Страна: Испания, Португалия, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Мириам Диас-Арока, Габино Диего, Фернандо Фернан Гомес, Мишель Галабрю, Ариадна Хиль, Агустин Гонсалес, Чус Лампреаве, Мари Кармен Рамирес, Хорхе Санс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 30-х годов. В Испании Гражданская война. Юный красавчик Фернандо дезертировал с фронта. Он остался всего лишь на одну ночь в доме престарелого художника. Но когда сюда приехали четыре дочки художника, он понял, что задержится здесь надолго......

Страна: США, Испания, Китай, Корея Южная | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тони Бэнкрофт, Скотт Кристиан Сава, Джейм Маэстро

В ролях: Эмили Блант, Дэнни ДеВито, Джон Красински, Иэн МакКеллен, Рэйвен, Сильвестр Сталлоне, Патрик Варбертон, Тара Стронг, Джеймс Арнольд Тейлор, Лидия Роуз Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья, владеющая цирком, должна использовать волшебную коробку «Animal Crackers», чтобы спасти своё детище от их коварного злого дяди Горацио П. Хантингтона....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Альфонсо Санчес

В ролях: Альфонсо Санчес, Альберто Лопес, Кармен Канивель, Francisco Padial, Serguei Blinov, Скотт Клевердон, Miguel Ángel Sutilo, Альфонсо Валенсуела, Мар Саура, Педро Альварес-Оссорио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Рафи есть 24 часа, чтобы выбраться из очень, неприятной истории. Кроме того, поскольку его жена выгнала его из дома, он решает обратиться за помощью и приютом к своему другу Фали, который на следующий день будет встречаться со своим сыном....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хота Линарес

В ролях: Поль Монтаньес, Хайме Лорэнте, Андреа Рос, Мария Педраса, Селия де Молина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В последний вечер их совместной жизни четыре давних соседа по комнате внезапно прерываются, когда в ходе вечернего празднования раскрывается секрет....

Страна: Испания, Франция, Швейцария | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Мириам Мезьер, Ален Таннер

В ролях: Мириам Мезьер, Бруно Тодескини, Луиза Шпиндель, Тесс Бартез, Анна Фассио, Мохамед Феллаг, Луис Рего, Диего Пелаес, Васис Диоп, Элоди Френк

Перевод: Одноголосый закадровый

Пам, 14-летняя девочка, случайно убивает своего первого возлюбленного, человека намного старше ее. Весь последующий сюжет - ретроспектива, начинается она за пять лет до этого события. В то время Пам еще только исполнилось девять. Она - дочь танцовщицы, и сопровождает свою мать Лили повсюду, от одного кабаре до...

Страна: Испания, Куба, Великобритания, Германия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Карлос Акоста, Сантьяго Альфонсо, Keyvin Martínez, Edlison Manuel Olbera Núñez, Лаура де ла Ус, Yerlín Pérez, Mario Elias, Andrea Doimeadios, Cesar Domínguez, Яилене Сьерра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизни доверчивой горничной, светской львицы, успешного банкира и добродушного шофера переплетаются в Дубае в этой трогательной истории о самопознании....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Дани де ла Орден

В ролях: Лео Арлем, Тони Акоста, Мэгги Сивантос, Хорди Санчес, Эстефания Джил, Алехандро Серрано, Исабель Ордас, Антонио Дечент, Наталия Сесенья, Сильвия Абриль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой, испытывающий финансовые трудности, обещает своему девятилетнему сыну Нико устроить незабываемые летние каникулы, если тот закончит учебный год на отлично....

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Гастон Дюпра

В ролях: Андреа Акатто, Lucas Aranda, Рауль Аревало, Mahmoud Azim, Луис Брандони, Daniela Katz, Sofía Condisciani, Emilia Duprat, Octavio Duprat, Моника Дюпра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Артуро - утонченный владелец художественной галереи в Буэнос-Айресе и беспринципный арт-дилер. Ренцо - угрюмый и циничный живописец, одинаково ненавидящий арт-критиков, тусовки, журналистов и клиентов, которые хотят получить шедевр на заказ. Несмотря на разность, эти двое были лучшими друзьями и партнёрами на...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Iñaki Mercero, Хосе Рамос Паино, Норберто Лопес Амадо

В ролях: Лидия Бош, Джон Кортахарена, Елена Ривера, Хосе Луис Гарсия Перес, Хинес Гарсия Мильян, Ирена Монтала, Ана Альварес, Хуан Месегер, Ориоль Пуиг, Эсмеральда Мойя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка, исчезнувшая несколько лет назад, возвращается домой. Полиция, родственники и пресса не верят в её объяснения случившегося и, пытаясь докопаться до истины, вовлекаются в паутину секретов и лжи....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Хавьер Руис Кальдера

В ролях: Дэни Ровира, Александра Хименес, Хулиан Лопес, Марибель Верду, Педро Касабланк, Грасия Олайо, Ферран Ранье, Гонсало Де Кастро, Мирейа Портас, Давид Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Порой, обыденная жизнь человека может измениться кардинальным образом в один миг. Подобная ситуация произошла и в жизни главных героев. Они никогда не могли подумать, что судьба готовит им невероятный подарок. Вот только насколько приятный он, покажет время. Супруги подобрали на дороге ребёнка, который оказался на...

Страна: Испания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, детектив, музыка

Режиссер: Карлос Вермут

В ролях: Эва Льорач, Найва Нимри, Кармен Элиас, Наталия де Молина, Инма Куэвас, Игнасио Матеос, Висента Н'Донго, Catalina Sopelana, Хулиан Вильягран, Carolina Yuste

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известная певица Лила после потери памяти не знает, как выступать на сцене, но её страстная поклонница Виолетта пытается научить Лилу снова быть Лилой....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, фэнтези, детектив

Режиссер: Ориол Паоло

В ролях: Адриана Угарте, Чино Дарин, Хавьер Гутьеррес, Альваро Морте, Нора Навас, Микель Фернандес, Клара Сегура, Мима Риера, Айна Клотет, Альберт Перес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Счастливая женщина Вера с мужем и маленькой дочкой переезжает в новый дом. А там во время сильной грозы происходит смещение временных пластов, в результате чего женщина пытается спасти от гибели мальчика, жившего тут 25 лет назад. Но этот акт доброй воли приводит к тому, что Вера оказывается в изменённом настоящем, в...