Страна: Германия, Грузия, Великобритания, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Нуца Кухианидзе, Евгений Сидихин, Шалва Иашвили, Пьер Ришар, Амалия Мордвинова, Леван Учанейшвили, Дато Гогибедашвили, Элгуджа Бурдули, Бая Двалишвили, Хатуна Иоселиани

Перевод: Двухголосый закадровый

Приезд юной Сибиллы всколыхнул сонную грузинскую деревушку, где время навсегда затерялось среди солнечных гор и прозрачных рек. Подружившись с местным парнем Мики, независимая Сибилла вскоре влюбилась в его отца, астронома Александра, интеллектуала и ловеласа. Проблема лишь в том, что Сибилле всего 14 лет, и ее не...

Страна: Германия (ФРГ), Франция, Италия, Югославия | Год: 1964

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Альфред Форер

В ролях: Стюарт Грейнджер, Пьер Брис, Эльке Зоммер, Зигхардт Рупп, Миха Балох, Милан Срдоч, Уолтер Барнс, Ренато Бальдини, Теренс Хилл, Гойко Митич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Совершено жестокое нападение на ферму Бауманна, убиты жена и дочь фермера. Все улики говорят о том, что это были индейцы. Как нельзя кстати на ферме объявляется никому неизвестный проповедник, утверждающий, что на ферму действительно напали индейцы одного из племён. Виннету и Шаттерхэнд сомневаются в словах...

Страна: Франция, Бельгия, Чехия | Год: 2016

Жанр: комедия, фантастика

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Франк Дюбоск, Карин Вьяр, Сильви Тестю, Мари-Анн Шазель, Эри Абиттан, Алекс Лутс, Стефани де Крэенкур, Вероника Буланжер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В третьей части граф с оруженосцем отправляются в самое сложное для Франции время - период Французской революции....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Тьерри Пуаро, Бенжамен Роше

В ролях: Альбан Ленуар, Чарли Брунэо, Тифен Давьо, Ахмед Силла, Бруно Саломон, Патрик Лигарде, Ксавье Лоран, Себастьен Вандерберг, Александр Филип, Винсент Добост

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Футболисты одной из лучших французских команд в конце игрового сезона приезжают в Каплонг, небольшой город на северо-востоке страны, чтобы поучаствовать в товарищеском матче с местными спортсменами. Однако одновременно с началом матча вспыхивает ужасная эпидемия, распространяющаяся по городу со скоростью лесного...

Страна: Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Александр Эспигарес, Лорен Уитц

Перевод: Не требуется

Главный герой живет в абсурдном, постиндустриальном мире, где исчезла природа и большинство «человеческих» отношений....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Эбнер Пастолл

В ролях: Эндрю Симпсон, Жозефин де ла Буме, Фредерик Пьеро, Барбара Крэмптон, Федор Аткин, Пьер Буланжер, Сузанна Каппельяро, Эдвард Хогг, Clémentine Alexandre, Эрван Эрнар

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Жюли Дельпи

В ролях: Дэни Бун, Жюли Дельпи, Венсан Лакост, Карин Вьяр, Антуан Лунгин, Кристоф Вандевельде, Элиза Ларниколь, Кристоф Канар, Николас Ваншыцкий, Руди Милштейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о трудоголичке Виолетте из мира моды, которая неожиданно влюбляется в компьютерщика Жана-Рене. Однако 19-летний сын Виолетты, Лоло, не в восторге от их отношений. Лоло решает во что бы то ни стало избавиться от возлюбленного своей матери......

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Дамьен Одуль

В ролях: Пьер-Луи Боннблан, Доминик Шевалье, Максим Дальбрю, Жан-Клод Лекант, Жан Милорд, Стефан Терперо, Тьерри Бенуатон, Пьер Ласво, Лорен Саймон, Лоре Магаду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В знойный полдень, на отдаленной ферме где-то на юго-западе Франции, 15-летний Давид напивается первый раз в своей жизни. Его родные дяди, к которым он приехал на каникулы, пригласили своих старых друзей на жареного барана, приправленного большим количеством спиртного. Парень охотно дает себя напоить и бродит по...

Страна: Франция, Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Жан-Жак Бенекс

В ролях: Жан-Юг Англад, Элен де Фужроль, Мики Манойлович, Валентина Саука, Робер Ирш, Ив Ранье, Катрин Муше, Дени Подалидес, Жан-Пьер Беккер, Ритон Либман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мишель Дюран - психоаналитик. Его жизнь проходит в глухой апатии офиса. Его удел - завывания учительницы математики, жалующейся на своих непослушных учеников; нытьё господина, страдающего преждевременным семяизвержением, а на десерт - садомазохистские излияния извращенки-клептоманки Ольги Кублер. Обычная жизнь...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Зеп

В ролях: Дональд Ренью, Мелани Бернье, Эмили Блон-Мецингер, Забу Брайтман, Жан-Люк Кушар, Tony Eli, Даниэль Хазан, Натали Хомс, Сэм Карманн, Микаэль Лонсдаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Увидьте мир глазами Титофа - французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки....

Страна: Франция, Австрия, Германия | Год: 2002

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Изабель Юппер, Беатрис Даль, Патрис Шеро, Рона Хартнер, Морис Бенишу, Оливье Гурме, Брижит Роюан, Люка Биком, Хаким Талеб, Анаис Демустье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда Анна и ее семья приезжают в свой загородный дом, они обнаруживают, что там поселились чужаки. Анна с двумя детьми скитается по окрестностям, пока не набредает на заброшенную железнодорожную станцию. Здесь нашли прибежище множество беспомощных людей, таких же беженцев из ниоткуда в никуда, которые вынуждены...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2001

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Стефано Кассетти, Изильд Ле Беско, Патрик Делл'Изола, Вивиана Алиберти, Эстель Перрон, Лейла Сасси, Катрин Декастель, Оливия Карбонини, Басиле Вийёман, Бриджитт Рауль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История маньяка, который умудрился держать в ужасе три страны! Этот безжалостный монстр зарезал собственных родителей. Он убивал и насиловал просто потому, что не мог и не хотел иначе. Его имя - Роберто Зукко......