Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, фантастика

Режиссер: Пит Мишелс, Уэсли Арчер, Брайан Ньютон

В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Сури Кришнамма, Милан Тодорович (II), Милена Груич, Орси Надьпал

В ролях: Каллум МакГовен, Джессика Грин, Оливия Моррис, Блю Робинсон, Кэролайн Лонк, Кристиан Кейн, Ариэль Домбаль, Филип Рош, Селин Джонс, Эва Мадьяр, Аднан Хаскович, Сорел Джонсон, Натали Митсон, Жасмин Блэкбороу, Моника Лэйси, Павле Еренич, Крис Патрик-Симпсон, Сэм Белл, Харун Чехович, Дэнни Пай, Том МакРэй, Милорад Капор, Лана Уевич, Айк Беннетт, Ана Лечич, Йоана Кнежевич, Уна Шкерович, Данина Могуэль, Дуня Стоянович

Перевод: Многоголосый закадровый

Библиотекарь, способный путешествовать во времени, случайно переносится из прошлого в современность и оказывается в незнакомом для себя мире. Пытаясь вернуться в родную эпоху, он отправляется на поиски своего старинного замка, но на его месте теперь — музей. В попытке найти выход, он невольно высвобождает древнюю...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Арман Мастрояни

В ролях: Кристал Аллен, Кен Марино, Пэтти Дьюк, Патрик Даффи, Шелли Лонг, Брюс Бокслейтнер, Грег Кромер, Бриджид Брэнно, Джим О'Хейр, Джули Араског

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Распрощавшись с тихим Северо-западом и с бесперспективными отношениями, Тереза Коннели возвращается домой в солнечный Лос-Анджелес. Она поселяется в квартире вместе со своей бывшей университетской соседкой по комнате Энджелой. Тереза, возможно, и начинает новую жизнь, но некоторые моменты остаются прежними. Это её...

Страна: США | Год: 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Даллас Дженкинс

В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....

Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Л. Ковингтон

В ролях: Дж. Д. Уильямс, Трей Чейни, Джамал Вулард, Никия Бриггс, Киа Би, Маркис Мур, «Freeway» Рики Росс

Перевод: Многоголосый закадровый

Дочь вынуждена нести бремя ошибок своего отца. В поисках искупления она проходит череду тяжёлых испытаний, которые ставят под сомнение её веру, силу и способность обрести прощение — как от других, так и от самой себя....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джозеф Дэвис Каслберри, Чарльз Борг

В ролях: Мишель Кюриэль, Роберто Джей, Джош Брюс, Джозеф Дэвис Каслберри, Ана Марти

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой человек возвращается на остров Вьекес, вооружённый камерой и болью утраты, чтобы задокументировать свою одержимую охоту на загадочное существо, которое, как он убеждён, погубило его невесту. Погружаясь всё глубже в атмосферу страха и тайны, он сталкивается с прошлым, которое может оказаться ещё страшнее...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Гарсия

В ролях: Эрик Робертс, Эрик Нельсен, Маккензи Сиглер, Келли Тибо, Элла Кэннон, Мэтью Гамли, Мозес Джонс, Девон Либран, Дэвид Лаутман, Джонатан Дэнкнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой музыкант, переживающий тяжёлую утрату лучшего друга, теряет ориентиры в жизни. Всё меняется, когда в его тихий родной город неожиданно возвращается опальный продюсер — бывшая звезда музыкального бизнеса. Их встреча становится поворотным моментом, давая герою шанс обрести новое предназначение и найти свой голос....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: документальный, криминал, история

Режиссер: Флойд Русс

В ролях: William B. Evans, Rick Deslauriers, Phillip Martin, Ed Davis, John Foley, Carmen Ortiz, Kevin Swindon, Youssef Eddafali, Ismail Fenni, Sherif Mattar

Перевод: Одноголосый закадровый

В апреле 2013 года недалеко от финиша ежегодного марафона в Бостоне сработали два самодельных взрывных устройства, которые привели к гибели трех человек и сотням пострадавшим. ФБР начинает охоту за главными подозреваемыми в теракте — молодыми братьями Джохаром и Тамерланом Царнаевыми, имеющими чеченское происхождение,...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Дариен Смит

В ролях: Саймон Эбботт, Маркес Бьюфорд, Кавон Коулмэн, Брайан Хукс, Алондра Вудс

Перевод: Многоголосый закадровый

Амбициозный молодой музыкант организует грандиозную вечеринку с одной целью — привлечь внимание влиятельного продюсера и получить шанс на контракт, который изменит его жизнь. Но чем громче звучит музыка, тем выше ставки — и успех окажется далеко не единственным, что стоит на кону....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Pharoah Powell

В ролях: Барнеби Фоллс, Aunjhanae Gray, Pharoah Powell, Джонез Кэйн, Keldamuzik, Candice Bryant Brown, Danyel Monique Davis, David Harrison, David Harrison, Jocelyn Renee

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная девушка вступает на путь взросления, балансируя между поисками любви и стремлением понять себя. Однако её терзает прошлое, которое скрыто от неё за завесой забвения. Когда в её окружении начинают происходить жестокие убийства, границы между реальностью и страхами стираются. Не зная, кому можно доверять, она...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Майкл Су

В ролях: Доминик Китинг, Прит Каур, Уинстон Солк, Николас Селлар, Росио Скотто, Дж. Энтони Джозеф, Игнасио Алькала мл.

Перевод: Многоголосый закадровый

Профессиональная убийца, владеющая искусством балета не хуже, чем смертоносными приемами, превращает сцену в поле боя. Когда её секретная организация оказывается уничтоженной в результате предательства, она возвращается к балетной школе — не ради сцены, а чтобы выследить шпиона, раскрывшего их. Каждое движение, каждое...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Том ДеНуччи

В ролях: Питер Грин, Федерико Кастеллуччо, Ричард Кляйн, Джон Фиоре, Дарлена Теджейро, Армен Гаро, Моника Дюпри, Чарльз В Харрис, Брэндон Э. Брукс, Том Глинн

Перевод: Многоголосый закадровый

После двух десятилетий службы кубинской мафии и Ирландской республиканской армии, наёмный убийца Патрик решает исчезнуть из игры. Однако выйти из преступного мира оказывается не так просто: его бывшие работодатели назначают награду за его голову. Когда на него начинается охота, неожиданную поддержку Патрик находит в...