Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Брэт Штерн

В ролях: Д.С. Дуглас, Джон Винер, Боб Юргенс, Брэт Штерн, Бо Мари, Хая Фрэйтс, Эйприл Барбер, Алекс Гафлавент, Антонио Антонелли, Джонни Дин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Санта Клаус устаёт быть терпеливым дедушкой и превращается в супергероя СантаМэна, обзаведясь набором гаджетов и боевым костюмом. Вместе с двумя детьми он пытается помешать самому вредному хулигану, который хочет уничтожить Рождество....

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения

Режиссер: Альберт Каллерос, Энтони Льои, Энтони Агруса

В ролях: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Реган Гомез-Престон, Сет МакФарлейн, Асим Батра, Никки Брайар, Джон Винер, Гленн Хоуертон

Перевод: Двухголосый закадровый Filiza Studio

Спин-офф сериала «Гриффины» про Кливленда. Теперь у него 14-летний сын, а сам он переезжает в свой родной город, где сразу же женится на бывшей возлюбленной, у которой есть сын и дочь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Боб Бауэн, Джейкоб Хэйр, Альберт Каллерос

В ролях: Хэнк Азария, Николас Гонсалес, Джуда Фридландер, Мисси Пайл, Алекс Борштейн, Карлос Аласраки, Стефани Эскахеда, Джон Винер, Зэк Вилла, Марк Хентеманн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о дружбе и конфликтах двух семей, живущих в городе на границе США и Мексики. Глава одной семьи Бад — сотрудник пограничной службы, настоящий американец, а глава другой — Эрнесто — типичный представитель мексиканской культуры....