Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Кемаль Узун, Сердар Акар, Ахмет Караман

В ролях: Гюркан Уйгун, Беррак Тюзюнатач, Умут Курт, Стефен Чэнс, Бен Уорвик, Mehmetcan Diper, Инанч Кочак, Эмре Йильмаз, Özgür Dereli, Тевфик Эрман Кутлу

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Силы Антанты в ходе Дарданельской операции стремятся проложить себе путь к Константинополю. Войска великой Османской империи сопротивляются из последних сил....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Hakan Yonat

В ролях: Бельчим Билгин, Ибрагим Челиккол, Керем Джан, Неджми Япиджи, Левент Сюлюн, Барыш Ардуч, Erol Gedik, Джезми Баскын, Эроль Демирёз, Сехер Деврим Якут

Перевод: Двухголосый закадровый

Один из главных героев этого фильма - молодой парень по имени Али, который ранее увлекался профессиональным боксом. Но его жизнь пошла колесом и свернула на опасную дорогу преступности, в результате чего, он оказался на скамье подсудимых и загремел в тюрьму... Хазал - молодая, довольно-таки привлекательная девушка,...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Уур Юджел

В ролях: Берен Саат, Уур Юджел, Айча Бингёль, Тургай Кантюрк, Эрдал Кючюккёмюрджю, Ясемин Чонка, Мелис Мутлуч, Хазар Эргючлю, Джан Калав

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка по имени Эла в раннем возрасте перенесла тяжелую болезнь и впоследствии стала слепой и глухой. Восприятие мира человеком, который не только глух и слеп, но и даже не имеет об этом мире никакого представления. Девушка не сдается и получает образование с помощью своего учителя Махира, который помогает ей...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Керем Дерен

В ролях: Энгин Акюрек, Фара Зейнеп Абдулла, Серен Морэй, Onur Tuna, Серра Кескин, Эдж Айдан, Эбру Айкач, Merve Bulut, Hüseyin Pehlivan, Cenk Kayhan

Перевод: Двухголосый закадровый

Эйлюль красивая, веселая, интересная девушка. Кроме того, она обычно получает от жизни все, что только захочет. Но однажды что-то с ней случилось и продолжается постоянно. Она не может вспомнить последний месяц, прожитый ею. Друзья особо это не замечают и успокаивают ее, что все нормально и проблем нет. Однако, Эйлюль...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хамди Алкан

В ролях: Бирдже Акалай, Канболат Гёркем Арслан, Уфук Озкан, Дениз Джан Акташ, Зейнеп Алкан, Алихан Араси, Симай Барлас, Элиф Доган, Севда Эргинджи, Хамди Кахраман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об учительнице-идеалистке Хаят и о проблемах, с которыми она столкнётся в школе. Чего только не свалится на голову учительницы из-за принципов, которых она придерживается! Проблемы не оставят Хаят и после того, как она уйдёт из частной школы в лицей......

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Хазар Эргючлю, Мерич Арал, Энгин Озтюрк, Озан Долунай, Зухал Олкай, Хакки Эркёк, Хюля Гюльсен Ирмак, Танер Барлас, Ceyda Tepeliler, Gulsah Comoglu

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал рассказывает о двух молодых людях из разных миров, ищущих себя в жизни. Керем - единственный сын в трудолюбивой семье, который вырос в трудных условиях. А Джансу, родившаяся с серебряной ложкой во рту, несмотря на величавую жизнь вокруг, несчастна....

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Нархан Озенен, Танер Туран, Adem Yavuz Özata, Джансу Дере, Сарп Аккая, Ипек Билгин, Иигит Озшенер, Барыш Фалай, Салих Кэлион

Перевод: Двухголосый закадровый

Сначала был Омер. Вместе с семьей у него была своя простая жизнь. Он был счастлив. Потом он полюбил девушку. Он собирался жениться на ней, вернувшись из армии. Все было в порядке, так, как и должно быть. Но внезапно Омер оказался в тюрьме за убийство. Привычная жизнь, знакомые люди - все исчезло в мгновение ока. На их...

Страна: Турция, Гонконг | Год: 1974

Жанр: боевик

Режиссер: Виктор Ламп

В ролях: Джюнейт Аркын, Йао Лин Чен, Тао Чианг, Lu-Yi Chuo, Man-Hong Dai, Süheyl Egriboz, Hsueh-Ming Liao, Chin-Chin Lin, Лю Чя-Юн, Hao-ming Liu

Перевод: Одноголосый закадровый

В Стамбул прилетает лидер главной мафиозной группировки Гонконга по имени Венг. Чтобы не допустить свершения задуманной им преступной операции, вслед за ним отправляется спецагент из Бангкока, миссией которого является поимка и уничтожение Венга и его сподручных. Со своей стороны турецкая полиция, узнав о приезде...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динджер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кузей - бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею. Гюней - учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для...

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: ужасы

Режиссер: Хасан Караджадаг

В ролях: Elcin Atamgüc, Nihan Aypolat, Первин Багдат, Су Бурсу Джошкун, Элиф Эрдал, Koray Kadiraga, Mete Sahinoglu, Серен Сертак, Измаил Йильдиз, Nalan Örgüt

Перевод: Одноголосый закадровый

Семейная пара Сейда и Синан, а также их дочка Бурку, не понимают, откуда взялась сущность, нападению которой они подверглись. Медицинская академия Анкары устанавливает систему видеонаблюдения в их доме с целью исследования того, что там происходит. Все, кто видел потом эти записи, считают, что члены той несчастной...

Страна: США, Япония, Турция, Венгрия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Том Хэнкс, Бен Фостер, Сидсе Бабетт Кнудсен, Фелисити Джонс, Ирфан Кхан, Омар Си, Ана Улару, Ката Сарбо, Ида Дарвиш, Вольфганг Штегеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной истории...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Колош

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Хазал Кая, Реха Озджан, Джейда Дювенджи, Рыза Акын, Биге Онал, Гюмеч Алпай Аслан, Джанкат Айдос, Ахмет Олгун Сюнеар, Элван Божань

Перевод: Одноголосый закадровый

Красавица Марал родилась в Турции, в Лондоне в одном из самых престижных универмагов, она проходит обучение на должность администратора. На девушку сразу же положили глаз два молодых парня - один является сыном владельца универмага, другой работает простым продавцом. Кого же предпочтёт выбрать красавица? Богатого и...