Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ян Прушиновский

В ролях: Мирослав Кробот, Ондржей Ветхи, Давид Новотны, Людек Собота, Ярослава Покорна, Леош Нога, Павел Кикинчук, Ян Гартль, Норберт Лихий, Павла Беретова

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой фильма - тренер сельской футбольной команды «Славой» (Гуслице) Йозеф Гнатек. Вся его жизнь посвящена футболу. Суровый диктатор, который не может поступиться принципами, не щадит ни окружающих, ни самого себя. Его сердце начинает сдавать. Возникает проблема выбора между жизнью и футболом....

Страна: Польша, Чехия, Украина | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Дариуш Яблонски

В ролях: Малгожата Бучковска, Карел Роден, Сергей Стрельников, Роберт Гонера, Криштоф Гадек, Дмитрий Олешко, Давид Чупринский, Анна Гейслерова, Мирослав Бака, Марек Тацлик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет разворачивается вокруг череды жутких убийств, происходящих одновременно в трех странах, в каждой из которых местные следователи начинают свое расследование. Очень скоро выясняется, что преступления взаимосвязаны. Героям придется работать вместе, чтобы поймать хладнокровного убийцу....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Вит Карас

В ролях: Филип Антонио, Лукас Брезина, Йитка Чванчарова, Мартин Мышичка, Michaela Pechácková, Витезслав Яндак, Jan Marsál, Иван Романчик, Ян Вондрачек, Симона Бабчакова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альберту за хороший поступок достаётся волшебное желание. На кого его потратить? На лучшего друга, на девочку, в которую он влюблён по уши, на родителей, переживающих кризис семейных отношений? А ещё сбоку подбивает клинья сынок главного финансового воротилы в городе - ему тоже позарез нужно это желание. Все они...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Richard Autner, Simona Kollárová, Томас Масталир, Лукаш Вацулик, Judita Hansman, Tomas Mischura, Чонгор Кассаи, Ян Галловиц, Peter Oszlik, Ондржей Малый

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Принцесса отправляется на поиски лекарства для своего отца, но так и не возвращается, и тогда слепой кузнец следует за ней. В итоге слепота оказывается его величайшим оружием....

Страна: США, Чехия | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Элай Рот

В ролях: Лорен Джерман, Роджер Барт, Хизер Матараццо, Бижу Филлипс, Ричард Берджи, Вера Йорданова, Джей Эрнандес, Джордан Лэдд, Милан Князко, Эдвиж Фенек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три девушки-студентки, путешествуя по Европе, решили подольше задержаться в Братиславе (Словакия). Сами того не ведая, они попадают в царство мяса и крови. Ведь одна из здешних гостиниц, в которую приезжают наши героини, таит мрачный секрет – таинственную организацию, которая занимается пытками и убийствами. Сумеют ли...

Страна: Россия, Нидерланды, Чехия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Ракша

В ролях: Ингеборга Дапкунайте, Полина Виторган, Иван Кожевников, Айк Саргсян, Анна Асташкина, Юлия Абрамова, Мария Бокова

Писательница и экспатриант Марина получает приглашение на встречу выпускников школы. Поддавшись ностальгическому порыву, она прилетает из Европы в Новоустиновск - уездный город в средней полосе страны, которой уже давно не существует. Там, в провинциальной глубинке прошлого, живут ее воспоминания и старые подруги, все...

Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...

Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иржи Вейделэк

В ролях: Иржи Махачек, Болек Поливка, Петра Гржебичкова, Вица Керекеш, Симона Сташова, Лукас Лангмайер, Гинек Чермак, Филип Антонио, Михал Новотны, Йитка Чванчарова

Перевод: Одноголосый закадровый

Симпатичный весельчак Рудольф уверен: женщина не должна скучать со своим мужчиной, поэтому для поддержания хороших отношений с супругой, совершенно необходимо ходить на сторону. Этот принцип престарелый ловелас с успехом воплощает в жизнь, а его скучный зять, никогда не изменявший жене, внезапно влюбляется в новую...

Страна: Чехия, США | Год: 2020

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама

Режиссер: Киони Ваксман

В ролях: Брен Фостер, Дениз Ричардс, Рэнди Кутюр, Павел Бездек, Петра Бучкова, Роберт Цейнар, Массимо Добрович, Войтех Дык, Джордан Хадж, Michaela Holla

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через 2 года после таинственного исчезновения жены техно-магнат Мартин Фелл едет с дочерью на отдых в загородный коттедж. Однако, посреди ночи девушка пропадает при необъяснимых обстоятельствах, а сам Мартин теряет память и попадает в больницу. Вскоре туда заявляются сотрудники секретного агентства и он понимает, что...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иржи Хавелка

В ролях: Тереза Воржишкова, Войтех Котек, Дагмар Вешкрнова, Иржи Лабус, Андрей Полак, Павла Томицова, Ондржей Малый, Клара Мелишкова, Давид Новотны, Криштоф Гадек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жильцы многоквартирного дома столкнулись с проблемой: дом разрушается и необходимы решительные действия для его спасения. У пани Захрадковой есть план, как спасти дом, но для этого ей надо убедить других совладельцев квартир в необходимости принятия мер....

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Сара Сандева, Marek Lambora, Дана Сислова, Йитка Смутна, Мартин Странский, Шарка Вацуликова, Вацлав Свобода, Anastázie Chocholatá, Андреа Хоффманова, Lucie Polisenská

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Милая добрая Аннушка живет на ферме вместе с двумя сестрами, которые заставляют ее работать с утра до ночи. Но однажды она находит перо и случайно вызывает заколдованного принца Витэка. Когда же завистливые сестры узнают, что Анна встречается с прекрасным принцем, они ломают перо, а Витек исчезает. Анна решает...

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Марта Ференцова

В ролях: Элишка Балцерова, Петра Гржебичкова, Любо Костельни, Мики Манойлович, Мариан Митас, Бранислав Трифунович, Татьяна Вильгельмова, Янко Попович Воларич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о создании трех совершенно разных пар, которым предстоит пройти через муки сомнений и принятия друг друга....