Страна: Испания, Марокко, Франция, Румыния, Катар | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Оливер Лакс

В ролях: Ахмед Хаммуд, Shakib Ben Omar, Said Aagli, Ikram Anzouli, Ahmed El Othemani, Hamid Fardjad, Margarita Albores, Хвида, Ilham Oujri, Moe Mohamed Oummad

Перевод: Двухголосый закадровый

О мистической истории каравана, путешествующего в марокканских горах, сопровождая престарелого шейха в его родное селение, где тот желает провести последние дни жизни. В дороге старец умирает, и вожатые каравана из суеверного страха не хотят продолжать путь через горы с его останками. Завершить эту миссию берутся двое...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Педро Риверо, Alberto Vázquez

В ролях: Andrea Alzuri, Eva Ojanguren, Josu Cubero, Феликс Аркарасо, Хорхе Карреро, Nuria Marín, Josu Varela, Jon Goiri, Марибель Легаррета, Iker Diez

Перевод: Двухголосый закадровый

Сюрреалистичная анимация для взрослых об острове с антропоморфными животными, разрушенном экологической катастрофой. Мышка-подросток Динки вместе со своими друзьями мечтает покинуть это мрачное место и свой несчастливый дом, но между беглецами и лучшей жизнью стоит жестокость окружающей реальности и их внутренние...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Хорхе Санчес-Кабесудо, Гонсало Лопес-Гальего

В ролях: Эдуард Фернандес, Альваро Сервантес, Александра Хименес, Альба Галоча, Маноло Соло, Марина Салас, Мария Кантуэль, Луис Саера, Карлос Родригес, Эмма Суарес

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Действие постапокалиптического триллера происходит на севере страны в зоне отчуждения АЭС, на которой произошёл взрыв. Спустя три года после инцидента главный герой Эктор Урия - единственный выживший из первой группы, прибывшей на станцию для оказания помощи - возвращается на службу. Ему придётся расследовать жестокое...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Лукас Фигуэра

В ролях: Иманоль Ариас, Дарио Грандинетти, Уго Сильва, Луис Луке, Мигель Анхель Сола, Паула Кансио, Валерия Алонсо, Томас Поцци, Juan Grandinetti, Педро Касабланк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хавьер Фернандез работает в компании, занимающейся телекоммуникациями. Головной офис в Испании считает, что компания развивается, но жадность управленческого состава в Аргентине заставляет филиал в Буэнос Айресе проводить сокращения. Хавьер пытается всеми силами сохранить сотрудников в своём отделе, но его жизнь...

Страна: Мексика, Испания | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ванесса Арреола, Амир Галван Сервера

В ролях: Adrian Ladron, Андони Грасиа, Эрнан Мендоса, Габино Родригес, Дарио Т. Пие, Мануэль Охеда, Карлос Валенсиа, Raymundo Reyes Moreno, Хуан Карлос Флорес, Горасио Гарсиа Рохас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о реально существующей в мексиканской тюрьме «Санта Марта» команде по американскому футболу под названием «Псы». Насквозь коррумпированный начальник тюрьмы создаёт из игроков организованную группировку для установления своих порядков внутри тюрьмы и вне её....

Страна: Испания, США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Антонио Мендез Эспарза

В ролях: Regina Williams, Robert Williams, Andrew Bleechington, Diane Merritt, Ry'nesia Chambers

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стоя на пороге взрослой жизни, Эндрю жаждет найти свой жизненный путь как молодого афроамериканца в современной Америке. В то время, как его мать хочет получить от жизни больше, чем просто воспитание детей. Желание общения с отцом, сидящим в тюрьме, толкает Эндрю на проблемы с законом....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Мануэль Мартин Куенка

В ролях: Хавьер Гутьеррес, Мария Леон, Адельфа Кальво, Адриана Пас, Теноч Уэрта, Рафаэль Тельес, Антонио де ла Торре, Domi del Postigo, Хосе Карлос Кармона, Альберто Гонсалес

Перевод: Многоголосый закадровый

Альваро - небогатый человек, одержимый идеей написать великий шедевр. Он начинает намеренно провоцировать конфликты между соседями, делая их героями своего романа. Полное погружение в заговор с вероятным убийством в конце не позволяет ему видеть самого главного: реальность не так управляема, как роман....

Страна: Аргентина, Уругвай, Испания, Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Адриан Каэтано

В ролях: Леонардо Сбараглиа, Даниэль Хендлер, Анхела Молина, Алиан Деветак, Пабло Седрон, Алехандра Флейшнер, Эрасмо Оливера, Violeta Vidal

Перевод: Многоголосый закадровый

Хавьер Сетарте хочет уехать в Бразилию и копит деньги на поездку. Тем временем, его внезапно вызывают в маленький городок, где жестоко были убиты его мать и брат. Местный предприимчивый делец Дуарте предлагает Хавьеру получить страховку за жизнь его матери и ещё кое-чем подзаработать....

Страна: Германия, Франция, Испания, США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джеймс МакЭвой, Алисия Викандер, Александр Сиддиг, Селин Джонс, Реда Катеб, Мохамед Хакимшади, Клементин Баэрт, Адама Барри, Жюльен Буаниш, Лоик Корбери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - офицер разведки, она - ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей - глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти - в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана - все, что у них есть, - это их любовь......

Страна: Великобритания, США, Испания | Год: 2018

Жанр: фантастика

Режиссер: Леннарт Рафф

В ролях: Сэм Уортингтон, Тейлор Шиллинг, Том Уилкинсон, Агнесс Дейн, Натали Эммануэль, Кори Джонсон, Александр Йованович, Аарон Хеффернан, Натали Поса, Стивен Кри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский военный Рик принимает участие в грандиозной космической программе. Лучшие умы планеты пытаются создать сверхлюдей, которые после гибели Земли обеспечат продолжение существования человечества на планете Титан. Однако эксперимент по скрещиванию генов Homo sapiens с инопланетным существом приводит к...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Dídac Cervera

В ролях: Питер Вайвз Ньюи, Кристина Брондо, Кармина Барриос, Хорди Вильчес, Ирис Лескано, Сержи Сервера, Борис Руис, Карлес Санхайме, Пеп Кортес, Peyu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниэль теряет золотой Ролекс, который его невеста Моника подарила ему на день рождения. Эта последняя капля в череде разочарований заставляет Монику порвать отношения. Но Даниэль не хочет так просто сдаваться. С помощью своего друга Элиаса он делает всё возможное и невозможное, чтобы вернуть Ролекс и спасти отношения...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Андрес М. Коппел

В ролях: Ким Гутьеррес, Вероника Эчеги, Аура Гарридо, Роберто Аламо, Мариан Альварес, Сэнни Ван Хетерен, Кристобаль Пинто, Alba Tonini, Паола Бонтемпи, Beneharo Hernandez

Перевод: Многоголосый закадровый

На острове Ла Гомера находят труп молодого человека. После недолгого расследования был обвинён местный политик, однако суд оправдал его за недостатком улик. Три года спустя сержант Бевилакуа и его помощник, капрал Чаморро, отправляются на остров, чтобы возобновить расследование. Их сопровождает капрал Англада, который...