Страна: Гватемала, Франция, Люксембург | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хайро Бустаманте

В ролях: Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas, Rui Frati, Sabrina De La Hoz, Magnolia Morales, Серджо Луна, Pablo Arenales, Mara Martinez, Enrique Argüello

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пабло приезжает в родной дом в провинцию Гватемалы, чтобы познакомить родных со своим возлюбленным Франциско. Однако глубоко религиозная семья не может принять его выбор и решает «исцелить» его. Пабло разрывает все связи с родственниками, и тогда они обращаются в ультрарелигиозную организацию, чтобы повлиять на Пабло...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Селин Сьямма

В ролях: Зои Херан, Мэлонн Левана, Жанна Диссон, Софи Каттани, Матье Деми, Райан, Йохан Веро, Ной Веро, Чейен Лене, Кристель Барас

Перевод: Двухголосый закадровый

Вместе с родителями и младшей сестренкой Жанной 10-летняя Лора недавно переехала на новое место жительства. На улице лето; соседские ребята весь день играют во дворе, но Лора пока что никого не знает. Она знакомится с Лизой, девочкой своего же возраста, и притворяется перед ней мальчиком. Так Лора становится Михаэлем...

Страна: Аргентина, Испания, Норвегия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Алекс Брендемюль, Флоренсия Бадо, Наталия Орейро, Диего Перетти, Элена Рохер, Гильермо Пфенинг, Алан Дайц, Nicolas Marsella, Ана Паульс, Хуан И. Мартинес

Перевод: Одноголосый закадровый

Патагония, 1960 год. Немецкий ветеринар встречает аргентинскую семью и увязывается за ними по долгой пустынной дороге в маленький город Барилоче, где семья собирается начать новую жизнь. Ева, Энцо и их трое детей приглашают «попутчика» к себе домой и доверяют ему лечение своей 12-летней дочери Лилит от проблем с...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Донзелли, Жереми Элькайм, Сезар Дессе, Гэбриел Элькайм, Брижит Си, Элина Ловенсон, Мишель Моретти, Филипп Лоденбаш, Бастьен Буллон, Беатрис де Стаэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о молодой и хрупкой любви, о Джульетте и Ромео, которых внезапный удар выбрасывает из их теплого и гармоничного мира любви и нежности в жестокость хаоса. Болезнь их долгожданного сына, Адама, заставит их столкнуться с тяжелейшим испытанием и, наконец, повзрослеть. Но каким бы тяжелым ни казался их...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эмманюэль Берко

В ролях: Дебора Франсуа, Ален Коши, Матье Деми, Бенжамен Сиксу, Жозеф Браконнье, Марк Шапито, Паскаль Бонгард, Анна Сигалевич, Лу Боринер, Марта Кауфман

Перевод: Двухголосый закадровый

Лаура - 19-летняя первокурсница французского университета. Она отчаянно пытается преуспеть в учебе, а чтобы свести концы с концами, вынуждена еще и работать неполный рабочий день. Но этих денег ей все равно не хватает. И однажды вечером Лаура отвечает на объявление в Интернете: «Джо, 57 лет, ищет студентку для нежных...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Доминик Фарруджия

В ролях: Франк Дюбоск, Ришар Берри, Жан-Юг Англад, Луиза Раньери, Сара Мартинс, Паскаль Луанж, Джоэль Торре, Фридерик Скотланд, Ален Зеф, Фатсах Буяхмед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тома — неудачливый продавец сигнализаций, попадает на полгода в тюрьму за попытку «одолжить» денег из квартиры одного из клиентов. Оказавшись в компании отъявленных уголовников, Тома придумывает себе легенду — на самом деле он знаменитый взломщик сейфов по прозвищу Маркиз, легендарный «медвежатник», которого никто не...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Валерия Бруни-Тедески

В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Луи Гаррель, Филиппо Тими, Мариса Бруни-Тедески, Ксавье Бовуа, Селин Саллетт, Пиппо Дельбонно, Андре Вильм, Сильвио Орландо, Мари Ривьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Луизы владеет замком в Италии. У них есть слуги и подлинник Брейгеля, но совершенно нет денег на содержание этого богатства, поэтому и с картиной, и с самим замком вскоре придется расстаться. Кроме того, брат Луизы тяжело болен, а она сама одержима идеей завести ребенка. Роман с юным актером Натаном добавляет...

Страна: Румыния, Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Мунджиу

В ролях: Козмина Стратан, Кристина Флютур, Валериу Андрюцэ, Дана Тапалагэ, Кэтэлина Харабажиу, Жина Цандурэ, Вика Агаке, Нора Ковали, Дионисие Витку, Ионуц Гиня

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алина возвращается в Румынию из Германии, чтобы забрать с собой Войчиту, единственного близкого ей человека, когда-либо отвечавшего ей взаимностью. Но Войчита обратилась к Богу, а Бог - серьезный соперник, когда дело касается чувств......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт

В ролях: Патрик Брюэль, Валери Бенгиги, Шарль Берлен, Гийом де Тонкедек, Жюдит Эль Зейн, Франсуаза Фабиан, Яннис Леспер, Мирен Прадье, Алексис Леприз, Жюльетт Леван

Перевод: Многоголосый закадровый

Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое... Но когда Винсента спросили о имени для...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Клеман Метейе, Лола Кретон, Феликс Арман, Кароль Комб, Бобби Сальвор Менуэз, Уго Конзельманн, Мартен Лоизильон, Андре Маркон, Джонни Флинн, Долорес Чаплин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1971 год. На улицах Парижа бушуют юные поклонники Мао, Троцкого и Ленина, устраивающие демонстрации в защиту арестованных студентов и расписывающие стены дерзкими лозунгами. Полиция свирепствует и яростно избивает протестующих под популярные в то время хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта. Cтудент Жиль...

Страна: Канада, Франция | Год: 2012

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Брэндон Кроненберг

В ролях: Калеб Лэндри Джонс, Сара Гадон, Лиза Берри, Дуглас Смит, Ненна Абува, Донна Гудхэнд, Адам Боген, Сальваторе Антонио, Мэтт Уоттс, Доун Гринхалг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В недалёком будущем, где фанатизм, направленный в сторону поп-кумиров, дошёл до такой степени, что поклонники с радостью приобретают вирусные заболевания своих идолов в специальных инфекционных лабораториях, которые с такой же радостью их продают....