Страна: США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Рик Розенталь

В ролях: Шон Пенн, Рени Сантони, Джим Муди, Эрик Гарри, Эсай Моралес, Элли Шиди, Клэнси Браун, Роберт Ли Раш, Джон Зенда, Алан Рак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Предводители двух враждебных молодежных банд посажены в исправительную тюрьму для несовершеннолетних преступников. Взаимная ненависть и нарастающее давление заключенных, жаждущих крови, толкает их на смертельную схватку…...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Дэ-джин, Ким Джин-ман

В ролях: Чи Сон, Хван Джон-ым, Пак Со-джун, О Мин-сок, Ким Ю-ри, Ким Ён-э, Щим Хе-джин, Ко Чхан-сок, Чхве Вон-ён, Ким Хи-джон

Перевод: Двухголосый закадровый

История взаимоотношений мужчины с расстройством множественной личности (у него их семь) и женщины-психиатра....

Страна: США, Великобритания | Год: 2005

Жанр: боевик, фантастика, приключения, драма

Режиссер: Кристофер Нолан

В ролях: Кристиан Бэйл, Кэти Холмс, Майкл Кейн, Киллиан Мёрфи, Том Уилкинсон, Лиам Нисон, Кэн Ватанабэ, Гари Олдман, Морган Фриман, Рутгер Хауэр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве юный наследник огромного состояния Брюс Уэйн оказался свидетелем убийства своих родителей, и тогда он решил бороться с преступностью. Спустя годы он отправляется в путешествие по миру, чтобы найти способ восстановить справедливость. Обучение у мудрого наставника боевым искусствам дает ему силу и смелость....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сатьянараяна Е.В.В., Pranavanand

В ролях: Амитабх Баччан, Саундарья, Rachana Banerjee, Джаясудха, Анупам Кхер, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Раджеш Кхаттар, Anandavardhan, Аахутхи Прасад

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Крэйг Брюэр

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Кристина Риччи, Джастин Тимберлейк, С. Ипейта Меркерсон, Джон Котрэн, Дэвид Баннер, Майкл Рэймонд-Джеймс, Адриан Ленокс, Ким Ричардс, Неймус К. Уильямс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Богобоязненный человек берет к себе на воспитание молодую девушку, страдающую типичными проблемами переходного возраста, навлекающими на себя всю череду возможных неприятностей. Ища, но не находя себе близкого человека, она углубляется в свои мысли, переполненные депрессивным содержанием. Замечая это, её воспитатель...

Страна: Канада, США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Дж.П. Шефер

В ролях: Джаред Лето, Линдси Лохан, Марк Линдсэй Чэпман, Джуда Фридландер, Брайан О'Нилл, Адам Скаримболо, Марико Такаи, Виктор Верхак, Майкл Сироу, Чак Купер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк. 8 декабря 1980 года. Черная дата в истории рок-музыки. Джон Леннон выходит из его нью-йоркских апартаментов «Дакота», где он проживает со своей женой Йоко Оно. Марк Чэпман нажимает на курок и выпускает в рок-идола пять пуль подряд. Почему? За что? Что толкнуло этого на вид нормального, женатого человека...

Страна: Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниэль Коэн

В ролях: Жан Рено, Микаэль Юн, Рафаэль Агоге, Жюльен Буасселье, Саломе Стевенен, Пьер Вернье, Сантьяго Сегура, Серж Ларивьер, Женевьев Казиль, Исса Думбия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой начинающий повар пытается изменить жизненный устой и предпочтения уже известного «звёздного» шеф-повара, и это упрямство и упорство делает из молодого человека настоящего короля кухни!...

Страна: ЮАР, Великобритания | Год: 2011

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Джон Стокуэлл

В ролях: Холли Берри, Оливье Мартинес, Сизве Мсуту, Марк Элдеркин, Токо Нтшинга, Хенрик Вос, Джудит Кроненберг-Сарембок, Уэйн Харрисон, Джозеф Ду Плесси, Джессика Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кейт Мэтьюсон, специализирующаяся на акулах биолог и документалист, всячески избегала глубоководных погружений после трагической гибели ее наставника. Когда-то она была известна тем, что свободно плавала в океане с белыми акулами, теперь же Кейт зарабатывает на жизнь проведением обычных морских экскурсий. Однако...

Страна: США | Год: 1978

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Ричард Гир, Брук Эдамс, Сэм Шепард, Линда Мэнз, Роберт Дж. Уилки, Джекки Шултис, Стюарт Марголин, Тимоти Скотт, Джин Белл, Даг Кершоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тысячи искателей лучшей доли прибывают в начале столетия на плодородные земли Техаса, где уродился невиданный урожай. Среди переселенцев и двое любовников, выдающих себя за брата и сестру. А когда фермер влюбляется в эту красивую женщину, то любовники решают затеять с ним рискованную игру......

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, спорт, мелодрама

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Том Круз, Роберт Дювалл, Николь Кидман, Рэнди Куэйд, Кэри Элвес, Майкл Рукер, Фред Долтон Томпсон, Джон Си Райли, Дж. К. Куин, Дон Симпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гонщик Коул Трикл молод и мало кому известен, но он не боится скорости и на полном ходу может вписаться в самый крутой поворот. На гонках главным соперником Коула становится более опытный спортсмен Роуди Бернс. Но ни Коул, ни Роуди не доходят до финишной черты: происходит сильное столкновение, в результате которого...

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: драма, история

Режиссер: Дзюндзи Курата

В ролях: Ogami Ayunosuke, Ёсио Инаба, Рюдзи Кита, Дзюсиро Коноэ, Риэко Мацукадзэ, Харухико Накагава, Ацуко Накадзато, Hanabou Nishikikazu, Kutazawa Noriko, Котаро Сатоми

Перевод: Одноголосый закадровый

Во времена правления сёгунов Токугава был на окраине Эдо небольшой торговый район Фукагава. Именно там и начинается действие фильма. Ронин Фува Мондо занимается тем, что преподаёт искусство копья в своём маленьком додзё, да посылает слугу собирать утиные яйца на продажу. А поскольку жалости к ученикам он не знает, то...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Мартин Кэмпбелл

В ролях: Мэл Гибсон, Рэй Уинстон, Дэнни Хьюстон, Бояна Новакович, Шон Робертс, Дэвид Аарон Бэйкер, Джей О. Сэндерс, Дэнис О'Хэр, Дэмиэн Янг, Катерина Скорсоне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Томас Крейвен - полицейский детектив, чья дочь однажды была убита. Едва начав расследование, герой обнаруживает, что смерть ее не была случайной, и следы приводят к коррумпированным системам власти....