Страна: Франция, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Жюльет Бинош, Алексис Лоре, Матьё Амальрик, Кармен Маура, Жан-Пьер Лори, Марта Вильялонга, Рошди Зем, Пьер Магелон, Эрик Крейкенмейер, Джереми Крейкенмейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Мартен - парень двадцати лет, который после смерти отца сбегает из дома и заявляется у своего сводного брата. Последний снимает квартиру на двоих с Алисой, но между ними нет отношений, так как брат - гей. У Мартена и Алисы завязываются отношения, которым мешает какая-то тайна из прошлого, которую скрывает Мартен....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Фабрис Гобер, Дэниэл Гру

В ролях: Ламбер Вильсон, Кароль Буке, Зита Анро, Амира Касар, Анн Косиньи, Пьер Деладоншам, Антуан Райнарц, Флоранс Луаре, Пак Чи-мин, Винсент Колумб

Перевод: Многоголосый закадровый

Высокая мода встречается с высокой драмой в закулисной хронике легендарного французского модного дома. Когда семья, управляющая брендом, оказывается в эпицентре скандала, ей предстоит либо кардинально переосмыслить свою стратегию, либо быть вытесненной конкурентами....

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Ксавье де Листрад

В ролях: Аликс Пуасон, Джонатан Тёрнбулл, Жюльен Фрисон, Луиз Орри-Дикеро, Паскуале Д'Инка, Мара Такин, Флоре Фошиль, Винсент До Крузейро, Сильвен Самсон, Оливье Гурме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1980-е годы. На тихой дороге у реки происходят загадочные нападения на женщин. Спустя десятилетие молодая судья берётся за эти забытые дела и находит тревожную связь между ними, которая приводит её к раскрытию следов серийного преступника....

Страна: Израиль, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, детектив, криминал

Режиссер: Майя Дрейфусс

В ролях: Тали Шэрон, Идан Амеди, Sara von Schwarze, Дикла, Игал Наор, Boaz Konforty, Анастасия Фейн, Shahaf Ifhar

Перевод: Многоголосый закадровый

Талантливый следователь из Тель-Авива Дафна оказывается в небольшом городке Афула. В местной полиции она разбирается с мелкими преступлениями, спасаясь от жары и уклоняясь от навязчивых вопросов коллег. Мир Дафны переворачивается с исчезновением молодой вдовы Орли. Задавшись вопросом, почему девушку никто не ищет,...

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Шарло, Франк Манье

В ролях: Одран Каттен, Кад Мерад, Кловис Корнийяк, Изабель Карре, Джейд Педри, Марк Ризо, Клара Жоли, Симон Ларварон, Кристиан Эк, Стефан Войтович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что вы делаете, когда ваш противный сын-плейбой настолько вышел из-под контроля, что его чрезмерные вечеринки грозят разрушить вашу империю роскошных отелей? Очевидно, вы пытаетесь его перевоспитать. Поэтому вы нанимаете безумного режиссера, чтобы он построил настоящую деревню 18 века, заполняете ее актерами и...

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: мюзикл, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Зои Салдана, Карла Гаскон, Селена Гомес, Адриана Пас, Эдгар Рамирес, Марк Иванир, Эдуардо Аладро, Emiliano Edmundo Hasan Jalil, Gaël Murgia-Fur, Tirso Pietriga

Перевод: Многоголосый закадровый

Мексика, наши дни. Адвокат Рита получает неожиданное предложение. Она должна помочь грозному боссу картеля уйти из бизнеса и исчезнуть навсегда, став той женщиной, которой он всегда мечтал быть....

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Кристиан Бонне

В ролях: Флор Бонавентура, Рафаэль Лангле, Элоди Варле, Бландин Папийон, Анн Луаре, Фатима Адум, Лионель Астье, Эдуард Монтут, Тома Жанд'Эр

Перевод: Многоголосый закадровый

В день своей свадьбы молодая полицейская Эми внезапно сбегает. Матисс, ее напарник и будущий шурин, скрывает ото всех ее исчезновение. В это время атмосфера в поместье накаляется, смятение и непонимание берут верх, а из шкафов начинают вываливаться скелеты....

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Филипп Лефевр

В ролях: Шарль Берлен, Клер де Ла Рю дю Кан, Пьер Перрье, Миранда Резон, Анн Шаррье, Филипп Делер, Гаспар Мейер-Шоран, Скали Дельпейра, Артюр Реми, Тома Шаброль

Перевод: Многоголосый закадровый

Ромен Гари в 1975 году опубликовал свой роман "Вся жизнь впереди" под псевдонимом Эмиль Ажар, и роман был выдвинут на Гонкуровскую премию. По уставу эта премия может быть присуждена автору только один раз в жизни, а Гари уже получал Гонкуровскую премию в 1956 году за роман "Корни неба". Теперь писатель выдал за...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Максим Лоржери

В ролях: Марисоль Фертар, Филипп Реббо, Фред Бьянкони, Константин Видаль, Марвин Дюбар, Николя Ланселен, Джозеф Млекуз, Жан-Батист Жакоб, Тони Тиш, Ромен Фуассьер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Автокатастрофа унесла жизни родителей семейства Лански. Теперь два брата и сестра вынуждены сами себя обеспечивать. Легальные способы зарабатывать быстро заканчиваются и Лански ищут другие варианты. Вскоре они принимают решение заняться мелким криминалом, пока не сталкиваются с авторитетом Джейкобом, боксером,...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Паскаль Тома

В ролях: Александр Лафори, Констанс Лаббе, Лолита Шамма, Барбара Шульц, Анушка Делон, Эммануэль Буазиз, Marguerite Perrotte, Луи-До де Ланкесэ, Ирен Жакоб, Стелла Тротонда

Перевод: Многоголосый закадровый

Виктор, учитель литературы, решил взять годовой творческий отпуск. Он провожает в аэропорт свою жену Анну, которая улетает со своим любовником. Не надев брюки, Виктор прямо в пижаме в аэропорту встречает Софию, жену любовника своей жены, и решает последовать за ней в путешествие на велосипеде....

Страна: Иран, Франция, Швеция, Германия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мириам Моквадам, Беташ Санэха

В ролях: Lili Farhadpour, Эсмаил Мехраби, Khosro Abbasi, Meraj Abtahi, Mohammad Ali Babajani, Amir Hossein Esfandiari, Mozaffar Esmaeili, Mohammad Heidari, Mansoore Ilkhani, Shahin Karimi

Перевод: Многоголосый закадровый

Махин, 70-летняя тегеранская пенсионерка, целыми днями сидит дома. Муж давно умер, дочь уехала за границу за лучшей жизнью. Внуки растут без бабушки, лишь иногда Махин может поболтать с ними по видеосвязи, но времени на нормальный разговор всегда не хватает. Поддерживают подруги — такие же одиночки, которые иногда...

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2019, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Elsa Bennett, Hippolite Dard, Фредерик Берт

В ролях: Сара Мортенсен, Лола Деваэр, Бенуа Мишель, Хаски Кихаль, Jean-Louis Garçon, Meledeen Yacoubi, Алеша Итович, Timi-Joy Marbot, Jean Benoit Souilh, Жоффруа Тьебо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Дубляж

Тридцатилетняя Астрид Нильсен – аутичная женщина, которая работает в уголовном архиве. Она знакомится с Рафаэллой Косте, которая расследует самоубийства врачей. Они начинают работать вместе....