Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ленка Хелльстедт

В ролях: Лари Халме, Pirjo Heikkilä, Янне Катайя, Hugo Komaro, Акса Корттила, Нийна Лахтинен, Emelia Levy, Йонас Нордман, Matilda Pirttikangas, Крисси Салминен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Соломенная Шапочка пошла в первый класс. Её младшей сестре Войлочной Тапочке стало скучно дома одной, поэтому однажды она притворилась своей сестрой и пошла на рыбалку вместе с одноклассниками Соломенной Шапочки....

Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2013

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Фредрик Эдфельдт

В ролях: Якоб Седергрен, Клара Христианссон, Мария Хайсканен, Ёран Стангерц, Гуннель Фред, Per Burell, Лена Карлссон, Элизабет Гёранссон, Thomas Nystedt, Mats Björklund

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отца за убийство разыскивает полиция. Если его посадят, дочь отправят в приют. Не желая терять свободу, отец уходит вместе с дочерью в лес. Первые недели проходят незаметно. Они добывают себе пищу, обустраивают жилище, пытаются выжить. Отец рассказывает дочери о матери, которую она почти не видела. Но скоро лето...

Страна: Исландия, Финляндия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Болдуин Зофониассон

В ролях: Elín Sif Halldórsdóttir, Eyrún Björk Jakobsdóttir, Лара Йоханна Йонсдоттир, Кристин Леа Сигридардоуттир, Sólveig Arnarsdóttir, Sigurbjartur Atlason, Торстейнн Бахман, Эдда Бьёргвинсдоттир, Gunnar Bersi Björnsson, Лаувейя Элиасдоуттир

Перевод: Многоголосый закадровый

Стелла и Магна вступают во взрослую жизнь, идя по шаткой дороге наркомании. Веселые подростковые годы скоро станут опасной взрослой жизнью. Фильм был снят, опираясь на правдивые истории и интервью с семьями наркоманов....

Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Памела Тола

В ролях: Леэна Уотила, Сеэла Селла, Саара Паккасвирта, Хейкки Ноусилайнен, Пирьо Лонка, Самули Ниттимяки, Яни Воланен, Pentti Ahlgren, Markku Almiala, Ола Блик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После 50-ти лет унижений, которые 75-летняя Инкери терпела от своего мужа Тапио, она ударила его сковородой по голове и планирует похоронить его тело в саду за домом. Внезапно Инкери понимает, что ей предстоит провести остаток жизни в тюрьме. Для прощальной поездки Инкери берет своих сестер Сильви и Райли на дикую...

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Микко Коуки

В ролях: Кари Вяянянен, Дженни Хакала, Сантту Карвонен, Пирьо Лонка, Аку Хирвиниеми, Марья-Леена Коуки, Linda Wiklund, Сэнна Стеллан, Petja Lähde, Аксели Коуки

Перевод: Многоголосый закадровый

Истории о вымышленном маленьком городке Фингерпори и его самых неординарных людях. Это, к примеру, нечистый на руку мэр Ангус Хомелиус, Похмельная Дэйзи, которая никак не может найти свою любовь, охочий до женщин недотёпа и балбес Аллан Курма и другие персонажи. Фильм основан на комиксах Пертти Ярлы....

Страна: Финляндия, Франция | Год: 2016, 2018

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Jyri Kähönen, Жуссо Сирья, Miikko Oikkonen

В ролях: Вилле Виртанен, Матлеена Куусниеми, Ану Синисало, Кристина Халтту, Lenita Susi, Olivia Ainali, Илка Вилли, Матти Лэйн, Макс Бремер, Джасмин Хамид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений......

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Тийна Люми

В ролях: Петтери Сумманен, Нико Саарела, Мария Сало, Santeri Helinheimo Mäntylä, Риа Катайя, Джюха Мюдж, Марьяна Майяла, Киммо Таавила, Sari Siikander, Olavi von Bagh

Перевод: Многоголосый закадровый

Немолодой невротик Антти Пасанен единолично растит юного невротика Пааво. Ведь мать Пааво, Пия, находится в постоянной депрессии и сидит на таблетках. Антти, долгие годы страдающий без секса, терпеливо сносит выходки френдзонящей его самовлюбленной матери-одиночки Энни. Но однажды с Энни происходит дорожный инцидент и...

Страна: Финляндия, Эстония | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Зайда Бергрот

В ролях: Пихла Виитала, Томми Корпела, Сага Саркола, Юха-Пекка Миккола, Элина Книхтиля, Илка Хайсканен, Маркку Маалисмаа, Рейн Ойя, Аско Саркола, Сату Туули Карху

Перевод: Многоголосый закадровый

История проповедницы Марии Окерблум, совершившей несколько жестоких преступлений в Финляндии. Она была заключена под стражу, но сбежала из тюрьмы и воссоединилась с последователями своего учения. В этот момент ей был брошен вызов со стороны самых юных участниц секты....

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 1989

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Матти Пеллонпяя, Джим Джармуш, Кари Вяянянен, Сакке Ярвенпаа, Хейкки Кескинен, Пимме Коронен, Сакари Куосманен, Пука Ойнонен, Силу Сеппала, Маури Сумен

Перевод: Двухголосый закадровый

Искрометная комедия об удачах и разочарованиях одной сибирской рок группы. Местный немногословный импресарио, ошеломленный невероятным отсутствием каких-либо проблесков таланта у исполнителей, советует им попытать удачи в Америке. Ленинградские ковбои, сопровождаемые своим деспотичным менеджером по имени Владимир,...

Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2014, 2016, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Лейжонборг, Андерс Энгстрем, Эрик Эгер

В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....

Страна: Финляндия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Алекси Салменперя

В ролях: Томми Корпела, Мария Хайсканен, Яни Воланен, Стэн Саанила, Конста Пюлкконен, Ноора Даду, Джоэнна Хаартти, Каарина Хазард, Вилма Ютилайнен, Хелми Каартинен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юха - обыкновенный мужчина средних лет, у которого есть работа, жена, трое маленьких детей. Совершенно неожиданно размеренная жизнь круто меняется: его увольняют. Но чтобы не выглядеть неудачником в глазах любимой жены, Юха решает скрыть от нее этот факт. Поиски новой работы приводят его к пожилой даме, которую, как...