15-12-2015, 02:28
Помнишь ли, Долли Белл? (1981) Sjecas li se, Dolly Bell
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Славко Штимац, Слободан Алигрудич, Лилиана Благоевич, Мира Баняц, Павле Вуисич, Нада Пани, Боро Степанович, Жика Ристич, Мирсад Зулич, Ясмин Цело
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лирическая драма о проблемах боснийской молодежи, жившей в его родном городе Сараево в 50-х годах, первом знакомстве с зарождающейся тогда поп-культурой, первой любви. Мальчишка из Сараево пытается гипнозом приблизить царствие коммунизма, покорить актрису Долли Белл или хотя бы воздействовать своим биополем на кролика....
15-12-2015, 02:23
Подними красный фонарь (1991) Da hong deng long gao gao gua
Режиссер: Чжан Имоу
В ролях: Гун Ли, Хэ Цайфэй, Цуйфэнь Као, Ма Цзинъу, Ци Чжао, Линь Кун, Цзинь Шуюань, Динг Вэйминь, Као Чжэнинь, Чжиган Куи
Перевод: Одноголосый закадровый
Трагическая история образованной девушки, ставшей четвёртой женой китайского феодала в 20-е годы, подробно раскрывает коварный механизм и философию тирании, выходящий за рамки чисто китайской традиции....
15-12-2015, 02:16
Город финального назначения (2009) The City of Your Final Destination
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Омар Метуолли, Александра Мария Лара, Сесар Бордон, Диего Веласкес, Шарлотта Генсбур, Лора Линни, Энтони Хопкинс, Хироюки Санада, Норма Алеандро, Артуро Гетц
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
В центре повествования - путешествие американского студента, отправившегося за вдохновением в Уругвай. Он хочет написать биографию известного латиноамериканского поэта, а для этого - вынужден общаться с родственниками умершего уже гения....
15-12-2015, 02:14
Тигр и снег (2005) La tigre e la neve
Режиссер: Роберто Бениньи
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри, Андреа Ренци
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аттилло Де Джиованни – талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в реальной жизни. Аттилло счастлив! Он делает буквально все, чтобы покорить сердце красавицы, но безуспешно. Муза во...
15-12-2015, 01:42
Жизнь на улице Либерти (2004) Life on Liberty Street
Режиссер: Дэвид С. Касс ст.
В ролях: Аннабет Гиш, Итэн Эмбри, Уэнди Филлипс, Эд Бегли мл., Бретт Каллен, Галвин Чэпман, Роберт Костанцо, Сайлас Уэйр Митчелл, Брюс Томас, Стэйси Мартина
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дениз Гарнер, разведённая мать-одиночка и медсестра, посвятившая свою жизнь медицине, переходит на работу в больницу на улице Свободы. Лазарет для больных страдающих серьезными травмами мозга казалось Дениз обителью покоя. Пока она не попыталась раскрыть причину болезни симпатичного ей пациента....
14-12-2015, 20:31
Девушка моего лучшего друга (2008) My Bestfriend's Girlfriend
Режиссер: Марк А. Рейес
В ролях: Ричард Гутьеррес, Мариан Ривера, ДжейСи Де Вера, Эра Адригал, Пилар Пилапил, Дебора Сунь, Бенджи Парас, Ренц Валерио, Paolo Paraiso, Дж.С. Куадрадо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой красавчик Иво - богатый бабник и бездельник, дни напролет знай себе веселится с друзьями, что очень не радует его амбициозную подружку Акико. На мальчишнике у приятеля Иво начал приставать к стриптизерше из торта, но девушка оказалась с характером и так врезала ловеласу, что тот потом неделю прихрамывал. К...
14-12-2015, 18:22
Афера Томаса Крауна (1999) The Thomas Crown Affair
Режиссер: Джон МакТирнан
В ролях: Пирс Броснан, Рене Руссо, Дэнис Лири, Фэй Данауэй, Бен Газзара, Фрэнки Фэйзон, Фриц Уивер, Чарльз Китинг, Марк Марголис, Майкл Ломбард
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Миллиардер Томас Краун, пресыщенный финансист, похищает из крупного музея картину Моне стоимостью в 100 млн. долларов. Кэтрин Бэннинг - следователь страховой компании, должна поймать его......
14-12-2015, 15:01
Жестокие игры (1999) Cruel Intentions
Режиссер: Роджер Камбл
В ролях: Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Риз Уизерспун, Сэльма Блэр, Шон Патрик Томас, Эрик Мэбиас, Луиза Флетчер, Джошуа Джексон, Свузи Кёрц, Кристин Барански
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Себастьян знает сладкий привкус легких побед. В его руках - чужие тайны и ключи от неприступных спален. Катрин устала от простых интриг и банальных признаний. Тогда современный Казанова и скучающая красавица придумывают себе новое развлечение. В их жестокой игре не хватает только жертвы......
14-12-2015, 14:17
Золушка (2011) Aashiqui.in
Режиссер: Шанкхадип
В ролях: Ишан Манхаас, Дхирадж Миглани, Прити Гандвани, Шубхи Ахуджа, Камал Малик, Амит Дхамиджа, Калпеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сайрус и Эйприл случайно встречаются в Интернете и начинают общаться, чувствуя взаимное притяжение. Эйприл, индийская Золушка, живёт с мачехой и сводными сёстрами, которые после смерти её родного отца стали обращаться с ней как со служанкой. Она учится в колледже и чтобы иметь карманные деньги работает неполный...
13-12-2015, 19:32
Адам и Ева (2002) Adam & Eva
Режиссер: Пауль Харатер
В ролях: Симон Шварц, Мари Баумер, Пьер Бессон, Тереза Берлаге, Анна Берто, Мартин Брамбах, Алана Бок, Ганс-Петер Корфф, Кристиан Глокзин, Харольд Бурмейстер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжается ли жизнь после хэппи-энда? Этот вопрос не дает покоя молодому Адаму. Четыре года назад он спас красавицу Еву из огня и сразу же женился на ней – все как в сказке… Только теперь в этой сказке Адам устал от предсказуемости Евы, а Ева - от безалаберности своего мужа. На их пути – масса искушений, и для обоих...
13-12-2015, 19:26
Клуб Тайфун (1985) Taifû kurabu
Режиссер: Синдзи Сомаи
В ролях: Юити Миками, Юки Кудо, Томокадзу Миура, Сигэру Бэнибаяси, Сабуро Датэ, Томико Исии, Каори Кобаяси, Тосиюки Мацунага, Юка Ониси, Тосинори Оми
Перевод: Одноголосый закадровый
Небольшой провинциальный городок. Из-за свирепого тайфуна шестеро подростков оказались запертыми в школе на ночь....
13-12-2015, 16:29
Бобби Джонс: Гений удара (2004) Bobby Jones: Stroke of Genius
Режиссер: Роуди Херрингтон
В ролях: Джеймс Кэвизел, Клэр Форлани, Джереми Нортэм, Малкольм МакДауэлл, Айдан Куинн, Бретт Райс, Конни Рэй, Девон Джирхарт, Бабба Льюис, Дэн Олбрайт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самый богатый спортсмен планеты, игрок в гольф Тайгер Вудс зарабатывает $ 75 млн, в год, у него армия фанатов и огромная коллекция кубков и медалей. Но он только второй в негласном табеле о рангах. Первым вот уже 70 лет считается легендарный Бобби Джонс, прозванный Гением Удара. Национальный герой Америки времен...