Страна: США, Чехия | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Элай Рот

В ролях: Лорен Джерман, Роджер Барт, Хизер Матараццо, Бижу Филлипс, Ричард Берджи, Вера Йорданова, Джей Эрнандес, Джордан Лэдд, Милан Князко, Эдвиж Фенек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три девушки-студентки, путешествуя по Европе, решили подольше задержаться в Братиславе (Словакия). Сами того не ведая, они попадают в царство мяса и крови. Ведь одна из здешних гостиниц, в которую приезжают наши героини, таит мрачный секрет – таинственную организацию, которая занимается пытками и убийствами. Сумеют ли...

Страна: Россия, Нидерланды, Чехия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Ракша

В ролях: Ингеборга Дапкунайте, Полина Виторган, Иван Кожевников, Айк Саргсян, Анна Асташкина, Юлия Абрамова, Мария Бокова

Писательница и экспатриант Марина получает приглашение на встречу выпускников школы. Поддавшись ностальгическому порыву, она прилетает из Европы в Новоустиновск - уездный город в средней полосе страны, которой уже давно не существует. Там, в провинциальной глубинке прошлого, живут ее воспоминания и старые подруги, все...

Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...

Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иржи Вейделэк

В ролях: Иржи Махачек, Болек Поливка, Петра Гржебичкова, Вица Керекеш, Симона Сташова, Лукас Лангмайер, Гинек Чермак, Филип Антонио, Михал Новотны, Йитка Чванчарова

Перевод: Одноголосый закадровый

Симпатичный весельчак Рудольф уверен: женщина не должна скучать со своим мужчиной, поэтому для поддержания хороших отношений с супругой, совершенно необходимо ходить на сторону. Этот принцип престарелый ловелас с успехом воплощает в жизнь, а его скучный зять, никогда не изменявший жене, внезапно влюбляется в новую...

Страна: Чехия, США | Год: 2020

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама

Режиссер: Киони Ваксман

В ролях: Брен Фостер, Дениз Ричардс, Рэнди Кутюр, Павел Бездек, Петра Бучкова, Роберт Цейнар, Массимо Добрович, Войтех Дык, Джордан Хадж, Michaela Holla

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через 2 года после таинственного исчезновения жены техно-магнат Мартин Фелл едет с дочерью на отдых в загородный коттедж. Однако, посреди ночи девушка пропадает при необъяснимых обстоятельствах, а сам Мартин теряет память и попадает в больницу. Вскоре туда заявляются сотрудники секретного агентства и он понимает, что...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иржи Хавелка

В ролях: Тереза Воржишкова, Войтех Котек, Дагмар Вешкрнова, Иржи Лабус, Андрей Полак, Павла Томицова, Ондржей Малый, Клара Мелишкова, Давид Новотны, Криштоф Гадек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жильцы многоквартирного дома столкнулись с проблемой: дом разрушается и необходимы решительные действия для его спасения. У пани Захрадковой есть план, как спасти дом, но для этого ей надо убедить других совладельцев квартир в необходимости принятия мер....

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Сара Сандева, Marek Lambora, Дана Сислова, Йитка Смутна, Мартин Странский, Шарка Вацуликова, Вацлав Свобода, Anastázie Chocholatá, Андреа Хоффманова, Lucie Polisenská

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Милая добрая Аннушка живет на ферме вместе с двумя сестрами, которые заставляют ее работать с утра до ночи. Но однажды она находит перо и случайно вызывает заколдованного принца Витэка. Когда же завистливые сестры узнают, что Анна встречается с прекрасным принцем, они ломают перо, а Витек исчезает. Анна решает...

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Марта Ференцова

В ролях: Элишка Балцерова, Петра Гржебичкова, Любо Костельни, Мики Манойлович, Мариан Митас, Бранислав Трифунович, Татьяна Вильгельмова, Янко Попович Воларич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о создании трех совершенно разных пар, которым предстоит пройти через муки сомнений и принятия друг друга....

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Зеленка

В ролях: Вероника Кубаржова, Криштоф Гадек, Иржи Мадл, Елизавета Швачко, Зузана Фиалова, Иржи Штребл, Helena Dvoráková, Leona Sklenickova, Kristýna Frejová, Мирослав Гануш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Павел работает в Израиле, но возвращается домой в Чехию после того, как перед его глазами происходит взрыв бомбы. Дома с ним связывается его старый друг Плех и они начинают вместе снимать рекламы и фильмы с помощью дронов. Павел хочет изменить мир к лучшему, а Плех заработать больше денег. Они ввязываются в политику и...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Иржи Лабус, Павел Новы, Ян Бударж, Камила Магалова, Яромир Дулава, Норберт Лихий, Ивана Углиржова, Klára Silcová, Nada Malecková, Tomás Kraus

Перевод: Многоголосый закадровый

Труппа начинающих актеров репетирует пьесу «Из жизни насекомых», постепенно превращаясь в ее персонажей....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Иван Барнев, Ольдржих Кайзер, Юлия Йенч, Мариан Лабуда, Милан Ласица, Зузана Фиалова, Мартин Губа, Йозеф Абргам, Иржи Лабус, Рудольф Грушинский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взлета и падения карьеры одного пражского официанта в первой половине двадцатого века. Амбициозный молодой человек из официанта в гостинице маленького чешского приграничного городка попадает в огромный отель в центре Праги, и даже удостаивается награды от императора Абиссинии. Но настоящий взлет карьеры...

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Саша Рашилов, Ленка Власакова, Вилма Цибулкова, Natalia Germani, Иржи Лабус, Павел Криз, Филип Блажек, Сара Сандева, Андреа Хоффманова, Ferid Nasr

Перевод: Многоголосый закадровый

Безбашенная пожилая дама решает навестить своего племянника, попутно наладить его отношения с женой и исправить финансовое положение....