Страна: Фиджи, Франция | Год: 2010

Жанр: мультфильм, короткометражка, приключения

Режиссер: Бастьен Дюбуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Путевой дневник, который описывает впечатления европейского путешественника, столкнувшегося с обычаями фамадиханы, обряда перезахоронения умерших. Перелистываются страницы дневника, затем рисунки оживают, а мы наслаждаемся роскошными пейзажами Мадагаскара перед тем, как познакомиться с малагасийской культурой....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Патрик Имбер, Бенжамин Реннер

В ролях: Селин Ронте, Борис Релинже, Гийом Бушед, Гийом Дарно, Дамьен Витецка, Антуан Шумский, Жан-Луп Хорвитц, Кристоф Лемуан, Магали Розенцвейг, Камел Абдессадок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если вы полагаете, что в сельской местности царят тишь да гладь, вы крупно ошибаетесь. На самом деле деревенская жизнь полна невероятных событий и приключений. Например, однажды пролётный аист подкидывает кролику и поросёнку ребеночка - с просьбой доставить его по адресу. В иной день лис невольно становится наседкой...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: короткометражка, драма, комедия, для взрослых

Режиссер: Жан-Жюльен Шервье

В ролях: Марк Беффа, Жеральдин Мартино, Зазон Кастро, Лоран Рот, Lauren Chini, Natanaël Sylard, Лаура Луна, Филипп Колье

Перевод: Одноголосый закадровый

Сильно закомплексованный двенадцатилетний Лео прибывает в кемпинг натуристов, куда его, чуть-ли не силком, тащит его мать. На дворе июль, разгар лета, но Лео «очень мерзнет». Лео считает себя слабаком до тех пор, пока он не встречает Антуанетту, которая довольно оригинальным способом помогает ему справится со своими...

Страна: Бельгия, Германия, Люксембург, Великобритания, Франция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Сэм Гарбарски

В ролях: Марианна Фэйтфулл, Мики Манойлович, Кевин Бишоп, Шиван Хьюлетт, Дорка Гриллуш, Дженни Агаттер, Кори Бурк, Мэг Винн Оуэн, Сьюзэн Хитч, Флип Уэбстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятидесятилетняя Мэгги должна раздобыть крупную сумму для лечения умирающего внука. Она едет из своего пригорода в лондонский злачный квартал Сохо и тайком нанимается в ночной клуб, сексуальной работницей. Ее функции сопоставимы с мытьем писсуаров, но носят более интимный характер: она сидит в закутке с дыркой в стене...

Страна: Франция, Германия | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Сандрин Боннэр, Жан-Пьер Кассель, Жаклин Биссет, Виржини Ледуайен, Валентен Мерле, Жюльен Рошфор, Доминик Фрот, Жан-Франсуа Перрье, Людовик Брийян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько странное поведение новой служанки с самого начала удивляет членов семьи Лельевр. Может быть, абсолютное бесстрастие - только маска, скрывающая нечто загадочное? Ясно одно - с появлением Софи в доме начинается цепь необычайных событий, в которые вольно или невольно вовлечены все....

Страна: США, Франция | Год: 2019

Жанр: биография, спорт, драма, боевик

Режиссер: Джеймс Мэнголд

В ролях: Кристиан Бэйл, Мэтт Дэймон, Катрина Балф, Трэйси Леттс, Джон Бернтал, Ноа Джуп, Джош Лукас, Ремо Джироне, Рэй Маккиннон, Джей Джей Филд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о взаимоотношениях американского автомобильного конструктора Кэрролла Шелби и отважного британского гонщика Кена Майлза, которые вместе бросили вызов корпорациям и собственным демонам, чтобы создать абсолютно новый спорткар, который смог конкурировать с Ferrari на чемпионате мира, прошедшем во...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Герин

В ролях: Изабель Отеро, Marwan Berreni, Лоран Ольмедо, Сара Мортенсен, Adèle Simphal, Натали Безансон, Жан-Мишель Нуари, Moussa Sylla, Дэвид Ван Северен, Жюльен Израэль

Перевод: Многоголосый закадровый

В своей мастерской был убит скульптор. На одной из находящихся там картин кровью сделана надпись на латыни, относящаяся к святому Мартину, покровителю города Тур. Майор полиции Луиз Шалан ведёт расследование с неожиданным коллегой - своим сыном Сильвеном, который стал священником....

Страна: Бельгия, Франция, Швейцария, Китай | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Olivier Meys

В ролях: Lizhe Fan, Гэн Лэ, Сэм Мирхоссеини, Ци Си, Цюй Гаовэй, Wang Xi, Цзэн Мэйхуэйцзы

Перевод: Многоголосый закадровый

Лина приезжает в Париж на заработки, оставив мужа и сына в провинции в Китае. Однако устроиться на работу оказывается совсем не просто, и Лина встаёт перед выбором: вернуться ни с чем или пуститься во все тяжкие....

Страна: Россия, Франция | Год: 1993

Жанр: комедия

Режиссер: Василий Пичул

В ролях: Сергей Крылов, Евгений Дворжецкий, Андрей Смирнов, Алика Смехова, Станислав Любшин, Вацлав Дворжецкий, Владимир Толоконников, Владимир Этуш, Людмила Зайцева, Василий Мищенко

Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Новое время требует нового образа турецкого подданного Остапа Бендера. Он по-прежнему бескорыстно любит деньги. Как и во времена НЭПа, его большой голубой мечтой остаются белые штаны и далекий Рио-де-Жанейро. Его методы достижения цели все те же - честный отъем денег у...

Страна: Франция, Япония | Год: 1959

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Эмманюэль Рива, Эйдзи Окада, Стелла Дассас, Пьер Барбо, Бернар Фрессон, Мойра Листер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сложный мир ощущений, основанный на сюжетной линии короткой любви французской киноактрисы и японского архитектора в послевоенной Хиросиме. На каждого из них давит груз прошлого, с которым приходится жить каждый час....

Страна: Россия, Франция, Литва | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Шарунас Бартас

В ролях: Шарунас Бартас, Клавдия Коршунова, Эрван Рибар, Элиза Сенауи, Арунас Сторпирстис

Гена не питает никаких иллюзий относительно своего будущего - «жизнь коротка, все лучшее в ней уже случилось». Он вырос без родителей, в начале девяностых занимался рэкетом, потом торговал наркотиками, кочуя из Литвы через Польшу во Францию и обратно. У Гены нет друзей, зато много врагов, но даже им он, похоже,...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Adeline Darraux

В ролях: Каролин Англад, Жюли Де Бона, Софи Брусталь, Арно Бинар, Андре Маркон, Режис Мэйнард, Пьерик Турнье, Marion Christmann, François Briault, Lise Laffont

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жюльетта приезжает на крещение сына своей лучшей подруги Клер, у которой после родов появились тревожные признаки депрессии. На следующий день Жюльетта получает отчаянный телефонный звонок от Клер: ее муж и сын убиты, а сама она призналась в двойном убийстве......