Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Изабель Юппер, Жерар Депардье, Дэн Уорнер, Аурелия Тьерре, Дайонн Хоул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель и Жерар едут на необычную встречу в Долине смерти в Калифорнии. Они уже несколько лет не виделись, но теперь они откликнулись на приглашение их сына Майкла, фотографа, полученное полгода назад после самоубийства Майкла… Несмотря на абсурдность ситуации, они решают следовать этому своеобразному пути посвящения,...

Страна: Канада, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: история, спорт, драма, биография

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Стефан Джеймс, Джейсон Судейкис, Эли Гори, Шанис Бэнтон, Кэрис ван Хаутен, Джереми Айронс, Уильям Хёрт, Давид Кросс, Джонатан Хиггинс, Тони Кёрран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения — ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на...

Страна: Италия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Пьеро Мессина

В ролях: Жюльет Бинош, Лу де Лааж, Джорджо Коланджели, Доменико Диэле, Antonio Folletto, Коринна Локастро, Джованни Анзальдо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка приезжает в дом своего парня, чтобы дождаться его вместе с его матерью. «Когда же он приедет?», - спрашивает она, раскрывая свои голубые глаза, и очевидно, что мать знает ответ, но просто не хочет его говорить: мы видим похороны в первых кадрах и наблюдаем силуэты домашних и гостей, одетых в черное. Что...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Хассан

В ролях: Фредерик ван ден Дрише, Эстер Нубиола, Тома Жуанне, Анн Кайон, Фредерик Кирин, Мари Денарно, Патрик Фьерри, Шарль Шнайдер, Николя Гийо, Рохер Кома

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1578 год. На фоне безжалостной борьбы за власть между королем Генрихом III и его братом герцогом Анжуйским разворачивается страстная история взаимоотношений дуэлянта и красавца Луи де Бюсси и обворожительной Дианы де Монсоро. Но молодым возлюбленным не так-то легко насладится счастьем: слишком много знатных...

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пьер Годо

В ролях: Адель Экзаркопулос, Гийом Гальенн, Стефани Клео, Альенор Пуасон, Сирьель Мартинес, Сэльма Мансури, Сабила Муссадек, Жюли Мулье, Мари Ривьер, Марилин Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его жизнь была беззаботной и счастливой – прекрасная работа, любящая жена, дочь. Но он готов потерять все ради нее. Кто она? Невинная девушка или сексуальная искусительница, легко манипулирующая мужчинами?...

Страна: Франция, Дания | Год: 2015

Жанр: мультфильм, боевик, драма, приключения, семейный

Режиссер: Реми Шейе

В ролях: Криста Тере, Федор Аткин, Энтони Хиклинг, Питер Хадсон, Том Мортон, Биби Джейкоб, Жюльетт Дёжен, Лес Клэк, Реми Бише, Борис Релинже

Перевод: Многоголосый закадровый

1892 год, Санкт-Петербург. Девушка Саша из аристократической семьи мечтает о Великом Севере и очень переживает о судьбе дедушки Олукина, известного ученого и исследователя Арктики, который до сих пор не вернулся из последней экспедиции на Северный полюс. Было отправлено несколько экспедиций на поиски, но всё...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Анж Даржан, Теофиль Баке, Diane Besnier, Одри Тоту, Vincent Lamoureux, Agathe Peigney, Douglas Brosset, Charles Raymond, Ferdinand Roux-Balme, Marc Delarue

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое друзей отправляются в поездку по Франции на автомобиле, который построили сами....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гари Олдман

В ролях: Рэй Уинстон, Кэти Бёрк, Чарли Крид-Майлз, Лайла Морс, Эдна Доре, Крисси Коттерилл, Джон Моррисон, Джэми Формен, Стив Суини, Терри Роули

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Раймонда, его жена Вал и ее брат Билли, живут в рабочем районе Лондона. Также в их семье — мать Билли и Вал Джанет и бабушка Кати. Билли — наркоман, и Раймонд вышибает его из дома, заставляя его жить самостоятельно. Раймонд — вообще грубый и даже сильный человек, и это приводит к проблемам в жизни семьи....

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Изабель Аджани, Брюс Робинсон, Сильвия Марриотт, Джозеф Блэтчли, Иври Гитлис, Луиз Бурде, Сесиль Де Сомаре, Рюбен Доре, Клайв Джиллинхэм, Роджер Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о дочери Виктора Гюго, вместе с отцом уехавшей в эмиграцию в Англию и влюбившейся там в английского офицера. Вместе с ним она уезжает в Канаду, затем в США. Она несчастлива в любви. Дочь знаменитого писателя Адель одинока в чужом мире, в котором для нее не оказалось места......

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Настасья Кински, Жан-Юг Англад, Мишель Пикколи, Жан-Клод Бриали, Суад Амиду, Жан-Поль Руссийон, Жан-Люк Поррац, Софи д'Олан, Лоранс Фабр, Катрин Жакоб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Провинциалка Жюльетт, приехавшая в Париж «искать счастье», работает в престижном косметическом салоне. Один из клиентов - видный хирург Рауль Бержерон - обращает на неё внимание и предлагает жить с ним. Жюльетт соглашается. Однако, в результате стечения обстоятельств, она знакомится с его подчинённым, перспективным...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Фредерик Берт, Жерар Кравчик, Оливье Мегатон

В ролях: Кайлер Ли, Джеки Идо, Джеймс Колби, Хосе Суньига, Дженнифер Эспозито, Билл Хек, Элли Уокер, Рауль Кассо, Люк Робертс, Катерина Мурино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следователь из бруклинской полиции, которую другие копы стараются обходить стороной из-за её упёртого характера и безрассудства, объединяется с энергичным таксистом родом из Марселя для расследования преступлений и загадок, которыми полон родной участок....