Страна: Великобритания, Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паскаль Шомель

В ролях: Пирс Броснан, Имоджен Путс, Аарон Пол, Тони Коллетт, Сэм Нил, Таппенс Мидлтон, Розамунд Пайк, Зара Уайт, Джо Коул, Эвелин Дуа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо незнакомцев встречаются в канун Нового Года на крыше лондонского небоскреба. Каждый из них поднялся с одной целью - прыгнуть. Очередь в лучший мир заставляет их заключить пакт - дожить до Дня всех влюбленных и оторваться по полной....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Джей Си Чендор

В ролях: Роберт Редфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Высокий загорелый мужчина путешествует на роскошной яхте в теплых водах Индийского океана, но идиллическая картина меняется в одночасье, и герой оказывается один на один с бездной. Ради тех, кто остался на берегу, он вступит в схватку со свирепой стихией....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Грета Гервиг

В ролях: Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Элайза Сканлен, Лора Дерн, Тимоти Шаламе, Трэйси Леттс, Боб Оденкёрк, Джеймс Нортон, Луи Гаррель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о взрослении четырех непохожих друг на друга сестер. Действие разворачивается во времена Гражданской войны в США, но проблемы, с которыми сталкиваются девушки, актуальны как никогда: первая любовь, горькое разочарование, томительная разлука и непростые поиски себя и своего места в жизни....

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив

Режиссер: Дэниэл Сакхайм, Брайан Спайсер, Клифф Боул

В ролях: Скотт Бэйрстоу, Д.Б. Суини, Терри О'Куинн, Камерон К. Смит, Рэйчел Хейуорд, Макс Мартини, Винни, Саманта Мэтис, Сара-Джейн Редмонд, Рэймонд Крус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о Томе Хоббсе, молодом лейтенанте вооруженных сил США, которому командование дает особое задание: отправиться в военный игровой симулятор «Жестокое царство» и остановить генерала Омара Сантьяго, который взломал код игры и теперь угрожает реальному миру......

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Шульце

В ролях: Chris Nelson, Полетт Тодд, Карен Боулс, Дон Брукс, Майкл Джонсон, Paul Stober, Andy Geffken, Ребекка Роджерс, Denise Thomas, Luis Vazquez

Перевод: Многоголосый закадровый

Основанная на реальных событиях история рассказывает о пожарном и госслужащем, Марке Тейлоре, которому снизошло послание от бога о переменах на родине....

Страна: Перу | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдуардо Масиас

В ролях: Энджи Сепеда, Кристиан Мейер, Тедди Гусман, Мариэла Алькала, Zonaly Ruiz, Мартин Фарфан, Орландо Фундичели, Элиде Бреро, Соня Оквендо, Росалинда Серфати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в конце 19 века. Луc Мария, невинная провинциальная девушка, приезжает с больной матерью Росой в столицу. Они останавливаются в доме Модесты, старинной подруги Росы, которая многие годы работала поваром в резиденции богатой семьи Мендоса. Мать Лусеситы так и не смогла поправиться. Она...

Страна: Испания, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Филип Савилл

В ролях: Кристиан Бэйл, Эмили Уотсон, Ли Росс, Эльза Зильберштейн, Джон Вуд, Рюфюс, Аманда Райан, Джонатан Арис, Ифан Мередит, Борис Терраль

Перевод: Одноголосый закадровый

Крис и Тони - друзья с самого детства. Они выросли на окраине Лондона, и мечтают вырваться оттуда - уехать в загадочный Париж. Крису это удается, и в Париже он встречает девушку своей мечты. Они женятся, приезжают в Лондон и начинают жить спокойной семейной жизнью. Тем временем Тони возвращается из долгого путешествия...

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, спорт

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Ката Добо, Иван Феньё, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Ильдико Баншаги, Тамаш Йордан, Виктория Саваи, Жольт Хусар, Тамаш Керестеш, Петер Хауманн

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Нил Патрик Харрис, Тайлер Перри, Кэрри Кун, Ким Диккенс, Патрик Фьюджит, Дэвид Кленнон, Лиза Бейнс, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Всё было готово для празднования пятилетия супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропала виновница торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, и цепочка подсказок в игре «охота за сокровищами» - жена ежегодно устраивала её для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти подсказки...

Страна: Сербия, Австрия, Румыния, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Синиша Драгин

В ролях: Иоана Барбу, Александру Биндя, Франц Бухризер, Дан Кондураке, Димитрийе Илич, Брайан Джардин, Хоратю Малаэле, Мустафа Надаревич, Миленко Павлов, Релю Поалеланги

Перевод: Одноголосый закадровый

Два отца встречаются на реке Дунай. Один из них - румын; он разыскивает дочь, которую силой забрали в Косово заниматься проституцией. Другой - серб, он ищет тело сына, погибшего в автокатастрофе в Румынии. Старый лодочник Ханс рассказывает им легенду о том, как румынские крестьяне тщетно пытались перенести старую...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Моника Хилмерова, Михал Сечковский, Йохана Тесарова, Вилма Цибулкова, Карел Добры, Бронислав Полочек, Йозеф Шомр, Божидара Турзоновова, Алоис Швеглик, Витезслав Яндак

Перевод: Одноголосый закадровый

История чешской девушки Гретки Вайсер выявляет скрытое лицо программы Lebensborn, которая была предназначена для выведения расово чистого потомства в Третьем Рейхе. Планируется, что избранные девушки, после соответствующего перевоспитания, в Вальпургиеву ночь забеременеют от избранных эсэсовцев. Гретка пытается...

Страна: Израиль | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Гиди Дар

В ролях: Шули Ранд, Михаль Бат-Шева Рэнд, Шол Мизрахи, Илан Ганани, Авраам Абутбуль, Йонатан Данино, Рабби Дэниэл Дайан, Майкл Вейгель, Дэниэл Рэнд, Ицхак Левковиц

Перевод: Одноголосый закадровый

Бедная семья готовится к Празднику кущей. Мойше Беланге и его жена Малка недавно пришли к вере и мечтают о чуде. Считается, что в эти дни героев посещают семь гостей - ушпизин (это слово по-арамейски означает «гости»), души праотцов. Однако, вместо «высоких гостей» к ним является парочка сбежавших заключенных....