10-04-2025, 17:15
Черное зеркало (2011-2025) Black Mirror
1-6 серия 7 сезон
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью...
6-04-2025, 11:27
Просыпаться с тобой (2016) Despertar contigo
1-122 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
В ролях: Дэниэл Аренас, Эла Вельден, Сара Корралес, Энок Леаньо, Аура Кристина Гейтнер, Gonzalo Peña, Летисия Уихара, Роберта Дамиан, Эстефания Вилларриал, Кристиан Чавес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После гибели отца — уважаемого пожарного, Пабло берёт на себя заботу о семье. Он мечтает продолжить семейную традицию и стать пожарным, как его отец и дед, но его мать, не вынеся потери, категорически запрещает ему идти по этому пути. В поисках альтернативы, Пабло выбирает профессию телохранителя. Однажды, во время...
29-03-2025, 13:40
Смерть в раю (2011-2025) Death in Paradise
1-8 серия 14 сезон
Страна: Великобритания, Франция |
Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....
3-03-2025, 12:40
Вызовите акушерку / Зовите повитуху (2012-2025) Call the Midwife
8 серия 14 сезон
Страна: Великобритания |
Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....
21-02-2025, 15:44
Рокко Скьявоне (2016-2025) Rocco Schiavone
1-4 серия 6 сезон
В ролях: Марко Джаллини, Claudia Vismara, Ernesto D'Argenio, Франческо Аквароли, Изабелла Рагонезе, Christian Ginepro, Massimiliano Caprara, Филиппо Дини, Массимо Ольчезе, Анна Ферцетти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рокко Скьявоне – любит злоупотреблять травкой, к тому же не самый уравновешенный зам.комиссара полиции, естественно по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, вдали от его любимого Рима. Изощренный, но капризный римлянин презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он...
9-02-2025, 23:59
Незабытые (2015-2025) Unforgotten
1-6 серия 6 сезон
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Николя Уолкер, Санджив Бхаскар, Льюис Ривз, Джордан Лонг, Питер Иган, Каролина Майн, Хитен Патель, Джасса Ахлувалиа, Колин Р. Кэмпбелл, Тревор Ив
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с...
4-02-2025, 15:09
Безмолвный свидетель (1996-2025) Silent Witness
1-10 серия 28 сезон
Страна: Великобритания |
Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......
18-01-2025, 15:56
Чужестранка (2014-2024) Outlander
1-16 серия 7 сезон
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...
11-01-2025, 00:22
Отец Браун (2013-2025) Father Brown
1-10 серия 12 сезон
Страна: Великобритания |
Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...
6-01-2025, 17:29
Склифосовский (2012-2024)
1-16 серия 12 сезон
В ролях: Максим Аверин, Ольга Красько, Дмитрий Миллер, Евгений Галушко, Ольга Павловец, Екатерина Травова, Антон Эльдаров, Алёна Яковлева, Эммануил Виторган, Владимир Жеребцов
Фильм о сложных, драматичных, подчас героических буднях врачей главного института скорой помощи - знаменитого «Склифа». Их работа - испытание на прочность, каждый день они дают кому-то вторую жизнь... В центре истории - непростые отношения хирурга Олега Брагина, блестящего врача, умного, жесткого и харизматичного, но...
3-01-2025, 14:04
Вера (2011-2025) Vera
1-2 серия 14 сезон
Страна: Великобритания |
Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025
В ролях: Бренда Блетин, Джон Моррисон, Райли Джонс, Кенни Даути, Дэвид Леон, Кингсли Бен-Адир, Пол Риттер, Том Хатч, Соня Кэссиди, Лиза Хэммонд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала - старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо...
20-12-2024, 23:11
Пацанки (2016-2024)
14 серия 9 сезон
Жанр: реалити-шоу
В центре внимания этого проекта - интересный и довольно смелый социальный университет, который будет проходить прямо на глазах у зрителей. Молодые девушки, приехавшие из провинции, пытаются найти в столице свое счастье и призвание. Однако злодейка судьба подбрасывает им новое испытание. Перед вами реалити-шоу, которое...