Страна: Швеция, Дания | Год: 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Холмберг

В ролях: Сайлас Стрэнд, Свен Бьерклунд, Улла Скуг, Тува Новотны, Лили Уолстин, Карен Ардифф, Люк Гриффин, Алекс Келли, Маркус Ламб, Орландо Вальштейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Десятилетний Вилле мечтает бороться с преступностью, как его отец-полицейский. Но после рождения младшего брата вся семья переключает внимание на малыша Чарли. Вилле злится и чувствует себя лишним, пока однажды не замечает, что Чарли обладает настоящими суперспособностями. Когда в городе появляется злодей и странный...

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, семейный

Режиссер: Ану Бхагаван, Патрик Форсберг

В ролях: Элль Кари Бергенруд, Мальте Гордингер, Роберт Густафссон, Гизем Эрдоган, Сюзанн Рейтер, Шебли Ниаварани, Адам Каис, Сима Ниаварани, Патрик Форсберг, Melanie Mohlkert

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прячась в библиотеке от вредных одноклассников, Лиза находит «Настольную книгу супергероя» и узнаёт, как развить в себе суперспособности. Девочка начинает тренироваться, учится летать и разговаривать с животными, помогает попавшим в беду и за это получает прозвище Красная Маска. Тем временем злодеи собираются...

Страна: Швеция | Год: 2026

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Йоханна Руневад

В ролях: Эва Меландер, Клаес Монссон, Жереми Ковийо, Анн-Мари Понсо, Бьёрн Чельман, Ричард Форсгрен, Алан Доти, Омид Кансари, Сара Ротман, Максвелл Каннингем, Манс Молин, Матильда Экстрём, Филип Гисслен, Александра Кройцер

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь 49-летней Агнеты зашла в тупик. В отчаянной попытке сбежать от рутины, она уезжает во Францию работать няней. Вот только её «подопечный» — эксцентричный пожилой мужчина. Это недоразумение рождает удивительную дружбу, которая заставит Агнету вспомнить, что значит жить по-настоящему....

Страна: Швеция | Год: 2002

Жанр: короткометражка, триллер, драма, детектив

Режиссер: Стив Эрикссон

В ролях: Julia Dehnisch, Феликс Энгстрём, Элин Клинга, Josefine Adner

Перевод: Одноголосый закадровый

В небольшом городке живет молодая семья. Давид, отец семейства, переживает внутренний эмоциональный конфликт и пытается сохранить свои отношения с супругой, при этом подозревая ее в измене....

Страна: Дания, Швеция, Бельгия, Исландия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Жанетт Нордаль

В ролях: Трине Дирхольм, Дэвид Денчик, Бьорк Сторм, Луна Фульсанг Свелмё, Йоханн Луиза Шмидт, Кристин Гьерульф, Ханне Улдал, Курт Дрейер, Кристофер Налло

Перевод: Многоголосый закадровый

Томас и Ане, находятся в процессе развода, но пока не рассказали об этом своим детям. Ане переносит инсульт как раз в тот момент, когда Томас планирует переехать к своей новой девушке. Они остаются вместе, сталкиваясь с трудностями новой для них реальности....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция | Год: 2008

Жанр: драма, история

Режиссер: Нильс Гёуп

В ролях: Миккель Гауп, Анни-Кристина Юусо, Аслат Махтте Гауп, Нилс Педер Гауп, Микаэл Персбрандт, Инга Жуссо, Бьорн Сундквист, Силье Хольтет, Сверр Порсангер, Петер Андерссон

Перевод: Двухголосый закадровый

Историческая драма о конфликте на далеком севере, между саамами и норвежскими чиновниками в далеком 1850-1853 годах. Когда конфликт вычерпал себя и перерос в огромный бунт, по тем временам невиданный до сих пор для северонорвежской зоны. По некоторым данным даже в честь этого поставили памятникам саамам в центре...

Страна: Швеция | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Джонас Александр Арнби

В ролях: Tobias Santelmann, Александра Рапапорт, Арвин Кананян, Андерс Мосслинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда наркозависимая полицейская сталкивается с видением умершего мальчика, она начинает сомневаться в своем рассудке. Однако вскоре она осознает, что это могут быть души жертв нераскрытых преступлений, и что ее собственное турбулентное прошлое может стать ключом к поимке преступника, до сих пор оставшегося на свободе....

Страна: Македония, Швеция, Бельгия, Дания, Босния и Герцеговина | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Нуми Рапас, Сильвия Хукс, Никола Ристановски, Ekin Corapci, Марике Пиной, Лабина Митевска, Акшай Капур, Сомнатх Мондал, Вала Норен

Перевод: Многоголосый закадровый

Калькутта, Индия, август 1948 года. Тереза, настоятельница монастыря сестер Лорето, с нетерпением ждет письма, которое позволит ей покинуть обитель и основать новый орден в ответ на призыв, услышанный от Бога. Но в тот момент, когда она, наконец, готова исполнить свое призвание, в её душе возникают сомнения, ставящие...

Страна: Исландия, Дания, Швеция, Франция | Год: 2025

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хлинюр Палмасон

В ролях: Panda, Сага Гардарсдоттир, Ида Меккин Хлинсдоттир, Сверрир Гуднасон, Kristinn Guðmundsson, Хальдоур Хальдорссон, Grímur Hlynsson, Þorgils Hlynsson, Андерс Мосслинг, Ингвар Эггерт Сигюрдссон

Перевод: Многоголосый закадровый

В течение одного года мы наблюдаем, как семья медленно привыкает к мысли о разводе родителей. Короткие зарисовки и загадочные события показывают, как прошлое продолжает жить между людьми, даже когда они расходятся....

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Колумбия, Германия, Швеция | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Симон Меса Сото

В ролях: Rebeca Andrade, Guillermo Cardona, Alisson Correa, Humberto Restrepo, Ubeimar Rios, Margarita Soto

Перевод: Многоголосый закадровый

Поэт на склоне лет находит новое предназначение в роли наставника для юного дарования Юрлади, хотя, возможно, и неблагоразумно вводить её в мир поэзии. Его же собственная поэтическая карьера ни к чему не привела, и он так и остался классическим примером непризнанного писателя....

Страна: Швеция, Франция, Дания, Финляндия, Германия | Год: 2025

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Тарик Салех

В ролях: Шерин Дабис, Фарес Фарес, Лина Кудри, Амр Вакед, Зинеб Трики, Линда Мутави, Шерван Хаджи, Хусам Чадат, Mustafa Peker, Хассан Эль Сайед

Перевод: Многоголосый закадровый

Египетский актер, вынужденный сниматься в фильме по госзаказу, однажды заводит роман с женой генерала....