Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: триллер

Режиссер: Ларс Крауме, Рик Остерманн

В ролях: Рональд Церфельд, Биргит Минихмайр, Райнер Бок, Гёц Шуберт, Мари-Лу Селлем, Айкют Каячик, Ноэми Беседес, Christiane Nothofer, Яннис Нивёнер, Йенни Шилли

Перевод: Двухголосый закадровый

Возрастной и опытный детектив Георг Денглер ищет сбежавших преступников....

Страна: Польша, Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марико Сага

В ролях: Thang Long Do, Лена Нгуйен, Александра Доманьска, Gia Khai Ton, Thi Thanh Minh Tran, Войцех Зилински, Богуслава Павелец, Jakub Baranowski, Kalina Florczak, Oliwier Kurdek

Перевод: Многоголосый закадровый

Вьетнамский повар из Варшавы изо всех сил пытается вписаться в европейскую культуру, которую его десятилетняя дочь уже приняла как свою собственную. Это история о любви, недопонимании и о еде....

Страна: Германия, Швейцария | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Rebecca Panian

В ролях: Björn von der Wellen, Магдалена Стейнлейн, Питер Донат, Янина Элькин, Rasmus Max Wirth

Перевод: Многоголосый закадровый

После расставания молодая пара решает провести эксперимент и устраивает последнее, прощальное свидание длиной в 24 часа....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Ханс-Хеннинг Боргельт, Ларс Моргенрот, Корнелия Дорн

В ролях: Ойген Баудер, Мирьям Хайманн, Арни Стефан, Мари Цильке, Аннет Хейлфорт, Продромос Антониадис, Александр Турк, Olgu Caglar, Ивонна Шонхер, Philipp Romann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь молодой берлинки Ману Берлет — не из легких. После восьми лет брака, который закончился тяжелым разводом, она заново учится стоять на ногах – ищет работу и в одиночку растит сына Дэниэла....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Франциска Мелецки

В ролях: Жан-Ив Бертело, Lior Kudrjawizki, Фредерик Вонхоф, Габриэль Шарницки, C.T. Brauner, Мориц Берг, Diana Birenyte, Михеле Куциуффо, Ханса Чипёнка, Матиас Дойтельмозер

Перевод: Многоголосый закадровый

Почти каждая женщина знает легендарную издательницу журнала Burda Moden. В советское время модницы могли сшить себе «заграничное» платье по выкройкам «Бурды», ведь в магазинах моделей, хоть немного напоминавших те, что украшали страницы издания, не было и в помине. Как дочка железнодорожника стала главным редактором и...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: документальный

Режиссер: Ваня дель Борго, Роланд Мэй, Кристиан Твенте

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

История троянского коня — вероятно одна из самых известных в мире. Троянцам подарили гигантского деревянного коня, где прятались греческие воины. Жители города ничего не заподозрили и привезли коня в город. Под покровом ночи греки выскользнули из коня и открыли ворота своим товарищам. Через несколько часов могучая...

Страна: Бельгия, Франция, Германия | Год: 2020

Жанр: мультфильм, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Ксавье Джакометти, Тоби Генкель

В ролях: Диана Амфт, Патрик Бах, Оскар Дуиб, Кэтлин Рениш, Ханс Зигль, Том Труфье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленький индеец Якари решает отправиться навстречу приключениям за мустангом по имени Малый Гром. В пути Якари встречает Большого Орла, который дарит ему перо и способность говорить с животными....

Страна: Германия | Год: 2008, 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Кристоф Шнее, Торстен Вакер, Ларс Йессен

В ролях: Каролина Петерс, Бьярне Медел, Майке Дроште, Петра Кляйнерт, Михаэль Ханеман, Ханс Петер Халльвакс, Джулия Шмитт, Арнд Клавиттер, Патрик Хейн, Йохан фон Бюлов

Перевод: Многоголосый закадровый

Софи Хаас была сильно разочарована. Вместо назначения начальником отдела убийств в Кёльне её отправляют командовать полицейским участком в богом забытом местечке Хенгаш. Но, прибыв к новому месту службы, она начинает расследование дела 6-летней давности о таинственном исчезновении местного бургомистра. И добивается...

Страна: Венгрия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Ádám Császi

В ролях: András Sütö, Адам Варга, Себастьян Урцендовски, Эникё Бёрчёк, Лайош Отто Хорват, Zita Téby, Уве Лоэр, Криштоф Хорват, Габор Сабо, Саболч Фабиан

Перевод: Одноголосый закадровый

Сабольч, молодой венгр, играет в одной из немецких футбольных команд, как и его коллега по команде, немец Бернард. После неудачной игры и ссоры с Бернардом Сабольч возвращается на родину и останавливается в сельской местности в ветхом доме, который он унаследовал от деда, мечтая о спокойной жизни за разведением пчёл,...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: криминал

Режиссер: Роза фон Праунхайм

В ролях: Кати Карренбауэр, Янина Элькин, Oliver Sechting, Bozidar Kocevski, Bardo Böhlefeld, Кристиана Зил, Марина Эрдманн, Heiner Bomhard, Malte Kalweit, Maksim Djadjov

Перевод: Многоголосый закадровый

Ларс, медбрат из Саарбрюккена, переезжает со своим парнем Роландом в Берлин. Вместе они делают ремонт в квартире, чтобы начать совместную счастливую жизнь. Однако Роланд не подозревает, что Ларс, тайно исследуя берлинскую ночную жизнь, проводит эксперименты со смертельным ядом....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Зеткин Йикилмис

В ролях: Зеткин Йикилмис, Триш Осмонд, Александр Цыпилев, Роланд Бялке, Майкл Тиц, Крис Канг

Перевод: Многоголосый закадровый

Начинающий кинематографист Зи встречается дома со своим продюсером и оказывается втянута в дьявольскую онлайн игру, награда за победу в которой - это уникальные сверхспособности, а наказание за проигрыш - смерть....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Флориан Айнер

В ролях: Эмили Ноймайстер, Ludwig Simon, Андреас Дёлер, Lisa Hagmeister, Уве Пройсс, Юдит Энгель, Микеланджело Фортуцци, Женя Лахер, Том Граменц, Henri Hassepaß

Перевод: Многоголосый закадровый

Летом 1990 года на пороге воссоединения Германии двое подростков из разных частей Берлина влюбляются друг в друга. Но всё оказывается не так просто, потому что их семьи давно враждуют. Причиной тому дом, ранее принадлежавший семье Кати, но в следствии вынужденной эмиграции семьи в Западный Берлин, был продан по...