Страна: Франция, Германия, Нидерланды | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Луи-До де Ланкесэ, Бенджамин Утцерат, Венсан Немет, Джоанна Кортальс Альтс, Андрей Челпанов, Жан-Клод Каэ, Александр Сокуров, Франсуа Смешны, Петер Лонцек, Катрин Лимбер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьба уникальной коллекции произведений искусства и исторических реликвий Лувра во время фашистской оккупации....

Страна: Казахстан, Россия, Франция, Германия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, спорт

Режиссер: Гульшад Омарова

В ролях: Олжас Нусупбаев, Ольга Ландина, Эдуард Табишев, Виктор Сухоруков, Гульнара Ералиева, Нуртай Канагат, Жорабек Мусабаев, Бахытбек Баймуханбетов, Мухит Изимов, Гайратджан Тохгибакиев

Шиза - прозвище 15-тилетнего пацана, живущего с матерью и ее любовником, Сакурой. Белить сарай, играть в футбол и делать все, как Сакура - любимые занятия Шизы. Похоже, Бог сделал мозг Шизы чуть меньше, чем у других, но зато дал ему огромное сердце. Шиза хочет быть нормальным, как Сакура. Основной заработок Сакуры -...

Страна: Россия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Герман

В ролях: Юрий Цурило, Нина Русланова, Михаил Дементьев, Генриетта Яновская, Александр Баширов, Дмитрий Пригов, Ольга Самошина, Александр Лыков, Виктор Степанов, Константин Хабенский

В последнюю зимнюю ночь 1953 года московский истопник Федя Арамышев по дороге на работу соблазняется блестящей фигуркой на радиаторе пустого, засыпанного снегом «Опеля», стоящего на обочине. Откуда было знать бедному Феде, что из-за легкомысленного поступка он попадет в историю, связанную с «делом врачей»,...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: военный

Режиссер: Дэвид Абокайя

В ролях: Мануэль Гонсалвес, Marseglia Alain, Pegliasco Cedric, Voyon Jérôme, Пьер Луссье, Pedroni Lucas, Naccari Natale, Emmanuel Perdrix, Кристиан Перретт, Royer Marie-Line

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. Европа, осень 1944. Идут тяжелые бои за освобождение Франции. Командованию союзников поступает донесение, что немцы оставили большой северный район захваченной территории и отступили. Для проверки этой информации в заданный район направляется взвод солдат. Оказавшись глубоко в тылу врага, без...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Феликс ван Грунинген

В ролях: Стеф Артс, Том Вермейр, Stefaan De Winter, Доминик Ван Малдер, Ben Benaouisse, Борис Ван Северен, Сара Де Боссере, Шарлотта Вандермерс, Hélène De Vos, Жан-Мишель Бальтазар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амбициозный, но неопытный Джо, к тому же незрячий на один глаз, принимает своего старшего брата Франка на работу в небольшой бар “Belgica” в Генте. Вместе у них получается превратить некогда скромное заведение в самый популярный клуб страны – танцы, музыка, девочки, драйв и очень много денег. Слава и деньги вскружили...

Страна: Бельгия, Франция, Венгрия | Год: 2007

Жанр: мультфильм

Режиссер: Филипп Леклерк

В ролях: Филипп Аллард, Кэтрин Конет, Александра Сорриа, Джин-Марк Делаусс, Патрик Донней, Жерар Дюке, Дэниэл Дюри, Натали Хаят, Арно Леонар, Мэтью Моро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ничего не препятствует молодой принцессе управлять народом Египта, но она решает найти свою мать Нифертити при помощи молодого незнакомца Тута. Она еще не знает, через что она должна пройти. Преследуемые врагами, которых послал Фараон, двое подростков противостоят тысячи опасностям на своем пути!...

Страна: Чехия, Польша, Франция, Словакия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Петр Казда, Томаш Вайнреб

В ролях: Михалина Ольшанска, Мартин Пехлат, Клара Мелишкова, Марика Шопоска, Юрай Нвота, Мартин Фингер, Марта Мазурек, Ондржей Малый, Петра Несвачилова, Иван Палух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Я, Ольга Гепнарова, жертва вашей жестокости, приговариваю вас к смертной казни сбиванием». Это слова 22-летней Ольги Гепнаровой, которая в 1973 году направила грузовик в толпу на автобусной остановке в Праге....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Николя Бухриф

В ролях: Малик Зиди, Дмитрий Сторож, Франсуа Сивиль, Нассим Си Ахмед, Ахмед Драме, Наиля Арзун, Николас Грэндхомм, Ассаад Буаб, М. Уджай, Лорент Александр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Независимый журналист решает воспользоваться своей принадлежностью к мусульманской культуре с целью внедрения в группировку исламских фундаменталистов, обосновавшихся в окрестностях Парижа. Он сближается с четырьмя молодыми людьми, которым было поручено создать ячейку джихадистов и ждать сигнала к активным действиям....

Страна: Франция, Португалия, Италия | Год: 2013

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Стефан Джусти

В ролях: Катерина Мурино, Нильс Шнайдер, Карина Теста, Карло Брандт, Фредерик Кирин, Фанни Пльяр, Диогу Дориа, Жозе Мора Рамуш, Тьяго Манаия, Мануэл Виборг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция. ХIII век до н.э. Вот уже 10 лет, как закончилась Троянская война. Царь Итаки Одиссей до сих пор не вернулся домой. Только его семья продолжает ждать и верить, что он жив. Стать царем вожделеют многие и настойчиво требуют от царицы Пенелопы вступить в повторный брак. Напряжение возрастает, и наступает момент,...

Страна: Индия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Гурвиндер Сингх

В ролях: Сувиндер Вики, Gurpreet Bhangu, Rajbir Kaur, Kanwaljeet Singh, Harnek Aulakh, Mandeep Ghai, Tejpal Singh, Raj Singh Aulakh, Sanjog Singh, Raj Hundal

Перевод: Субтитры

Действие фильма происходит в охваченном паранойей Пенджабе в 1984 году. В фильме пересекаются две истории, на первый взгляд не связанными между собой. В первой двое приятелей индусов пытаются добраться до Амритсара. А во второй за пять месяцев до этого крестьянину приходится убить пса семьи. Истории как бы вливаются...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Изабель Юппер, Жерар Депардье, Дэн Уорнер, Аурелия Тьерре, Дайонн Хоул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель и Жерар едут на необычную встречу в Долине смерти в Калифорнии. Они уже несколько лет не виделись, но теперь они откликнулись на приглашение их сына Майкла, фотографа, полученное полгода назад после самоубийства Майкла… Несмотря на абсурдность ситуации, они решают следовать этому своеобразному пути посвящения,...

Страна: Канада, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: история, спорт, драма, биография

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Стефан Джеймс, Джейсон Судейкис, Эли Гори, Шанис Бэнтон, Кэрис ван Хаутен, Джереми Айронс, Уильям Хёрт, Давид Кросс, Джонатан Хиггинс, Тони Кёрран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения — ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на...