Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, музыка

Режиссер: Майк Джадж

В ролях: Майк Джадж, Кристофор Браун, Дэйл Рево, Трейси Грэндстафф, Тоби Хасс, Адам Уэлш, Кристин Уолтерс, Лори Нассо, Кэтлин Барр

Перевод: Многоголосый закадровый

Культовый анимационный дуэт вернулся и стал еще тупее, чем когда-либо. Феномены поп-культуры 90-х возвращаются, озвученные создателем Майком Джаджем, чтобы сбить с толку здравый смысл, мучить друг друга и продемонстрировать одну из самых глупых комедий, которые только можно себе представить....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Джеффри Блитц

В ролях: Кристин Ченоуэт, Таран Киллэм, Дженн Лион, Райан Пинкстон, Арисса Боррего, Р. Кит Харрис, Джорджи Мерфи, Джарретт Остин Браун, Taylor Dunbar, Arianna Davis

Перевод: Многоголосый закадровый

Псевдодокументальный фильм, исследующий высококонкурентный мир черлидинга в младших классах колледжей....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: биография, спорт, драма

Режиссер: Дэвид Мишо

В ролях: Сидни Суини, Coleman Pedigo, Мерритт Уивер, Итэн Эмбри, Джесс Габор, Mamie Garard, James Self, Билл Келли, Майлз Массенден, Walter 'Buddy' Carter

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1989 год. Кристи Рене Солтерс, дочь шахтёра из небольшого города в Западной Виргинии, открывает в себе талант к боксу. Её менеджером и тренером становится Джим Мартин, будущий муж. Кристи одерживает победы и становится олицетворением женского бокса, однако в личной жизни она сталкивается с насилием и издевательствами...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Люк Гринфилд

В ролях: Алан Ричсон, Кевин Джеймс, Бэнкс Пирс, Бенджамин Паяк, Алан Тьюдик, Сара Чок, Стивен Рут, Айла Фишер, Хиро Канагава, Лорен Аттадья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец-домосед Брайан принимает приглашение на детский праздник другого отца-домоседа, но всё идёт совершенно не по плану и постепенно скатывается в хаос с бандитами, драками, стрельбой и взрывами....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Стив Карр

В ролях: Алисия Сильверстоун, Пирсон Фод, Мелисса Джоан Харт, Оливер Хадсон, Джамила Джамил, Тимоти Иннес, Линда Кэш, Эмили Холл

Перевод: Многоголосый закадровый

Кейт и Эверетт собираются в последний раз отпраздновать Рождество как одна семья и цивилизованно развестись. Однако всё усложняется из-за новых симпатий и старых чувств....

Страна: США | Год: 2019, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, мюзикл, ужасы, фэнтези, боевик, драма, комедия

Режиссер: Вивьенн Медрано

В ролях: Джилл Харрис, Элси Лавлок, Майкл Ковач, Моника Франко, Эдвард Боско, Гэбриел С. Браун, Стэмпер, Джонатан Грэн, Фэй Мата, Джошуа Томар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ад страдает от перенаселения и сам решает эту проблему, регулярно истребляя своих граждан. Принцесса Ада Чарли хочет найти альтернативное решение без массовой бойни. Она открывает отель, цель которого - научить демонов и грешников становиться лучше, чтобы они исправлялись и попадали в рай....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, биография

Режиссер: Стивен Пит, Эрин Ли Карр

В ролях: Патриша Аркетт, Джейсон Кларк, Бриттани Сноу, Джонни Берхтольд, Патрик Дарро, Андреа Пауэлл, Урсула О. Робинсон, Райан Пэйнтер, Эми Гуссет, Синди Карр

Перевод: Многоголосый закадровый

Супруги Мэгги и Алекс Мердо наслаждаются роскошной жизнью в Южной Каролине. Это одно из самых влиятельных и могущественных семейств в штате, ведь Алекс - успешный адвокат, продолживший семейную династию. Но ситуация меняется, когда их сын Пол становится обвиняемым. Следствие утверждает, что он виновен в смерти...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Нильс Арден Оплев, Пит Чатмон, Эдвард Орнелас

В ролях: Остин Стоуэлл, Mariel Molino, Кайл Шмид, Tyla Abercrumbie, Дайни Родригес, Патрик Фишлер, Тонанцин Кармело, Мариса Барам, Эли Генри, Эрик Норнингтон

Перевод: Многоголосый закадровый

История молодого Лероя Джетро Гиббса, который начинает свою карьеру в Военно-морской следственной службе на базе Кэмп-Пендлтон, погружаясь в расследования и постепенно осваивая тонкости работы, которые со временем сделают его легендой службы....