Страна: Великобритания, Финляндия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Микко Макела

В ролях: Janne Puustinen, Boodi Kabbani, Мика Мелендер, Virpi Rautsiala

Перевод: Одноголосый закадровый

Лееви возвращается на лето в родную Финляндию, чтобы помочь отцу, который отдалился от него, с ремонтом семейного домика на озере. С ними работает Тарик, новоприбывший беженец из Сирии. Двое молодых мужчин проводят финское лето, познавая друг друга....

Страна: Эстония, Финляндия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Лаури Рандла

В ролях: Elene Baratashvili, Dima Bespalov, Юлле Кальюсте, Стэн Карпов, Niklas Kouzmitchev, Екатерина Новосёлова, Pääru Oja, Тыну Ойя, Анне Рееманн, Ника Саволайнен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мама-одиночка Йоханнеса – студентка. В то время, как она общается с хиппи и участвует в протестах против войны в Афганистане, его воспитывают бабушка с дедушкой. Обладатели сложных характеров, они постоянно ругаются, пока мама не отправляется на работу в Финляндию и Йоханнесу не приходится самостоятельно разбираться...

Страна: Финляндия | Год: 2011

Жанр: мультфильм

Режиссер: Игорь Бертолуччи

В ролях: Рауно Ахонен, Каролина Блом, Йон Йон Гейтель, Антти Яакола, Веэти Каллио, Сантту Карвонен, Нико Кивела, Кити Кокконен, Elise Langenoja, Саара Лехтонен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удивительные приключения секретных помощников Санта-Клауса! Красные колпаки — это специальный отряд секретных помощников Санты. В нём состоят Йотан, Яга, Диди, Сму, Альпо и говорящая белка Джиффи. Каждый из друзей обладает особым даром, который превращает его в супергероя. Отряд путешествует на летающих санях,...

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Тару Мякеля

В ролях: Елена Лееве, Антти Луусуаниеми, Микко Леппилампи, Аку Хирвиниеми, Иикка Форсс, Кари Кетонен, Пиркко Маннола, Saara Kotkaniemi, Maria Ylipää, Лотта Линдроос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне Рождества в многодетной семье Янне и Оути царит радостное оживление. Ожидаются гости - отцы детей Оути, у каждого ребенка свой, со своими нынешними пассиями, причем некоторые дамы в свое время встречались с другими мужчинами из этой милой семейной компании. Не зря на душе у Янне скребут кошки, чует его...

Страна: Финляндия, Чехия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тару Мякеля

В ролях: Лаура Бирн, Мадс Сьёгард Петтерсен, Веера В. Вило, Кати Оутинен, Томми Корпела, Анси Линдстрём, Криштоф Гадек, Мария Сид, Аку Хирвиниеми, Пиркка-Пекка Петелиус

Перевод: Одноголосый закадровый

Эльза Ахо – владелица шляпного салона и к тому же известная ясновидящая. К ее услугам то и дело прибегает отдел по розыску без вести пропавших. Но этот дар нельзя использовать себе во благо, поэтому Эльза не знает, что в серой социалистической Праге, за «железным занавесом», прозябает тот, кого она так пылко любила в...

Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Ялмари Хеландер

В ролях: Кэтрин Хьюз, Тату Синисало, Нина Саллинен, Киан Лоули, Mikko Ahmala, Benjamin Fisher, Кари Хиеталахти, Allan Mõttus, Juho Orpana, Wenla Reimaluoto

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая поездка Ван Гамильтона на родину своей матери, в Финляндию, поворачивает не туда, как только он выходит из самолета. 23-летний богатый парень из Калифорнии должен был провести пятизвездочный отпуск со своей девушкой Рэйчел. Вместо этого на него надевают наручники и отправляют в далекие армейские казармы, чтобы...

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Самппа Баталь

В ролях: Джаана Сааринен, Matti Pajulahti, Матти Оннисмаа, Джонатан Хатчингс, Jouko Puolanto, Jari Kuusisto, Пекка Лехтосаари, Анника Апалахти, Мирья Оксанен, Эппу Пастинен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отсидев срок за убийство мужа, Эва возвращается в родной город, чтобы найти свою уже взрослую дочь. Смирившись с чредой неудач и порицанием со стороны общества за грехи прошлого, женщина решает обратиться за помощью к бывшему свекру, ещё не подозревая какими могут быть последствия этой встречи....

Страна: Россия, Финляндия | Год: 2020

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Валерий Тодоровский

В ролях: Максим Суханов, Сергей Гиро, Екатерина Федулова, Сергей Медведев, Полина Галкина, Степан Середа, Виктория Буцких, Александр Кузьмин, Кирилл Буханцев

Подросток Миша посещает сеансы гипноза у психотерапевта Волкова, чтобы вылечиться от лунатизма. В результате Миша попадает под влияние гипнолога до такой степени, что перестаёт понимать, где реальность, а где иллюзия. После таинственного исчезновения одной из пациенток Волкова Миша решает провести расследование, чтобы...

Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2020

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Алекси Салменперя, Anna Zackrisson

В ролях: Аксель Хенни, Вера Витали, Ээро Милонофф, Маттиас Нордквист, Ардалан Эсмаили, Айнар Бредефелдт, Карен Брайсон, Zacharias Boustedt, Elsa Wörmann, Catrine Lundell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Загадочная белая стена обнаружена глубоко под землей у рудника рядом с крупнейшим в мире хранилищем ядерных отходов. Директор исследовательской группы Ларс Рууд хочет скрыть данную находку. Однако в маленьком городке трудно что-то утаить и слухи быстро распространяются. Ларс со своей командой обнаруживает, что стена...

Страна: Финляндия | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Miikko Oikkonen, Теэму Никки

В ролях: Sara Soulié, Ребекка Виитала, Мануэла Боско, Яркко Ниеми, Илка Вилли, Малла Малмиваара, Пелле Хейккиля, Сванте Мартин, Лаури Тилканен, Robin Svartström

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Диди впервые переспала с парнем. Сразу после этого молодой человек погибает, и в это время в доме Диди появляются две женщины, утверждающие, что Диди — нимфа....

Страна: Финляндия, Канада | Год: 2017

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Томас Лепеска

Перевод: Не требуется

Данный сериал является чем-то средним между Angry Birds Movie и Piggy Tales, однако больше всего сериал имеет общего именно с фильмом. События сериала происходят после полнометражного фильма и повествуют о жизни Синей троицы на Птичьем острове и их общении с другими птенцами (в частности, с Зоей, Уиллом и Винсентом)....

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Реетта Аалто, Алли Хаапасало, Анна Паавилайнен

В ролях: Veikko Aalste, Теему Аромаа, Suvi Blick, Томми Эронен, Сейди Хаарла, Джоэль Хирвонен, Йоханнес Холопайнен, Leo Honkonen, Niina Hosiasluoma, Nelli Juusela

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гендерное неравенство веками укреплялось и даже в современном мире все ещё есть его отголоски. Современным женщинам и девушкам доводится сталкиваться с неуважительным отношением мужчин, норовящих унизить, кто-то и вовсе пытается домогаться вопреки ответного желания. А одной юной особе приходится в общественном...