Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эрик Дюре

В ролях: Флоранс Пернель, Гийом Крамуасен, Лола Деваэр, Франсуа Карон, Алексис Монкорже, Каролина Юрчак, Бернар Верле, Софи Дюэз, Léa Lopez, Никки Марбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центральном Провансе во время охоты выстрелом в упор был застрелен один из охотников - 45-летний Паскаль Ашар. Он работал пилотом вертолета и показывал туристам красоты края, а также пользовался благосклонностью местных женщин. Вице-прокурор Элизабет Ришар ведёт расследование с капитаном жандармерии Шарлем Жуаником...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Аяш-Видаль

В ролях: Дени Подалидес, Абдулайе Диалло, Полин Уругуен, Алексис Монкорже, Табоно Тандия, Эмманюэль Барруйе, Леа Дрюкер, Зинеб Трики, François Petit-Perrin, Мари Ремон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа Фуко, профессор литературы из престижного лицея Генриха IV в Париже, вынужден перевестись в пригородную государственную школу. Несмотря на свой педантизм и предубеждения Франсуа должен адаптироваться к новой социальной реальности, в которой культура и стремление к знаниям не являются приоритетом учеников....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Вирджиния Совёр

В ролях: Клаудия Тагбо, Hadja Traore, Амер Альван, Биюна, Жеральдин Мартино, Сирилл Тувенин, Энн Бовье, Alexandra Jussiau, Винсьен Миллеро, Жан-Пьер Лори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сира, бывшая иммигрантка, работает переводчиком в OFPRA (Французское управление по защите лиц без гражданства и мигрантов), занимающееся рассмотрением ходатайств о предоставлении убежища. Она беззастенчиво пользуется своим положением, вымогая деньги у беженцев за выдуманные истории их жизни, способные убедить власти....

Страна: Россия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Иван Соловов

В ролях: Марат Башаров, Сергей Газаров, Алексей Гуськов, Амалия Мордвинова, Дарья Повереннова, Вера Сотникова, Елена Захарова, Анастасия Сиваева, Юрий Яковлев, Виталий Баев

Два незадачливых приятеля-музыканта перебиваются случайными заработками, попадая при этом во множество забавных ситуаций. Однажды они знакомятся с очаровательной женщиной, оказавшейся к тому же известным музыкальным продюсером. Один из друзей безоглядно влюбляется в нее... С этого момента новоиспеченные звезды...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Изабель Кларк

В ролях: Анушка Делон, Patrick Buisson, Gisèle Guillemot, Max Bayer, Бенуа Гру, Пьер Бариллет, Иветт Лебон, Francine S.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лето 1942 года Франция хочет забыть о немецкой оккупации ...нам хотелось утонуть в вихре лихорадочных страстей отвлечься от реальностей, но после этого всегда наступало хмурое утро....

Страна: Франция, Португалия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Фанни Ардан

В ролях: Азия Ардженто, Нуно Лопеш, Франко Неро, Тудор Истодор, Рикарду Перейра, Йохан Лейзен, Жерар Депардье, Мика, Лаура Соверал, Андре Гомиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марго отказалась от блестящей музыкальной карьеры ради отношений с Фурио, и теперь старается сохранить то, что осталось от их прежней любви. Одновременно с этим ее возлюбленный Фурио пытается закончить реставрацию старинного дворца, но задача оказывается невыполнимой из-за бесконечных преград, возникающих на его пути....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Аллан Модуи

В ролях: Сесиль Де Франс, Иоланда Моро, Одри Лами, Симон Абкарян, Самуэль Жуи, Беатрис Аженен, Патрик Ридремон, Tom Lecocq, Валентин Папудоф, Мишель Масьеро

Перевод: Многоголосый закадровый

События развиваются вокруг Сандры — женщины средних лет, которой пришлось оставить роскошную жизнь на Лазурном берегу и вернуться в родной город, спасаясь от преследования жестокого мужа. Не имея нормального образования и профессии, героиня устраивается на местный консервный завод, надеясь в скором времени подыскать...

Страна: Франция, США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Луи Летерье

В ролях: Джейсон Стэйтем, Алессандро Гассман, Эмбер Валлетта, Кейт Наута, Мэттью Модайн, Джейсон Флеминг, Кит Дэвид, Хантер Клэри, Шеннон Бриггс, Франсуа Берлеан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший сотрудник спецподразделения Фрэнк Мартин, известный также как Перевозчик, уходит от дел и поселяется в Майами, где устраивается шофером в богатую семью. С маленьким сыном этого семейства у него завязываются дружеские отношения. Когда же мальчика похищают, Мартину приходится использовать свои профессиональные...

Страна: Таиланд, Лаос, Япония, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кацуя Томита

В ролях: Кацуя Томита, Субеня Понгкорн, Апича Саранчол

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Бангкок 2015. Озава, неприкаянный японский парень, встречает Лак, девушку, которая достигла пика своей карьеры на улице Тханья, места, которое процветает за счет богатых японских мужчин....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Реджан

В ролях: Франк Гастамбид, Алис Исааз, Ипполит Жирардо, Муса Мансали, Жан-Луи Дюпон, Balamine Guirassy, Джулия Леви-Бекен, Estéban Gutierez, Мурад Фрарема, Валид Афкир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшая звезда футбольного клуба "Нант" Франк так и не смог стать профи из-за серьёзной травмы. Но и десять лет спустя он всё ещё состоит в клубе. Не претендуя ни на какой-либо статус, ни даже на хоть какую-то зарплату, он всё же сумел стать незаменимым и для тренеров, и для игроков. Но старые травмы не заживают, и его...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Mohamed Hamidi

В ролях: Жиль Леллуш, Малик Бенталха, Сабрина Уазани, Камилль Лу, Энн-Элизабет Блету, Лоик Лежандр, Хьюго Бекер, Harmandeep Palminder, Аннабель Лангронн, Grégoire Plantade

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фред Бартель - харизматичный владелец модного парижского рекламного агентства. После внезапной налоговой проверки он получает предписание перенести свой офис в пользующийся дурной славой пригород Парижа. Вынужденное соседство становится культурным шоком как для сотрудников агентства, так и для местных жителей. Но...

Страна: Франция | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Жан-Юг Англад, Мари Трентиньян

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эмили и Луи познакомились на вечеринке и той же ночью оказались в ее доме, в одной постели. Они молоды, независимы, ироничны, но при этом катастрофически одиноки. Постепенно узнавая друг о друге все - от интимных привычек, сексуального опыта до представлений о смысле жизни, - они то сближаются, то отдаляются,...