Страна: Испания, Великобритания | Год: 2014, 2015

Жанр: триллер

Режиссер: Давид Пинильос, León Siminiani

В ролях: Наталия Тена, Дэвид Леон, Дафни Кин, Кен Эпплдорн, Джонатан Меллор, Шарлотта Вега, Джиллиан Эптер, Морган Симес, Бенхамин Натан-Серио, Уилл Кин

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Человечество переживает самый масштабный "исход" за всю свою историю. Несколько миллиардов человек из будущего пытаются спастись в нашем времени от надвигающейся глобальной катастрофы. Беженцы должны соблюдать два правила: не рассказывать о будущем и не общаться со своими семьями....

Страна: Испания, Италия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Виктор Гарсия

В ролях: Клэр Форлани, Джейк Эйбел, Титус Уэлливер, Нэйтан Купер, Мелина Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тайное свидание в дорогой гостинице. Жена изменяет своему мужу. Муж изменяет своей жене. Казалось бы, ничего необычного. Но что, если всё пойдёт не так?...

Страна: Великобритания, Испания, Швейцария | Год: 1972

Жанр: драма, история

Режиссер: Чарлтон Хестон

В ролях: Чарлтон Хестон, Хильдегард Нил, Эрик Портер, Джон Касл, Фернандо Рей, Кармен Севилья, Хуан Луис Гальярдо, Фредди Джонс, Энрике Альба, Питер Арне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Воссоздана история любви великого римского полководца Антония и восточной красавицы Клеопатры, трагического самоубийства обоих....

Страна: Испания, Бельгия | Год: 2018

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Лаура Альвеа, Хосе Ф. Ортуньо

В ролях: Анхела Молина, Луис Бермехо, Iván Pellicer, Chacha Huang, Clare Durant, Лиз Лобату

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алекс и застенчивый Авраам - лучшие друзья, но когда у Авраама появляется новая девушка, молодой человек из Алекс дистанцируется. Затем она страдает от странных явлений и кошмарных видений, и теряет связь с реальностью......

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2001

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Пол МакГиган

В ролях: Пол Беттани, Уиллем Дефо, Венсан Кассель, Джина МакКи, Брайан Кокс, Мэттью Макфэдиен, Эльвира Мингес, Юэн Бремнер, Том Харди, Тревор Стидман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

XIV век, Англия. Впавший в немилость священник Николас вынужден присоединиться к труппе бродячих артистов, чтобы скрыться от преследования. Оказавшись в деревне, где недавно произошло убийство мальчика, актеры встречают молодую глухонемую женщину, обвиняемую в колдовстве и приговорённую к смерти за убийство, которого...

Страна: Испания, Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Родриго Сорогойен

В ролях: Антонио де ла Торре, Моника Лопес, Хозе Мария Поу, Барбара Ленни, Начо Фреснеда, Ана Вахенер, Луис Саера, Франциско Рейс, Мария де Нати, Давид Лоренте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испанский политик ведет роскошный образ жизни благодаря нелегальному бизнесу. Когда об этом становится известно общественности, он угрожает развалить и потянуть за собой всю партию. Но короли приходят и уходят, а королевство остается....

Страна: Испания, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Адам Драйвер, Джонатан Прайс, Стеллан Скарсгард, Ольга Куриленко, Жуана Рибейру, Оскар Хаэнада, Джейсон Уоткинс, Серхи Лопес, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер Тобиас Граммет, мучаясь в Испании над очередным рекламным шедевром, в поисках вдохновения отправился в деревню, где 10 лет назад снимал свой дипломный фильм - про Дон Кихота. И нашел там исполнителя главной роли - спятившего старого сапожника, уверовавшего, что он... и есть настоящий Рыцарь печального образа!...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Даниэль Монсон

В ролях: Луис Тосар, Родриго Де ла Серна, Жоан Пера, Стефани Кайо, Глория Муньос, Алисия Фернандес, Txell Aixendri, Лупе Рода, Агустин Хименес, Хорхе Асин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Счастливый лотерейный билет приносит простому пекарю Антонио огромный выигрыш в размере 160 миллионов евро. Но внезапное богатство приносит не только солидный капитал, но и кучу проблем, которые нависли над Антонио. Ведь многочисленные родственники, с которыми он отправился в круиз, хотят заполучить весь его выигрыш....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лино Эскалера

В ролях: Хуан Диего, Натали Поса, Лола Дуэньяс, Пау Дура, Мики Эспарбе, Эмилио Паласиос, Ноа Фонтанальс, Марк Мартинес, Ориол Пла, Грета Фернандез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главной героине, Карле, звонят по телефону из маленького городка на юге Испании, где она выросла и провела свою молодость, и сообщают, что её отец, с которым она не разговаривала уже очень много лет, неизлечимо болен. Карла отказывается признать этот факт и решает, вопреки всеобщему мнению, отвезти отца в Барселону,...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Hugo Stuven

В ролях: Ален Эрнандес, Аура Гарридо, Бен Темпле, Летисия Этала, Alvaro Vizcaino, Francisco Javier Bolea Fernández, Alessandro Bandello, Renzo Murias Ayuso, Simón Espinque, Есарела Арсуменди

Перевод: Многоголосый закадровый

Сёрфер перебил позвоночник на пустынном пляже у отвесной скалы. Можно бороться за жизнь, ждать помощи под палящим солнцем или идти на корм акулам. На грани смерти герой размышляет о том, как остался один в экзистенциальном смысле, отдалив от себя родных и близких....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Мигель Анхель Ламата

В ролях: Julio Bohigas-Couto, Milene Mayer, Marcos Milara, Iker Castiñeira, Daniel Crego, Roberto Rodríguez, Samantha Jaramillo, Martina Cabrera, Pablo Isabel, Хоакин Рейес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франциско и его самые близкие друзья играют в футбольной команде, которая достигла своей нижней точки. Они должны выиграть одну из следующих трех игр, чтобы школа не смогла сократить свою команду. Серия странных событий происходит в первых двух играх. Стечение обстоятельств? Заговор? Франциско и его друзья решили...

Страна: Италия, Франция, Канада, Испания, США, Япония, Швеция, Великобритания, Дания, Германия, Нидерланды | Год: 2002

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Хоакин Феникс, Клэр Дэйнс, Шон Пенн, Дуглас Хеншэлл, Алан Армстронг, Марго Мартиндейл, Марк Стронг, Джеффри Хатчингс, Гарри Дитсон, Томас Бо Ларсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его жена стала...