Страна: Великобритания, США | Год: 1964

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Питер Гленвилл

В ролях: Ричард Бёртон, Питер О'Тул, Джон Гилгуд, Джино Черви, Паоло Стоппа, Дональд Вулфит, Дэвид Уэстон, Мартита Хант, Памела Браун, Перси Херберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генрих II окружен завистниками и интриганами. Единственный человек, которому правитель Англии всецело доверяет, – Томас Бекет. Он – слуга и наставник, военный советник и соучастник амурных похождений короля. Чтобы подчинить себе могучего противника – католическую церковь, – Генрих добивается избрания Бекета...

Страна: Великобритания | Год: 1978

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Энтони Пейдж

В ролях: Ричард Бёртон, Доминик Гард, Дэвид Брэдли, Билли Коннолли, Эндрю Кир, Уиллоби Грей, Престон Локвуд, Джеймс Оттауэй, Брук Уильямс, Джон Плауман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ученик католической школы Бенджи Стэнфилд признаётся на исповеди отцу Годдару, что он случайно убил своего друга Блэки и похоронил его в лесу. Проводя собственное расследование, Годдар обнаруживает вместо тела закопанное чучело. Поняв, что с ним сыграли злую шутку, священник возмущён, но, тем не менее, не может...

Страна: Югославия | Год: 1973

Жанр: военный

Режиссер: Стайп Делич

В ролях: Ричард Бёртон, Люба Тадич, Велимир «Бата» Живоинович, Ирен Папас, Милена Дравич, Берт Сотлар, Борис Дворник, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Милан Пузич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1943 год. Немецкие войска отступают под натиском Красной Армии на Восточном фронте и под ударами союзников в Северной Африке. Угроза вторжения в «Европейскую крепость» Гитлера становится реальностью. Убежденный, что союзники изберут местом вторжения в Европу именно Балканы, Гитлер приказал свои генералам любой ценой...

Страна: США | Год: 1971

Жанр: драма, военный

Режиссер: Генри Хэтэуэй

В ролях: Ричард Бёртон, Джон Коликос, Clinton Greyn, Вольфганг Прайсс, Даниэль Де Мец, Карл-Отто Альберти, Кристофер Кэри, Джон Орхард, Брук Уильямс, Грег Мюлляви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интеллигентный офицер руководит бесстрашной атакой на хорошо защищенное побережье германских войск. Пробравшись в немецкий боевой конвой, капитан Фостер узнает, что боевики надеются связаться с практически полностью уничтоженными и частично помещенными в британский военный госпиталь товарищами, с целью организации их...

Страна: Италия, Франция | Год: 1973

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Джордж П. Косматос

В ролях: Ричард Бёртон, Марчелло Мастроянни, Лео МакКерн, Джон Стайнер, Энтони Стил, Роберт Харрис, Питер Вон, Ренцо Монтаньяни, Джанкарло Прете, Ренцо Пальмер

Перевод: Двухголосый закадровый

Авторы рассказывают историю отца Антонелли, церковного реставратора, который, с одной стороны, помогает итальянским партизанам, а с другой, считая, что не все фашисты плохи, пытается образумить полковника Каплера......

Страна: Италия, США | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Элизабет Тейлор, Ричард Бёртон, Майкл Йорк, Майкл Хордерн, Наташа Пайн, Алан Уэбб, Виктор Спинетти, Альфред Линч, Марк Дигнам, Рой Холдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Италия, XVI век. У богатого торговца две дочери на выданье. За младшей дочерью многие ухаживают, но по традиции ее не могут выдать замуж вперед старшей сестры. Охотников жениться на своенравной Катарине не находится. И вот в город приезжает незнакомец по имени Петруччио и решает во что бы то ни стало укротить...

Страна: США | Год: 1966

Жанр: драма

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Элизабет Тейлор, Ричард Бёртон, Джордж Сигал, Сэнди Деннис, Агнес Флэнеган, Фрэнк Флэнеган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два часа ночи в Новой Англии. Джордж — подавленный профессор истории, женатый на Марте, распутнице, чей отец является ректором колледжа, где преподает Джордж. После двадцати лет брака их союз постоянно скачет от любви к ненависти. Марта любит сравнивать своего слабого супруга со своим сильным отцом, зная, что это злит...

Страна: Швейцария, Великобритания, США | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джозеф Лео Манкевич

В ролях: Элизабет Тейлор, Ричард Бёртон, Рекс Харрисон, Памела Браун, Джордж Коул, Хьюм Кронин, Чезаре Данова, Кеннет Хейг, Эндрю Кир, Мартин Ландау

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прекрасная Клеопатра, знаменитая царица Египта, готова на все ради сохранения величия своего народа. Соблазняя великих правителей Рима - Цезаря, Марка Антония - она мечтает об объединении Египта и Рима в одну большую империю....

Страна: Испания, США | Год: 1956

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Роберт Россен

В ролях: Ричард Бёртон, Фредрик Марч, Клэр Блум, Бэрри Джонс, Гарри Эндрюс, Стенли Бейкер, Ниалл МакГиннис, Питер Кушинг, Майкл Хордерн, Мариса де Леса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция в огне. Большая часть когда-то великих городов повержена в прах. Крохотная горная Македония пока сдерживает удар. Молодой сын царя Александр решает, что пришло время избавить страну от коварных соседей, на протяжении веков приходящих с войной на ее землю. Грозная сила обрушивается на врагов, покоряет все новые...

Страна: Великобритания | Год: 1967

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Ричард Бёртон, Невилл Когхилл

В ролях: Ричард Бёртон, Элизабет Тейлор, Андреас Теубер, Рэм Чопра, Ричард Карвадайн, Патрик Барвайз, Майкл Мена, Ричард Дерден, Дэвид МакИнтош, Джереми Экклс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Фауст, используя свои глубокие познания в оккультизме, призывает в наш мир Мефистофеля, который обязуется служить ему в обмен на его душу....

Страна: Великобритания, Италия | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Алан Бриджес

В ролях: Ричард Бёртон, Софи Лорен, Джек Хедли, Розмари Лич, Энн Фёрбэнк, Гвен Черрелл, Бенжамин Эдни, Джон Ле Мезюрье, Jumoke Debayo, Мадлен Хинде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два незнакомца, оба в браке с другими, встречаются на железнодорожной станции и заводят короткий, но значительный роман....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1979

Жанр: военный, боевик, драма

Режиссер: Эндрю В. МакЛаглен

В ролях: Ричард Бёртон, Роберт Митчем, Род Стайгер, Хельмут Грим, Клаус Лёвич, Майкл Паркс, Вернер Похат, Вероника Венделл, Хорст Янсон, Йоахим Хансен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1944 год, германский Западный фронт. Немецкие солдаты давно уже сражаются не за Гитлера и не за идеи национал-социализма, а лишь для того, чтобы спасти свою жизнь. .. Жесткий, немногословный фельдфебель Рольф Штайнер завоевал репутацию бунтаря, не признающего высших чинов, и непререкаемый авторитет в своем отряде....