Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Бассет, Николас Гишто, Айн Варет

В ролях: Жюли Депардье, Ксавьер Гелфи, Бернард Йерле, Сара Мартинс, Софи Ле Теллье, Émilie Lehuraux, Кентин Байо, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре, Томас Ван Ден Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Александра Эль - судебный эксперт Института судебной медицины Бордо. Блестящая, причудливая и свободная, она движется по этой вселенной с поразительной легкостью. Она поставила перед собой цель: восстановить физическую неприкосновенность мертвых, но также отдать им должное как "людям". Поэтому зачастую она проводит...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Пьеррик Гантельми д'Иль, Александр Кастаньетти

В ролях: Бенжамин Беллекур, Седрик Бен Абдулла, Джонатан Коэн, Жан-Мишель Порталь, Мари-Ева Перрон, Франсуа Дюнойе, Рафаэль Коэн, Брижитт Бемоль, Дэльфин Роллин, Эрик Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре закадычных друга, достигших тридцатилетия, вдруг пришли к выводу, что если круто не изменить свой образ жизни, то уже в скором времени они превратятся в унылых стариков. Последние десять лет каждый из них выстраивал свои отношения с избранницей, забыв про все соблазны и наслаждения холостяцкой жизни. Друзья...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фредерик Берт

В ролях: Жерар Депардье, Атмен Келиф, Виржини Эфира, Эдуард Баэр, Даниэль Прево, Брюно Лоше, Мишель Галабрю, Кароль Франк, Тассадит Манди, Симон Абкарян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Объявление о международном турнире по игре в петанк, организованном знаменитым Дарси, перевернет жизнь Момо и разбудит его позабытые мечты: стать чемпионом и жить своим увлечением. Взбудораженный встречей с Каролиной, Момо заключит мир с самим собой и противостоит предрассудкам. Неоцененные, отвергнутые и помятые -...

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: биография, криминал, драма, триллер

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Эдгар Рамирес, Александр Шеер, Фади Эби Самра, Ламия Ахмед, Карам Госсейн, Liane Sellerer, Филипп Тран, Ахмад Каабур, Талаль Эль-Жорди, Хуана Акоста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ильич Рамирес Санчес, известный также как Карлос, был ключевой фигурой международного терроризма в 1970–80-х годах, осуществляя теракты в интересах как Народного фронта освобождения Палестины, так и Красной армии Японии. Представитель проникнутого романтизмом крайне левого крыла и одновременно продажный наемный убийца...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, биография

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Кристиан Брендель, Анни Дюпере, Жиль Гастон-Дрейфус, Паоло Боначелли, Ванни Корбеллини, Валентайн Варела, Крис Кампьон, Франсуа Д'Обиньи, Пьер Луиджи Мизази, Фрэнк Финлей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Пьер Изуар, Оливье Ланглуа, Muriel Aubin

В ролях: Самюэль Ле Бьян, Лионель Астье, Майкл Фетусси, Фабьен Баиарди, Мэрилин Канто, Каролин Баер, Gilles Spadari, Луиза Шпиндель, Франк Адриен, Фридерик Ашар

Перевод: Двухголосый закадровый

Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит жестокое убийство, нити которого ведут в Марсель....

Страна: Франция | Год: 2014, 2015

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Кристиан Меррет-Палмаир

В ролях: Брюно Соло, Жонатан Заккаи, Ивон Бак, Анник Бланшто, Софи-Шарлотт Юссон, Фатима Адум, Арно Анриет, Оливия Коте, Ксавье Робик, Мелиане Маркаджи, Джульетт Лемонье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие комедийного сериала происходит в поистине райском месте — на курорте Ронс-ле-Бэн на юго-западе Франции. Каждый год пять семей приезжают сюда, чтобы провести несколько недель незабываемого отдыха в небольшом отеле на берегу. Взрослые и дети мечтают о новых знакомствах, ярких впечатлениях, солнце и новой любви....

Страна: Франция, Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Moran Caouissin

В ролях: Flora Balzano, Джули Барроуз, Хьюголин Шевре-Ландеск, Марио Демаре, Антуан Дюран, Marylène Gargour, Annie Girard, Hélène Lasnier, Элизабет Ленорманд, Реджин Кэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Папа Кролик — отец пятерых шаловливых крольчат. Пушистое семейство живет в уютном доме, устроенном в стволе огромного бука. Четыре брата, сестричка, папа по имени Тимьян и тётя Азалия живут дружно и помогают друг другу во всем: вместе они ведут хозяйство, устраивают переезд, готовятся к карнавалу, совершают...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: криминал, детектив, драма

Режиссер: Аделин Дарро

В ролях: Кароль Бьяник, Арье Эльмале, Оливье Бенар, Дженнифери Мария, Джойс Джонатан, Робен Грос, Жан-Клод Друо

Перевод: Многоголосый закадровый

В городе Тюль департамента Коррез во время городского праздника Святого Жана, победившего в XIV веке чуму, нашли убитым молодого скульптора Мануэля Марки. Атрибуты смерти указывают на схожесть со средневековым шествием Лунады и предполагают, что это только начало жуткой серии убийств. Отвечает за расследование капитан...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Edouard Bergeon

В ролях: Гийом Кане, Верле Батенс, Антони Бажон, Рюфюс, Самир Гесми, Yona Kervern, Солаль Форте, Raffin Melanie, Мари-Кристин Орри, Эммануэль Курколь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 25 лет Пьер возвращается из Вайоминга к невесте и начинает работать на семейной ферме. Двадцать лет спустя ферма расширилась, так же, как его семья. Но счастливым временам приходит конец. Под грузом усталости и накопленных долгов, жизнь Пьера кардинально меняется....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Микаэль Юн

В ролях: Арно Дюкре, Франсуа-Ксавье Демезон, Одри Флеро, Каролин Англад, Юсеф Хаджди, Грегуар Бонне, Микаэль Юн, Орнелла Флёри, Маттео Саламоне, Шарлотта Габрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пяти лет брака Бен, по-прежнему влюбленный в жену, узнаёт, что она ему изменяет. Он оскорблён и подавлен. Но Бен встречает старого приятеля Патрика, разведённого собрата по несчастью. Тот, в отличие от Бена, пользуется полной свободой, которой ему так не хватало в браке. К ним присоединяется всё больше и больше...

Страна: США, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: David Raboy

В ролях: Одесса Янг, Бен Шнетцер, Джек Килмер, Мэдлин Клайн, Дэнни Рамирес, П.Дж. Маршалл, Samantha Binkerd, Николас Чирилло, Изекиль Аджигбе, Taylor Hanks

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускница старшей школы Шарлотта сталкивается с серией жестоких убийств в родном городке, а началось всё в ту самую ночь, когда её пропавший парень внезапно вернулся в город....