Страна: Турция, США, Германия | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Неджати Шашмаз, Билли Зейн, Гассан Массуд, Бергюзар Корель, Гюркан Уйгун, Кенан Чобан, Эрхан Уфак, Диего Серрано, Гэри Бьюзи, Спенсер Гаррет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на реальной истории. 4 июля подразделение американских войск вторглось на секретную турецкую базу, на которой находилось всего одиннадцать человек. Турецкие солдаты предполагали, что это всего лишь дружеский визит со стороны союзников, но всё оказалось далеко не так. Для американцев они это единственная...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Абдулла Огуз

В ролях: Неслихан Атагюль, Экин Коч, Хайати Акбаш, Silvyo Behmoaras, Вильма Эллес, Gamze Pelin Gökçe, Leyla Kader Ilhan, Зейнеп Канконде, Хакан Карахан, Дога Конакоглу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вся эта история началась еще 10 лет тому назад, когда случилась эта трагедия. Маленький мальчик Озгюр потерял своих родителей. Тогда они жили в деревне, вели хозяйство и у них был на содержании детский дом для сирот. Именно здесь, Озгюр встретил свою первую детскую любовь - девочку Элиф. Когда приехал дед забирать...

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Tarkan Özel

В ролях: Мюнир Акча, Сельда Алькор, Мансур Арк, Ойкю Челик, Сыла Четиндаг, Хаяти Джитаклар, Сертак Экиси, Сезгин Эрдемир, Серап Оган Эрен, Суави Эрен

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм посвящен жизни последней фаворитки Султана Ахмета I, — взаимно и горячо им любимой законной супруге Махпейкер, или Кёсем-султан, — матери султанов Мурата IV и Ибрагима I, жившей в XVII веке и фактически правящей Османской Империей в течение 10 лет после смерти Ахмета I....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: ужасы

Режиссер: Özgür Bakar

В ролях: Озан Акбаба, Alican Cokogur, Дилшах Демир, Юнус Эмре Денизоглу, Селим Эрдоган, Берке Хюрджан, Nezahat Oynar, Туран Оздемир, Дуйгу Параджыкоглу, Сезаи Параджиоглу

Перевод: Двухголосый закадровый

Фериде и её соседка решили провести выходные с друзьями в загородном доме. Но кто бы мог подумать, что обычный уик-энд превратится в демонический ужас со сверхъестественными головоломками и пугающими событиями в лабиринте страха....

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, драма, боевик

Режиссер: Кудрет Сабанджи

В ролях: Мурат Йылдырым, Нургюль Ешилчай, Томрис Инджер, Фериде Четин, Гёкче Янардаг, Сеннур Кая, Октай Гюрсой, Эмрах Эльчибога, Дженк Эртан, Назан Кесал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых...

Страна: Франция, Италия, Турция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Франсуаз Брион, Жак Дониоль-Валькроз, Гуидо Челано, Айфер Ферай, Нури Генк, Белькис Мутлу, Вахи Оз, Катрин Роб-Грийе, Сезер Сезин, Осман Тюркоглу

Перевод: Одноголосый закадровый

Вы - в Стамбуле, вы - иностранец, вы заблудились. Неизменная последовательность кадров, разворачивающаяся с каждым новым возвращением к ним, стирает разницу между событием и воспоминанием. Теряется ощущение реальности, странной и беспокойной - начинается раздвоение. Герой уже не уверен, что происходящее ему не снится....

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Озджан Дениз, Рейхан Пекар

В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Айча Айшин Туран, Тюркан Кылыч, Ahmet Ozarslan, Бурчин Бирбен, Cem Avnayim, Efe Deprem, Эргюн Куюджу, Эврим Доан, Танер Туран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зелиш — красивая молодая девушка. Она живет в богатстве и достатке вместе с отцом, которого считает родным, и который не уделяет ей должного внимания. Эта девушка в грудном возрасте была похищена из бедной семьи. Господин Хаккы в целях получения огромного состояния в 200 млн. долларов, которые завещала умирающая его...

Страна: США, Канада, Франция, Турция | Год: 2009

Жанр: ужасы, боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Доминик Сена

В ролях: Кейт Бекинсейл, Гэбриел Махт, Том Скеррит, Коламбус Шорт, Алекс О'Локлин, Шон Дойл, Джоэль Келлер, Джесси Тодд, Артур Холден, Эрин Хикок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У служительницы закона Кэрри есть всего три дня на то, чтобы с помощью пилота самолета поймать первого серийного убийцу в истории Антарктиды, после чего континент накроет полярная ночь......

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Мурат Эмир Эрен, Талип Эртюрк

В ролях: Серхан Албен, Омюр Арпаджи, Озан Айхан, Гюлюм Балтаджигиль, Танер Бирсел, Онур Булду, Джансель Эльчин, Кенан Гувен, Нихат Илери, Бикем Каравуш

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой, Эрхан, вместе с друзьями приглашен на свадьбу их общего друга. Взяв в руки камеру он снимает все вокруг себя: дорогу в гости, торжественную прелюдию, саму свадьбу. И именно на свадьбе происходит невероятное: вдруг, откуда не возьмись в кадре возникает зомби, много зомби…...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа

В ролях: Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нурджан Ширин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен Озчивит, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилоглу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня - Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде....

Страна: Турция | Год: 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кудрет Сабанджи

В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Тарду Флордун, Джейда Дювенджи, Томрис Инджер, Метин Чекмез, Эргюн Демир, Йонджа Джевхер, Айтач Озтуна, Мераль Четинкая

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Убитая душевными переживаниями Шахерезада узнаёт о том, что жизнь её сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Героиня борется с этим в одиночку. Её муж скоропостижно покинул этот мир, её сын - единственная радость. Не получившая помощи от родителей...

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Озджан Дениз

В ролях: Озджан Дениз, Гизем Денизджи, Rafi Emeksiz, Озай Фехт, Саит Генай, Гюнеш Хаят, Зейнеп Эндер Иге, Теоман Кумбараджибаши, Волга Соргу, Барыш Ялчин

Перевод: Одноголосый закадровый

Лейла вернулась в дом отца после предательства от любимого. Ее сердце разбито. С отцом у нее с детства были сложные отношения. Они пытаются решить свои проблемы. Искандер жил тяжелой жизнью. Он вырос в детском доме. Столкнувшись с неожиданным чувством любви, их отношения стали попыткой найти то, что они ищут....