Страна: Венгрия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Ласло Немеш

В ролях: Сюзанна Вуэст, Влад Иванов, Урс Рехн, Левенте Молнар, Эвелин Добош, Моника Бальшаи, Юли Якаб, Бьорн Фрайберг, Юдит Бардош, Zoltán Cservák

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1913 год, Будапешт, сердце Европы. Молодая полная решимости Ирис Лейтер приезжает в столицу Венгрии. Она пытается устроиться на работу в качестве модистки в легендарный шляпный магазин, который когда-то принадлежал ее покойным родителям. Новый владелец выгоняет бывшую наследницу, ставшую жертвой жестоких интриг. Ирис...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: история

Режиссер: Эммануэль Курколь

В ролях: Ромен Дюрис, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Жюли-Мари Парментье, Маривонн Шилтц, Wabinlé Nabié, Ивон Мартин, Бенджамин Джангерс, Арно Дюпон, Морвенна Спаньол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Начало 1920-х годов. После тяжелой контузии, полученной во время войны, Жорж Лаффон решает оставить прежнюю жизнь и отправляется в путешествие по Западной Африке. Однако это приключение заводит его в тупик, и Лаффон возвращается во Францию к своему брату-инвалиду, живущему с матерью. Жорж отчаянно стремится найти своё...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Эммануэль Гра

В ролях: Кабвита Касонго, Лиди Касонго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У молодого крестьянина из Конго есть сильные руки, несгибаемая воля и мечта о лучшей жизни для своих близких. Чтобы торговать плодами своего труда, он вынужден буквально прокладывать себе путь. Дорога крестьянина утомительна и опасна, но тем ценнее его усилия - и тем выше плата за мечту....

Страна: Франция, Италия, Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Шарлотта Генсбур, Уильям Хёрт, Джоан Плаурайт, Анна Пэкуин, Жозефин Серр, Фиона Шоу, Джеральдин Чаплин, Эль Макферсон, Сэмюэл Уэст, Джон Вуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви осиротевшей девушки Джейн Эйр к своему хозяину Эдвару Рочестеру, которую она пронесла сквозь многочисленные невзгоды и испытания....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Омар Си, Луис Гусман, Биюна, Дьем Нгуйен, Эрик Эбони, Исака Савадого, Маймуна Гуйе, Жюли Ферье, Франк Гастамбид, Себастьен Вандерберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Безбашенный коп-раздолбай приезжает в рай на Земле - Майами, где знакомится с еще более чокнутым местным копом. Эти двое нарушат все возможные законы и устроят настоящий беспредел, чтобы раскрыть глобальную преступную сеть, опутавшую с виду спокойный и респектабельный Майами....

Страна: Россия, Франция, Армения | Год: 2018

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Юрий Быков

В ролях: Денис Шведов, Андрей Смоляков, Владислав Абашин, Иван Янковский, Александр Бухаров, Алексей Комашко, Александр Баширов, Дмитрий Куличков, Андрей Харыбин, Юрий Лопарев

Прямо посреди дня из своего «мерса» похищен местный олигарх Калугин. Неизвестные в балаклавах потребовали за него большой выкуп. Отвезти деньги берётся глава личной охраны бизнесмена по кличке Туман. Его вооружённые до зубов «спецы» приезжают ночью на завод Калугина, где теперь босса держат в заложниках. Они пока не...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Оливье Гиньяр, Антуан Шаррейрон

В ролях: Арье Вортхальтер, Брюн Рено, Стив Тьеншо, Туанетт Лакьер, Пили Груан, Патрик Декамп, Патрик Рейналь, Айссату Диоп, Balthazar Monfé, Зели Риксон

Перевод: Двухголосый закадровый

После аварии, Флориан, плотник и семьянин, просыпается в теле офицера, который возглавляет оперативную группу по борьбе с нелегальными перемещениями сознания одного человека в тело другого....

Страна: Франция, Япония | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фантастика

Режиссер: Сёдзиро Нисими, Гийом Ренар

В ролях: Орелсан, Гринж, Redouanne Harjane, Федор Аткин, Жюльен Крамер, Эммануэль Карсен, Жильбер Леви, Келли Марот, Жереми Ковийо, Ален Дорваль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В городе Dead Meat City живет парень Анджелино, для друзей - просто Лино. Город печально известен высоким уровнем преступности, поэтому тут лучше не выделываться. Лино работает курьером, и однажды во время доставки, засмотревшись на симпатичную девушку, попадает под колеса грузовика. С этого момента в жизни парня и...

Страна: Италия, Франция | Год: 2018

Жанр: биография, драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Елена София Риччи, Риккардо Скамарчо, Касия Смутняк, Эвридиче Аксэн, Фабрицио Бентивольо, Роберто Де Франческо, Дарио Кантарелли, Анна Бонаюто, Джованни Эспозито

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На закрытых вечеринках и дорогих приемах в Риме и на Сардинии его всегда окружают самые красивые и самые опасные люди, готовые на все, лишь бы получить доступ к живой легенде. «Лоро» («они») - это нувориши-итальянцы и их нравы, воплощение которых - тиран и весельчак, гедонист и романтик, скандальный политик и...

Страна: Франция | Год: 2018

Режиссер: Elisabeth Vogler

В ролях: Дория Ашур, Schreiber Alexandre, Margaux Bonin, Лу Кастель, Grégoire Isvarine, Julia Kouakou, Шемчи Лот, Матиас Мин, Marie Mottet, Clément Olivieri

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время растущего хаоса на улицах Парижа, молодая девушка знакомится с парнем. Они безумно влюбляются друг в друга. Девушка впервые испытывает яркие чувства. И не важно, что будет завтра, главное - то что они вместе сейчас....

Страна: Китай, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, детектив, мелодрама, фильм-нуар

Режиссер: Би Гань

В ролях: Тан Вэй, Хуан Цзюэ, Сильвия Чан, Чэнь Юнчжун, Ли Хунчи, Ли Мэн, Цзэн Мэйхуэйцзы

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ло Иву возвращается в родной город на похороны отца. 12 лет назад у него здесь был роман с девушкой его друга, и с тех пор она поселилась в его воспоминаниях, желаниях и даже кошмарах. Теперь для Иву в поисках той женщины прошлое смешивается с настоящим, а реальность - с вымыслом....

Страна: Германия, Австрия, Франция | Год: 2018

Жанр: биография

Режиссер: Эмили Атеф

В ролях: Мари Баумер, Биргит Минихмайр, Чарли Хюбнер, Роберт Гвиздек, Дени Лаван, Ян Груэль, Кристофер Буххольц, Вики Крипс, Винсент Фюрик, Луи Байлак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1981 год. Роми Шнайдер - актриса с мировым именем, чья карьера началась в 15 лет, - уединяется в фешенебельном отеле, чтобы избавиться от депрессии. Здесь, поддерживаемая близкой подругой, она дает свое последнее в жизни интервью для журнала «Штерн». Откровенный разговор с амбициозным журналистом раскрывает...