Страна: Великобритания, Франция, Канада, Бельгия, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Сол Дибб

В ролях: Мишель Уильямс, Маттиас Шонартс, Кристин Скотт Томас, Марго Робби, Эрик Годон, Дебора Файндлей, Рут Уилсон, Сэм Райли, Венсан Домс, Саймон Даттон

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре романтической истории времён Второй мировой войны — молодая девушка, живущая вместе со свекровью в оккупированной фашистами Франции. Нелюбимый муж ушёл на поле боя, и героиня влюбляется в немецкого офицера. Их объединяет любовь к музыке: она играет на фортепиано, а немец — бывший композитор....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль

В ролях: Кристиан Клавье, Изабель Нанти, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Кев Адамс, Франсуа Морель, Арно Дюкре, Стефи Сельма, Раймон Бошар, Фред Туш, Филипп Дюкло

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лицей имени Жюля Ферри – худший во Франции. Показатели успеваемости настолько низки, что школа на грани закрытия. Единственный шанс спасти учебное заведение – не провалить ЕГЭ, на что решительно настроены учащиеся старшего класса – редкие бездельники и раздолбаи. Чтобы избежать позора, директор вызывает подкрепление:...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Николас Кейдж, Пенелопа Крус, Джон Хёрт, Кристиан Бэйл, Дэвид Моррисси, Ирен Папас, Герасимос Скиадаресис, Аспасия Кралли, Майкл Яннатос, Димитрис Каберидис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьбы – расставание с любимым… Итальянский офицер, капитан Корелли влюбился в Пелагию, как только ее увидел. Красавица...

Страна: Италия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Франческо Мунци, Лучио Пеллегрини

В ролях: Гуидо Каприно, Элена Льетти, Лоренца Индовина, Алессио Пратико, Ирена Голубева, Эдоардо Натоли, Альба Рорвахер, Серджио Альбелли, Хавьер Камара, Гуидо Ди Лоренцо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время облавы на крупного мафиозного босса полиция обнаруживает статуэтку Мадонны - пластиковую, какие выпускают тысячами каждый год. Однако эта - не совсем обычная: из ее глаз обильно льются кровавые слезы. Находка тут же меняет жизнь всех, кто с ней соприкасается: священника Марчелло, потерявшего веру азартного...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Оливье Даан

В ролях: Хосе Гарсия, Жан-Пьер Марьель, Франк Дюбоск, Гад Эльмалех, Джои Старр, Рамзи Бедиа, Омар Си, Сами Амезьян, Клементин Баэр, Фредерик Бель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Патрик – в прошлом известный футболист и тренер, а сейчас просто пьяница. Единственная работа, которую он может получить – это тренер любительской футбольной команды на севере Франции. И отказаться нельзя, если у него не будет работы, он лишится права опеки над дочерью. Дела на футбольном поприще у почтальонов,...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Анн Джаффери

В ролях: Матильда Сенье, Франсуа-Ксавье Демезон, Арие Эльмалех, Мари-Анн Шазель, Николя Бриансон, Винсент Риган, Axelle Dodier, Мари-Жюли Бо, Жюльетт Пуассонье, Шарлин Пол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После неудачной пластической операции актриса нанимает двойника, чтобы та заменила ее на съемочной площадке. При этом она даже не подозревает, что на самом деле это ее сестра-близнец....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Филипп Леллуш

В ролях: Венсан Перес, Ваина Джоканте, Жак Вебер, Николь Кальфан, Хлоя Куллу, Жером Киршер, Мусса Мааскри, Коме Левин, Жюдит Сибони, Пьер ЛаПляс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Разведенный карьерист и циник Жан-Марк не остановится ни перед чем для достижения своих целей. За подготовкой крупного контракта он едва не пропускает свадьбу собственной дочери и лишь за два дня до торжества собирается в путь. Дорога обернется для героя встречей с его полной противоположностью, романтичной и...

Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бернар Алан, Изабель Спад, Кейси Моттет Кляйн, Изабель Джани, Лоран Жандрон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Эрик Метайе, Жак Мату, Урбен Канселье, Паскаль Парментье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан - жизнелюбивый и весёлый малыш....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Жером Энрико

В ролях: Бернадетт Лафон, Кармен Маура, Доминик Лаванан, Франсуаз Бертен, Андре Пенверн, Исмаэль Драме, Жан-Батист Анумон, Аксель Лафон, Пако Бублар, Mahamadou Coulibaly

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полетта – вредная старушка с непростым характером. Она ненавидит соседей, поскольку те мусорят и шумят. Она не любит своего внука и придумала ему прозвище Черныш, поскольку дочь вышла замуж за чернокожего полицейского. Когда социальные службы начинают за долги описывать ее имущество, она принимает нестандартное...

Страна: Испания, Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, приключения, фэнтези

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Уго Сильва, Марио Касас, Пепон Ниэто, Каролина Банг, Тереле Павес, Хайме Ордоньес, Гэбриел Анхель Делгадо, Сантьяго Сегура, Макарена Гомес, Секун де ла Роса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое незадачливых воришек попадают в заколдованный город, где на протяжении веков правят бал коварные ведьмы. Задача героев проста — унести ноги из страшного места. Для этого надо постараться не влюбиться в обитательниц этого гиблого места… Сюжет основан на подлинной истории, которая случилась здесь в начале XVII...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Аньес Обадья

В ролях: Марилу Берри, Мехди Неббу, Беранжер Криеф, Армель Чахби, Сирил Гуи, Шарли Дюпон, Алис Поль, Каролин Англад, Брюно Подалидес, Арбен Байрактарай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жозефине почти тридцать и у неё большая попа, которая, по её мнению, является главной причиной отсутствия личной жизни. Девушка отчаянно пытается бороться со своей пятой точкой липосакциями и антицеллюлитными мочалками, но всё тщетно. Единственным утешением является то, что она живёт с Брэдом Питтом — именно так зовут...

Страна: Канада, Германия, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Джулианна Мур, Миа Васиковска, Оливия Уильямс, Эван Бёрд, Сара Гадон, Нив Уилсон, Доун Гринхалг, Джон Кьюсак, Роберт Паттинсон, Кьяра Гласко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия — два голливудских дома. В одном живет стареющая актриса, которая надеется сыграть роль собственной давно погибшей матери — легенды черно-белого кино. Другой особняк — резиденция сверхуспешного психотерапевта, его жены и их сына — 13-летнего миллионера, наркомана и звезды. В оба дома проникает девушка...