Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Мани Масеррат Агах, Йенс Йонссон

В ролях: Аксель Хенни, Фарес Фарес, Эвин Ахмад, Агнес Вестерлунд Разе, Кристиан Хильборг, Сюзанн Рейтер, Пабло Леива Венгер, Axel Adelöw, Хампус Халльберг, Матс Бломгрен

Перевод: Многоголосый закадровый

Огромный объект, похожий на медузу, замечен над Стокгольмом и вызывает глобальную панику. Биолог Зандра Крафт понимает, что это может быть первый контакт человечества с разумной внеземной жизнью. Вместе с премьер-министром Моа Халмгрен и экспертом по кризисам Элиасом Шарбелем она должна справиться с истерией,...

Страна: Норвегия, Германия, Дания, Франция, Швеция, Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Йоаким Триер

В ролях: Ренате Реинсве, Стеллан Скарсгард, Инга Ибсдоттер Лиллеос, Эль Фаннинг, Андерс Даниельсен Ли, Еспер Кристенсен, Лена Эндре, Кори Майкл Смит, Катрин Коэн, Andreas Stoltenberg Granerud

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После многих лет отсутствия Густав Борг некогда знаменитый режиссёр возвращается к дочерям Норе и Агнес  не с извинениями а с новым сценарием Он предлагает Норе актрисе театра главную роль но та отказывается и её место занимает голливудская звезда Старый дом семьи где живут чувства и воспоминания нескольких поколений...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2005

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Топи Маяниеми, Марьяна Майяла, Мария Лундквист, Микаэл Нюквист, Эско Салминен, Айно-Майя Тикканен, Кари-Пекка Тойвонен, Брассе Брэннстрём, Пенни Эльвира Лофтин, Иа Лангхаммер

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1943 году в разорённой войной Финляндии отец 9-летнего Ээро погибает на фронте, и мать принимает мучительное решение отослать своего единственного сына подальше от бомбёжек, в соседнюю нейтральную Швецию, где приёмная мать, суровая крестьянка Сигне, всё ещё скорбящая о гибели собственной дочери, впускает его в свой...

Страна: Испания, Швеция | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Феликс Хернгрен

В ролях: Пер Лассон, Лиза Линнерторп, Эрик Йоханссон (Джерка Йоханссон), Ракель Вармландер, Аугуст Витгенштайн, Ингер Нильссон, София Ледарп, Петер Магнуссон, Сюзанн Рейтер, Клаес Манссон, Ирис Хернгрен, Давид Батра, Элис Герд, Войтек Горал

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает историю Тома и Петры — успешной пары, которая продала крупный магазин Ica Maxi в Линчёпинге за рекордную сумму и переехала на Майорку, чтобы наслаждаться роскошным отдыхом с сыновьями. Однако их жизнь резко меняется во время празднования 50-летия Тома: его брат Тимми и его жена Майя решают...

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Мартина Хааг

В ролях: Кардо Радзаци, Густаф Хаммарстен, Александра Рапапорт, Шанти Рони, Хенрик Норлен, Joel Franzén, Томас Хеденгран, Джессика Лидберг, Ella Hammarsten Liedberg, Адриан Масеус

Перевод: Многоголосый закадровый

Кажется, что Петра живет идеальной жизнью, но всё рушится, когда муж изменяет ей. Юная же Петра начинает поиски настоящей любви. Истории одной женщины на разных этапах жизни становятся путешествием самопознания и предлагают обнадёживающий и болезненный взгляд на любовь....

Страна: Норвегия, Франция, Швеция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Йоханна Пюйкке

В ролях: Камилла Годё Крон, Радослав Владимиров, Кристиан Сколмен, Лайла Гуди, Лив Бернхофт Оса, Христо Петков, Пер Гервелл, Hilde Vernli Hansen, Свежен Маледнов, Jeppe Christoffersen

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

18-летняя Эбба мечтает о настоящей любви. Однажды ночью она находит в гавани красивого незнакомца без сознания. Когда выясняется, что он ничего не помнит, она выдает себя за его девушку. С каждым днём она плетет все более сложный клубок лжи, пытаясь создать идеальную жизнь для них двоих. Вот только правда о прошлом...

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бент Хамер

В ролях: Йоахим Кальмейер, Томас Норстрем, Бьёрн Флоберг, Рейне Бринолфссон, Сверре Анкер Оусдаль, Лейф Андре, Гар Б. Эйдсвольд, Леннарт Якель, Тронд Бренне, Бьорн Йенсег

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В послевоенный период эксперты по дому и домашнему хозяйству обнаружили, что одна лишь правильная организация рабочего места на кухне с использованием принципов заводского конвейера может принести огромные финансовые выгоды домашнему хозяйству. Или, как было сформулировано в шведской рекламе новой идеальной кухни:...

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: триллер

Режиссер: Кристиан Петри

В ролях: Кристоффер Йонер, Магнус Креппер, Йонас Карлссон, Соня Рихтер, Анна Бьелькеруд, Свен Альстрём, Хелен Сёдерквист Хенрикссон, Жозефин Бауэр, Ян Костер, Кристиан Лима де Фариа

Перевод: Двухголосый закадровый

Простая офисная служащая становится одержима поиском серийного убийцы....

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: драма, ужасы

Режиссер: Йонас Александр Арнби

В ролях: Орландо Уолстин, Бьорн Бенгтссон, Джессика Грабовски, Колбьорн Скарсгард, Таппенс Миддлтон, Марика Лагеркранц, Арвин Кананян, Кристофер Вагелин, Томас Ханцон, Кевин Роксенби да Силва, Скотт Артур, Сабина Хамоши, Ульрика Ниссон, Лисса Эдил, Джон Андерберг

Перевод: Многоголосый закадровый

Обычный ночной рейс на пароме «Балтик Харизма» превращается в кошмар: среди тысяч пассажиров скрываются двое — мать и сын, вампиры. Танцы, дьюти-фри и дешёвый шведский стол сменяются паникой, когда на палубах находят первых обескровленных. Связь пропадает, двери блокируются, команда спорит между приказами и страхом, а...

Страна: Финляндия, Эстония, Швеция, Австрия, Германия | Год: 2024

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Сату Туули Карху, Вилле Виртанен, Ragnar Halmann, Oskar Kröönström, Oleg Zheludkov, Томи Салмела, Кристоффер Мёллер, Микаэл Рейстрем, Нина Хуккинен, Рэйн Толк

Перевод: Многоголосый закадровый

По мере того как тень Второй мировой войны распространяется по Центральной Европе, многие евреи бегут от тирании в поисках убежища в разных уголках мира. Некоторые оказываются в Финляндии, где Абрахам Стиллер, обладая непоколебимой приверженностью защите евреев, постоянно заверяет их: «Это Финляндия, а не Германия»....

Страна: Норвегия, Швеция, Германия, Франция | Год: 1991

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Ула Солум

В ролях: Як Фьелдстад, Мария Бонневи, Тобиас Хёсль, Моника Нордквист, Анна-Лотта Ларссон, Jon Laxdal, Хельге Юрдаль, Марика Энстад, Кристин Мак, Рюдигер Кульбродт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прекрасная принцесса должна спасти принца, которого злая колдунья превратила в белого медведя. Действие этого фильма, в котором и добро и любовь одерживает победу над злом с помощью магии, происходит на фоне завораживающей природы и старых замков....