Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: мультфильм

Режиссер: Майкл Спорн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о семье мышек, которые вынуждены отправиться на поиски нового жилища как раз в канун Рождества. Они нашли приют у городских родствеников. И пока мама и папа мирно спали, два брата – Прыгун и Пискун решили выяснить – что такое на самом деле Рождество и отправились в опасное, но такое привлекательное путешествие....

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мануэль Гутьеррес Арагон

В ролях: Хуан Луис Гальярдо, Карлос Иглесиас, Хосе Луис Торрихо, Виктор Клавихо, Сантьяго Рамос, Кити Манвер, Мария Исаси, Мануэль Александре, Марта Этура, Хоакин Инохоса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация романа Мигеля де Сервантеса о знаменитом рыцаре, который хотел добиться справедливости......

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Скотт Робертс

В ролях: Гай Пирс, Рэйчел Гриффитс, Роберт Тейлор, Джоэл Эдгертон, Дэмиен Ричардсон, Рондда Финдлтон, Кейт Эткинсон, Винс Колосимо, Пол Сонккила, Ким Джинджелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три брата: Дэйл, тихий мясник Мэл и безбашенный Шэйн совершили немало ограблений. Теперь они планируют совершить налет прямо из тюрьмы. События начинают принимать опасный оборот, когда вдохновитель их грабежей Фрэнк решается на «большое дело». Об этом плане узнают охранники. Если бы они захотели получить долю или...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: Израиль | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Нир Бергман

В ролях: Орли Зильбершац Банай, Майя Марон, Дэниэл Магон, Нитай Гвирц, Элиана Магон, Владимир Фридман, Дана Ивги, Ярден Бар-Кохба, Дэнни Нив, Орит Богер

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья, потерявшая отца, распадается на глазах: Дафна, красивая и сильная женщина, внезапно ставшая вдовой, в течение трех месяцев отказывается вставать с постели, а по возвращении к работе перестает обращать внимание на своих четверых детей. Яир, старший сын, бросает школу и постоянно воюет с остальными детьми. Его...

Страна: США | Год: 2002, 2005

Жанр: реальное ТВ, комедия, музыка

Режиссер: С.Б. Хардинг, Сара К. Пиллсбери, Тодд Стивенс

В ролях: Шэрон Осборн, Джек Осборн, Келли Осборн, Оззи Осборн, Мелинда Варга, Джасен Дилл, Берт МакКрекен, Роберт Маркато, Ханна Вуд, Мик Пейдж

Перевод: Многоголосый закадровый

Каждая серия показывает сцены из реальной жизни типичного мультимиллионера — рок-звезды в стиле хеви-метал средних лет, у которого двое подростков, жена-шопоголик, являющаяся настоящей главой семьи, большой «зоопарк» непослушных питомцев и множество людей, с которыми они сталкиваются. Среди событий — тайная татуировка...

Страна: Канада, США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Джоан Миклин Сильвер

В ролях: Джина Роулендс, Мими Роджерс, Сьюзэн Мэй Прэтт, Джорди Джонсон, Кеннет Митчелл, Уэйн Робсон, Кайла Перлмуттер, Кирстен Кайферл, Кристин Ротенберг, Сильви Вейр

Перевод: Многоголосый закадровый

1940-е. Акушерка Чарли Кейт Бирч получает счастливый талисман после того, как исцеляет избитого чернокожего мужчину. Тут же, к счастью для нее, никчемный муж Чарли уезжает из города, оставляя ее отвечать за семью. Ее дочь София, напротив, мечтает найти надежного мужчину. Столь разные подходы к жизни сказываются...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....