Страна: Турция, США | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Михил Хаушман, Гера Хилмарсдоттир, Джош Хартнетт, Бен Кингсли, Халук Бильгинер, Аффиф Бен Бадра, Пол Баррет, Джесика Тернер, Питер Хоскин, Сельчук Ёнтем

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История любви между идеалистичной медсестрой-американкой и турецким офицером на фоне Первой мировой войны....

Страна: Турция | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes

В ролях: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Сериал начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Умур Турагай

В ролях: Ergin Bal, Asli Bekiroglu, Истар Гёксевер, Неджат Ишлер, Серенай Сарыкая, Зеррин Текиндор, Озгюр Эмре Йылдырым, Мерве Чагыран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одном посёлке молодая девушка по имени Чичек живёт жизнью, которую навязала ей семья. Но однажды она влюбляется в таинственного учителя литературы Догана, приехавшего в их края. Да и сам Доган, как ни сопротивляется запретной любви, не может выбросить Чичек из головы. Эта чувство двух людей друг к другу изменит их и...

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Тамер Левент, Эркан Авджи, Серкан Алтунорак, Сезин Акбашогуллары, Сехер Деврим Якут, Нихан Бююкаач, Гёзде Тюркпенче, Фырат Алтунмеше, Кыванч Татлытуг, Туба Бюйюкюстюн

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Çagri Vila Lostuvali

В ролях: Osman Alkas, Керем Бюрсин, Нилпери Шахинкая, Бурак Тамдоган, Лейла Лидия Тугутлу, Гюркан Уйгун, Али Йоренч, Седа Акман, Дефни Кайалар, Berrak Kus

Перевод: Многоголосый закадровый

В детстве на глазах маленького Али, отец убивает мать и собирался покончить и с мальчиком, но ребенок догадался залезть под перевернутые лодки, и убийца его не нашел. Эту картину мальчик никогда в своей жизни не забудет... Спрятавшегося под лодками и дрожащего от страха - в таком состоянии маленького Али находит Рауф,...

Страна: Турция | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Омер Фарук Сорак

В ролях: Гувен Кирак, Айда Аксель, Бетул Альганатай, Зафер Алгёз, Ягмур Атакан, Окан Байулген, Неджат Бирекик, Туба Буйукустун, Кандас Четинкая, Волькан Демирок

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о том, что кучка друзей боится предстоящего экзамена по отбору в ВУЗы страны. Этот экзамен как бы решает все, а сдать его не так просто и поэтому они решают украсть буклеты с вопросами к экзамену. Для этого привлекают второгодника, который хочет работать и работает, но который год не может окончить...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Эрол Озлеви

В ролях: Хандэ Сорал, Алихан Тюркдемир, Dilan Telkok, Барыш Кылыч, Седеф Авджи, Ешим Салкым, Мурат Ан, Селен Учер, Балым Гайе Байрак, Наил Кырмызыгюль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зейнеп выросла в детском доме, где у неё не было никого, кроме Несрин - девочки, которую она называла сестрой. Спустя годы Зейнеп работает медсестрой в детской больнице. Впервые в жизни влюбившись, она узнаёт, что забеременела от любимого человека. Девушка, которая собирается создать счастливую семью с любимым и...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: история

Режиссер: Кудрет Сабанджи, Gökhan Erkut, Osman Kaya

В ролях: Ceyhun Ergin, Kemal Zeydan, Серхан Эрнак, Вильма Эллес, Cem Uçan, Onur Tuna, Damla Aslanalp, Серхат Тутумлуер, Мехмет Озгюр, Нас Эльмас

Перевод: Многоголосый закадровый

Филинта Мустафа - это великий сыщик при Османской империи. В его обязанности входит раскрытие преступлений, но своей миссией он считает борьбу со злом. Он умеет раскрывать самые запутанные злодеяния, а также обнаруживать иностранные сети и следы. Это цель его жизни. В частности, сюжет сериала рассказывает обо всех...

Страна: Турция | Год: 2008

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Али Танер Балтаджи, Джем Йылмаз

В ролях: Джем Йылмаз, Озге Озберк, Зафер Алгёз, Нил Караибрахимгил, Хасан Качан, Озкан Угур, Озан Гювен, Метин Кечеджи, Мухиттин Гюнайдин, Раймунду Кериду

Перевод: Двухголосый закадровый

Главный герой фильма Ариф после пережитых им на планете Г.О.Р.А. приключений, вместе с любимой женщиной и по совместительству принцессой Г.О.Р.Ы. Джеку, возвращается на Землю. Здесь он погружается в размеренную семейную жизнь, скрашенную ожиданием ребенка. Но на Г.О.Р.Е. остался сраженный и опозоренный Арифом коварный...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Мехмет Куртулуш, Айше Унал

В ролях: Уур Юджел, Демет Эвгар, Окан Ялабык, Гювен Кырач, Гёкче Озиоль, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Йекта Копан, Айшен Груда, Джезми Баскын, Озан Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кот Шерафеттин - смелый и ироничный, веселый и нелепый. А ещё очень независимый кот, который старается решать все свои проблемы самостоятельно. Часто из этого вырастает еще больше неприятностей....

Страна: Италия, Турция, Португалия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Джованна Меццоджорно, Массимо Джиротти, Рауль Бова, Филиппо Нигро, Серра Йильмаз, Мария Грация Бон, Массимо Поджо, Иван Бакчи, Кьяра Андреис, Вероника Бруни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

День Джованны с утра до вечера заполнен трудом: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, стряпает и убирает в доме, а по вечерам выпекает пирожные для соседнего кафе. Однажды муж Джованны Филиппо приводит в дом пожилого мужчину, потерявшего память. Теперь молодой женщине приходится ухаживать и за новым...