Страна: Латвия, Германия, Чехия, Эстония | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Гинтс Грубе, Яак Кильми

В ролях: Имант Лешинский, Иева Лещински-Гейбере

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналист и интеллектуал, чекист и перебежчик. То ли советский резидент, то ли американский шпион, то ли латыш, то ли немец, то ли Имант, то ли Питер Фридрих. До сих пор на его могиле под Вашингтоном –​ выдуманное имя. В родной Риге –​ только пара рассекреченных документов в национальном архиве и противоречивые...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Роман Немек

В ролях: Даниэль Крейчик, Иржи Войта, Якуб Крейца, Ярослав Душек, Клара Мелишкова, Мартин Мышичка, Симона Бабчакова, Анна Фиксова

Перевод: Одноголосый закадровый

Восемнадцатилетний Даниэль, которого дразнят за его накрашенные ногти и склонность к Оскару Уайльду, отстав в походе от своих одноклассников, проваливается в расселину, погрузившись в обширную систему пещер. В поисках Даниэля его классный руководитель учитель физкультуры Адам проваливается в ту же яму. Попав в суровую...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Шулик

В ролях: Martina Babisova, Эва Бандор, Александра Борбей, Река Держи, Ольдржих Кайзер, Мирослав Кробот, Зузана Крёнерова, Зузана Маурери, Владимир Обшил, Татьяна Паугофова

Перевод: Многоголосый закадровый

Несмотря на твердое убеждение 60-летнего писателя Йозефа в том, что его уже ничто не может удивить, в его жизни происходит неожиданный поворот, который заставляет его свести счеты с прошлым....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Lenka Kny

В ролях: Анна Поливкова, Мартин Дейдар, Марек Немец, Яна Прейссова, Яна Краусова, Болек Поливка, Ema Vokssová, Antonín Holoubek, Roman Pomajbo, Даница Юрчова

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда стихия природы превращает рождественские каникулы в вынужденную тюрьму в горной хижине, а дети решают взять судьбу своих родителей в свои руки, может начаться романтическая комедия....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Michal Nohejl

В ролях: Отакар Броушек, Cyril Dobrý, Alisher Fakhrijev, Antonie Formanová, Алексей Горбунов, Томаш Жерабек, Stepan Nauhaev, Pavel Neskudla, Мартин Пехлат, Lucie Roznetínská

Перевод: Одноголосый закадровый

После спектакля актеры мирно отдыхают в буфете, когда к ним вторгается разнузданный советский офицер....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Хартл

В ролях: Мартин Пехлат, Дэвид Швеглик, Гинек Чермак, Мартин Хофманн, Даниэла Коларова, Жужана Норисова, Яна Колесарова, Кристина Бокова, Monika Absolonová, Люси Черна

Перевод: Многоголосый закадровый

Главные герои — четверо сорокапятилетних мужчин, которые дружат со школы и все еще зовут друг друга детскими кличками: Элемент, Шампунь, Точка и Карел. Проходя через все важные этапы жизни вместе, они одновременно подошли к кризису среднего возраста. Каждый из друзей сталкивается со своими личными проблемами. Шампунь...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Войцех Моравец

В ролях: Хана Вагнерова, Петра Гржебичкова, Габриэла Марчинкова, Сандра Новакова, Якуб Прахарж, Иржи Лангмайер, Владимир Поливка, Штепан Бенони, Вацлав Неужил, Зузана Маурери

Перевод: Многоголосый закадровый

Блогерша, рожающая в прямом эфире; уставшая «яжмать»; мама, которая скоро родит и мать «не в ресурсе» - такие разные и такие похожие. Переплетенные судьбы, взлеты и падения, любовь и ненависть, расставания и возвращения - это и есть жизнь....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марко Скоп

В ролях: Милан Ондрик, Frantisek Beles, Zuzana Konecná, Любомир Паулович, Katarina Kormanakova, Maximilian Dusanic, Даниэль Фишер, Чонгор Кассаи, Анико Варга, Ингрид Тимкова

Перевод: Многоголосый закадровый

Драма о силе и хрупкости семейных связей исследует наше чувство моральной ответственности в мире, где ксенофобия преобладает над состраданием к тем, кто к нам ближе всего. Словацкая деревня готовится к Рождеству. Сорокалетний Милан приезжает из Германии, где работает, чтобы побыть семьей. Праздничную атмосферу...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян Прушиновский

В ролях: Марта Данцигерова, Pavla Gajdosíková, Ivo Gogál, Eva Hacurová, Ян Янковский, Ondrej Kokorský, Ян Коларжик, Monika Naceva, Michaela Rajdlíková, Вит Ролечек

Перевод: Многоголосый закадровый

Страстная Эмма и импульсивный, но замкнутый Томаш влюбляются. Они идеально подходят друг другу, но их счастью угрожает старая работа Эммы....

Страна: Чехия, США | Год: 2009

Жанр: приключения

Режиссер: Константин Вернер

В ролях: Винтер Эйв Золи, Цаба Лукас, Леа Морнар, Вера Филатова, Вероника Беллова, Адела Додокова, Иво Новак, Адела Сламова, Павел Криз, Марек Васут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

VIII век. Младшая из трех дочерей князя Богемии, Либуше после смерти отца избирается на трон. Вместе со своими сестрами мудрейшая правительница принимает ряд законов, вызывающие междоусобные распри…...

Страна: Германия, Чехия, США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Себастьян Ниман

В ролях: Ник Бримбл, Зденек Марыска, Рич Голд, Рени Экерманн, Крис Барнс, Аманда Пламмер, Шон Пертуи, Джина Беллман, Шон Чэпман, Франтишек Кастка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Казалось, что после трагической гибели сына Эллен и Мартин Шоу смогут начать новую жизнь, поселившись в старом загородном доме и забыв о мрачных призраках прошлого. Но вскоре с ними стали происходить непонятные и пугающие события. Сначала на запотевшем зеркале в ванной появилась цифра 7. На следующий день Эллен...

Страна: Литва, Чехия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Андрюс Блажявичюс

В ролях: Zygimante Jakstaite, Мариус Репшис, Лайма Аксинайте, Витаутас Канюшонис, Виктория Куодите, Валентинас Круликовскис, Emilis Askelovicius, Лукас Малинаускас, Индре Паткаускайте, Gabriele Tuminaite

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня фильма Мария, проснувшись утром, понимает, что исчез её любимый Витас - у него снова начался психоз. В сообщении в средствах массовой информации пишут, что это уже не первый случай, когда парень так "пропадает". Мария должна найти Витаса, пока он не причинил вреда другим и себе. Девушке помогает её...