Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Жанна Эрри

В ролях: Сандрин Киберлэн, Лоран Лафитт, Паскаль Демолон, Оливия Коте, Николя Бриде, Себастьен Кнафо, Мюриэль Майетт, Бенжамен Лаверн, Луи Лесаж, Элен Александридис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мюриель престижный и знаменитый косметолог. Мама двух прекрасных детишек и самая лучшая подруга для своих знакомых девушек. Она является большой поклонницей популярного певца и красавчика Венсана Лакруа. Однажды он постучался к ней в дверь и попросил о помощи.. С этого момента всё только начинается…...

Страна: Норвегия, Швеция, Дания, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Йенс Лиен

В ролях: Свен Нордин, Асмунд Хёг, Соня Рихтер, Джон Лайдон, Камилла Фрииск, Ивар Лукке, Тронд Нильссен, Kjetil Paulsen, Тони Ветсле Скарпсно, Телли Савалас

Перевод: Одноголосый закадровый

В городок Риккинн маленький Николай переезжает вместе с семьёй радикально левых убеждений. Папа-архитектор – добродушный рыжеволосый гигант – уверен, что «Кока-кола – это чёрная кровь капитализма», а дети, нахватавшиеся от взрослых вольных идей, пытаются сорвать рождественский ужин манифестацией «Долой родителей!», но...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пьер Сальвадори

В ролях: Одри Тоту, Натали Бай, Сами Буажила, Стефани Лагард, Жюдит Шемла, Сесиль Болан, Дидье Брайс, Даниэль Дюваль, Йилин Янг, Лан Ки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

B центре сюжета фильма находится жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы. Этот план срабатывает почти идеально: мама...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Бартелеми

В ролях: Жан-Поль Рув, Жюдит Годреш, Жерар Дармон, Этьен Шико, Максим Лефрансуа, Венсан Лакост, Кристоф Флюдер, Франсуа Бюрелу, Филипп Вие, Анн Бенуа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очередной рутинный рейс авиалиний Лобуд Джет. Низкая стоимость билетов, никакого обслуживания, полный салон бедных туристов и коммивояжеров. В привычный ритм жизни вплетается разорение туроператора, который организовал рейс. И как водится, это было началом полного конца. Пираты, перестрелки, бешеные гонки на выживание...

Страна: Венгрия, Франция, Швейцария, Германия, США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Янош Держи, Эрика Бок, Михай Кормош, Ричи, Михай Радаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая отказывалась тронуться с места. Неожиданно к повозке подбежал хорошо одетый господин с пышными усами и обнял животное за шею, при этом горько зарыдав. Это был не кто иной, как всемирно...

Страна: Марокко, Франция | Год: 2018

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Талал Сельхами

В ролях: София Мануша, Юн Буаб, Омар Лотфи, Иван Гонсалес, Мусса Мааскри, Мохамед Шуби, Джейд Белуэд, Абделла Эль Юсфи, Габриэль Фракола, Селин Юго

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо друзей собираются вместе, когда объявляется их пропавший 20 лет назад приятель. Им придется вновь пережить страхи своего детства и столкнуться с пробудившимся существом из леденящей душу легенды....

Страна: Великобритания, Франция, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Питер Муллан

В ролях: Конор МакКэррон, Грег Форрест, Джо Шула, Мхаири Андерсон, Гари Миллиган, Джон Джо Хэй, Кристофер Уоллес, Ричард Мак, Пол Смит, Хай Наджент

Перевод: Двухголосый закадровый

История взросления подростка на улицах шотландского Глазго 70-х годов. Благополучный, интеллигентный подросток постепенно оказывается вовлеченным в окружающий его мир уличной культуры, социальных конфликтов, жестокости и насилия....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Жером Ле Гри

В ролях: Мелани Лоран, Кловис Корнийяк, Чеки Карио, Ксавье Галле, Кристофер Стиллз, Коррадо Инверницци, Мишель Фо, Фредерик Тирмон, Йохан Лейзен, Жюли Фукс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая и привлекательная Лукреция — наемная убийца, мастер своего дела и любитель оперы. Перед тем как отойти от дел, она принимает последнее задание – убить известного оперного певца, который стал на пути крупной корпорации. Чтобы приблизиться к жертве, она притворяется певицей и присоединяется к хору, который...

Страна: Испания, Мексика, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Луис Тосар, Гаэль Гарсиа Берналь, Карлос Адувири, Карра Элехальде, Рауль Аревало, Карлос Сантос, Кассандра Чангеротти, Милена Солис, Леонидас Чири, Эсекиель Диас

Перевод: Двухголосый закадровый

История двух людей, которые приезжают в боливийский город Кочабамба, чтобы снять фильм о Христофоре Колумбе, но в Кочабамбе в это время разразилась страшная война между местными жителями и многонациональными приезжими за приватизацию водных ресурсов....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Лоран Тирар

В ролях: Матео Бойсселье, Валери Лемерсье, Кад Мерад, Доминик Лаванан, Були Ланнерс, Франсуа-Ксавье Демезон, Лука Дзингаретти, Жюдит Анри, Бруно Лоше, Фабьен Галула

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Учебный год, наконец, подошел к концу, и наступили долгожданные каникулы. Малыш Николя с родителями и бабушкой отправляется к морю в отель «Красивый берег». У Николя в распоряжении море, отель, лес, друзья, семья, смотритель пляжа и тренер по плаванию - словом, все, чтобы каникулы выдались по-настоящему...

Страна: Гватемала, Франция, Люксембург | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хайро Бустаманте

В ролях: Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas, Rui Frati, Sabrina De La Hoz, Magnolia Morales, Серджо Луна, Pablo Arenales, Mara Martinez, Enrique Argüello

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пабло приезжает в родной дом в провинцию Гватемалы, чтобы познакомить родных со своим возлюбленным Франциско. Однако глубоко религиозная семья не может принять его выбор и решает «исцелить» его. Пабло разрывает все связи с родственниками, и тогда они обращаются в ультрарелигиозную организацию, чтобы повлиять на Пабло...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Селин Сьямма

В ролях: Зои Херан, Мэлонн Левана, Жанна Диссон, Софи Каттани, Матье Деми, Райан, Йохан Веро, Ной Веро, Чейен Лене, Кристель Барас

Перевод: Двухголосый закадровый

Вместе с родителями и младшей сестренкой Жанной 10-летняя Лора недавно переехала на новое место жительства. На улице лето; соседские ребята весь день играют во дворе, но Лора пока что никого не знает. Она знакомится с Лизой, девочкой своего же возраста, и притворяется перед ней мальчиком. Так Лора становится Михаэлем...