Страна: Испания | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Исабель де Окампо

В ролях: Синди Диас, Sara Bibang, Адольфо Фернандес, Агнеш Кирай, Гвадалупе Ланчо, Пилар Ордоньес, Cristina Rodríguez, Ari Saavedra, Хавьер Санс, Лорена Техедор

Перевод: Двухголосый закадровый

История о торговле людьми. Молодую девушку из сельского Перу заманивают в Испанию, пообещав работу, а затем насильно заталкивают в тёмный мир проституции без надежды на спасение....

Страна: Испания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Мануэла Вельес, Шарлотта Рэмплинг, Бебе Ребольедо, Николя Казале, Асьер Ньюман, Маттиас Хабих, Льюис Омар, Геррит Грэм, Рауль Пенья, Джакомо Гоннелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна - восемнадцатилетняя художница, живущая со своим отцом в пещере на острове Ибицы. Однажды её талант открывает англичанка Жюстина и предлагает ей переехать в Мадрид, где Анна обнаруживает у себя ещё один дар: она хранит воспоминания разных девушек, живших в разное время, но одинаково умерших в двадцать два года....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Герард Квинто, Эстеве Солер, Дэвид Торрас

В ролях: Эмма Суарес, Серхи Лопес, Лола Дуэньяс, Давид Вердагер, Ален Эрнандес, Франсеск Орелья, Алекс Брендемюль, Нурия Гаго, Маноло Соло, Айна Клотет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь сталкивает нас с ними каждый день. Неприятный сосед, коллега на работе, подруга, выходящая замуж, безумная семейка на улице, старый знакомый или хитрый продавец. И никто не знает, о чем же они думают на самом деле. Может им просто хочется вас убить? Семь историй, в которых чёрный юмор соседствует с кошмаром, а...

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: мультфильм, семейный, приключения, детектив

Режиссер: Клудио Берн Бойд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключенческий мультфильм о красавице Йоланде – отважной и бесстрашной покорительнице морей. В свои восемнадцать лет Йоланда хороша собой, полна романтики и храбрости. Девушка прилежно учится, правда мечтает не совсем о женском будущем – она желает стать настоящим корсаром и покорять морские просторы. Йоланда с...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Jordi Castejón

В ролях: Камилла Матиас, Джон Де Люка, Дэвид Чеверс, Кристиан Стамм, Стефани Фигейра, Jonas Linde, Wendy Lee Taylor, Алейда Торрент, Ивэн Швайтцер, Джим Арнольд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После долгих лет в тюрьме, пятерым заключенным выпала возможность выйти на волю. Им предстоит сыграть в игру и разгадать все загадки. Но есть условие, которое они узнают в конце игры: выйти сможет только один....

Страна: Испания, Великобритания, Италия | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Мануэль Гомес Перейра

В ролях: Джо Мантенья, Дэнни Айелло, Джордж Хэмилтон, Анна Гальена, Ариадна Хиль, Клаудия Джерини, Эшли Хэмилтон, Джефри Бейтмен, Тиффани Хофстеттер, Вон Сивелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три друга - всемирно известных оперных тенора разъезжали с совместными концертами по всему миру. После ужасного провала в Мехико каждый из трио предпочел пойти своим творческим путем. Но на бракосочетании одного из них с дочерью другого бывшие друзья снова собрались вместе. При этом мать невесты замужем за другим...

Страна: Германия (ФРГ), Испания | Год: 1972

Жанр: драма, история

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Зента Бергер, Лу Кастель, Елена Самарина, Ганс Кристиан Блех, Альфредо Майо, Йелла Роттлэндер, Анхель Алварес, Тито Гарсия, Уильям Лэйтон, Антонио Оренго

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

XVII век, город Салем, штата Массачусетс. Хестер Прин обвиняется в незаконной связи с мужчиной. Общество отвернулось от нее из-за незаконнорожденной дочери. Теперьона всегда должна носить на груди пришитую букву «А» (adultery) в знак нарушения супружеской верности. Муж Хестер, вернувшийся в город после многолетнего...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Jordi Arecón

В ролях: Армандо дель Рио, Мигель Кацорла, Elvia Herrera, Янет Гарсиа, Raúl Herrera, Coral Gonzalez, Soledad Lasta, Desiré Pozos, Gemma Amorós, Ivan Nieto Pardillo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сократес и Капи - гонщики, участвующие в ралли. Неожиданно парочка заблудилась и оказалась на пустыре посреди гор. Это далеко не безлюдное место оказывается идеальным для расположения Технологичного центра красоты, где можно довести до совершенства внешний вид. Учреждением управляет бывший дизайнер, который изолировал...

Страна: Испания | Год: 2018, 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Энрике Урбису, Хорхе С. Дорадо

В ролях: Даниэль Грао, Исак Феррис, Нене, Yolanda Torosio, София Ория, Элисабет Хелаберт, Ксения Тостадо, Эдуард Фарело, Роберто Энрикес, Ариана Мартинес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Хота Линарес

В ролях: Наталия де Молина, Даниэль Грао, Наталия Матео, Игнасио Матеос, Борха Луна, Марио Тардон, Мариана Сорберо, Adrián Fonseca, Antonio Estrada, José Luis Rasero

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абель - политик, посвятивший себя борьбе за права бедных, а Нора, его жена, поддерживает его в этой борьбе.Кроме того, они оба хранят тайну, касающуюся их юности. И вот их тихая жизньт жизнь в уединенном андалузском фермерском доме изменится, когда появляется Виктор, бывший высокопоставленный чиновника потом их старые...

Страна: Испания, Франция | Год: 2008

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Диего Марадона, Эмир Кустурица, Эрнесто Лезек, Ману Чао, Уго Чавес, Эво Моралес, Клаудия Марадона, Лукас Фуика

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В фильме рассказывается о жизни Диего Марадоны. Хронологический принцип не соблюдается. Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами. Отдельно освещены борьба с наркотической зависимостью, семья, дружба с Уго Чавесом и Фиделем Кастро, политические взгляды, история с «рукой Бога»....

Страна: Италия, Испания | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Джузеппе Патрони Гриффи

В ролях: Лаура Антонелли, Тони Мусанте, Флоринда Болкан, Бланка Марсильяч, Кристина Марсильяч, Лаура Троскель, Хосе Мария Бастос, Акилле Бруньини, Мануэль Тьедра, Мануэль Тиенда

Перевод: Одноголосый закадровый

Муж и отец Майкл неожиданно сталкивается с кошмарной реальностью, из которой не может быть спасения. Майкл встречается с Марией, бывшей любовницей, с которой они не виделись пятнадцать лет. После страстной любовной ночи Майкл обнаруживает, что Мария одержима им, и эта страсть переходит а грань здравомыслия....