Страна: Германия, Болгария | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Катрин Геббе

В ролях: Нина Хосс, Яна Маринова, Муратан Муслу, Самия Мюриэль Шанкрен, Даниэла Холц, Себастьян Рудольф, Sophie Pfennigstorf, Katerina Lipovska, Катинка Аубергер, Adelia-Constance Ocleppo

Перевод: Двухголосый закадровый

Вибке живет на ферме и в одиночестве растит приемную дочь. После нескольких лет ожидания у нее наконец появляется возможность удочерить еще одного ребенка. Первые несколько недель проходят идеально, а затем Вибке начинает замечать, что сначала тихая и застенчивая Рая вдруг начинает проявлять признаки агрессии,...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Себастьян Нимэнн

В ролях: Соня Герхардт, Фальк Хеншел, Николас Фэррел, Сабин Тамбреа, Питер Гилберт Коттон, Владимир Бурлаков, Funda Vanroy, Довиль Кундротайте, Kristina Svilpauskaite, Arturas Kuzmenka

Перевод: Двухголосый закадровый

Лондон, 1888. Молодая немка приезжает в Лондон к брату, чтобы начать новую жизнь. Прибыв на место, она узнает, что он находится в психиатрической больнице и обвиняется в том, что является серийным убийцей Джеком-потрошителем. Но Анна уверена: ее брат – не убийца. Она начинает самостоятельно вести расследование....

Страна: Германия, Италия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Ян Шомбург

В ролях: Матильда Де Анджелис, Каллум Тернер, Ронки Адеколуэхо, Паоло Боначелли, Томмазо Раньо, Анна Бонаюто, Кемаал Дин-Эллис, Паола Лавини, Серра Йылмаз, Марк Дэвисон

Перевод: Многоголосый закадровый

Грегори - неуверенный и скромный журналист приехал в Ватикан , освещать выборы Папы. Всё меняется, когда он встречается с Марией, которая хочет посвятить себя служению церкви....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Филип Кох, Флориан Баксмейер

В ролях: Генриетта Конфуриус, Оливер Мазуччи, David Ali Rashed, Эмилио Сакрайя, Мелика Форутан, Ален Блажевич, Джеймс Фолкнер, Igor Pecenjev, Lenka Regulyová, Aysha Joy Samuel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2074 году трое братьев и сестер решают изменить судьбу Европы после того, как глобальная катастрофа расколола ее на микрогосударства, которые борются за господство....

Страна: Чехия, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Бруно Александер, Lea Drinda, Микеланджело Фортуцци, Яна МакКиннон, Йеремиас Мейер, Лена Уржендовски, Йоахим Ферстер, Анджелина Хэнч, Bernd Hölscher, Себастьян Урзендовский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шесть подростков с разным социальным бэкграундом проводят время в модных клубах города, растворяясь в музыке и употребляя наркотики. Поиски себя и своего места в мире проходят на подпольных вечеринках, на улицах, дома. С каждым разом жажда приключений и зависимость усиливаются, но и храбрости этим детям не занимать....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, биография

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Оливер Мазуччи, Хари Принц, Катя Риман, Феликс Хелльманн, Антон Раттингер, Эрдал Йильдиз, Маркус Херинг, Майкл Кламмер, Фрида-Ловиза Хаманн, Йохен Шропп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда 22-летний Райнер Вернер Фассбиндер дебютировал со своей первой постановкой на сцене небольшого театра, никто и представить не мог, что этот наглый молодой бунтарь станет одним из самых важных послевоенных немецких режиссеров. Несмотря на ранние неудачи, многие из его фильмов попадают на самые известные...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Петра Хёфер, Фредди Рёкенхаус

В ролях: Бенжамин Вёльц, Джон Малкович, Сергей Чонишвили

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Невероятное путешествие по необъятной России — от Калининграда до Камчатки. С высоты птичьего полета зритель увидит вершины Алтая и калмыцкие степи, Эльбрус и ингушские башни-крепости, священные места эвенков и Маньпупунерские столбы, которым 200 миллионов лет. Невиданные зрелища в формате 4K: северное сияние и...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: криминал, приключения, семейный

Режиссер: Винфред Элснер

В ролях: Jona Eisenblätter, Уши Глас, Гюнтер Мария Халмер, Томас Тиме, Stella Brückner, Алвара Хёфельс, Нина Петри, Альвар Гоце, Leo Knizka, Мартин Лойтгеб

Перевод: Многоголосый закадровый

Макс переезжает в замок Герольдсек вместе со своей матерью, которая получает работу медсестры в доме престарелых. Как раз в это время там орудует искусный вор. Мать Макса подозревают в краже и угрожают уволить. Именно поэтому мальчик вместе с тремя обитателями дома престарелых со стола № 7 готовы на всё, чтобы найти...

Страна: США, Китай, Германия, Япония | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Милла Йовович, Тони Джа, Ти-Ай, Миган Гуд, Диего Бонета, Джош Хелман, Джин О-Юн, Рон Перлман, Янник Шуманн, Хирона Ямадзаки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Параллельно нашему миру существует иной: мир, где правят крайне опасные и наделенные невероятной силой монстры, яростно оберегающие свои владения от чужаков. Именно сюда через пространственный портал попадают лейтенант Артемис и ее отряд элитных бойцов. И теперь им предстоит проверить себя на прочность перед лицом...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андре Эркау

В ролях: Синье Ирслингер, Макс Хубахер, Тиль Швайгер, Хайке Макач, Нуала Баух, Юрген Фогель, Йонас Холденриедер, Бенно Фюрман, Жасмин Герат, Дитмар Бер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Штеффи всего 16, её жизнь только начинается: первая любовь, выпускной, поездка с классом в Париж. Но после неожиданного вердикта врачей всё это придется отменить: Штеффи ждет серьезное лечение в больнице. Однако жизнь у человека всего одна, и молодость тоже дается один раз. Как быть, если ты ещё ничего толком не успел...

Страна: Швеция, США, Германия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Натан Гроссман

В ролях: Грета Тунберг, Малена Эрнман, Антонио Гутеррес, Эммануэль Макрон, Арнольд Шварценеггер, Сванте Тунберг, Улоф Тунберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 15 лет Грета Тунберг впервые вышла к шведскому парламенту с плакатом «школьная забастовка за климат». Тогда о ней узнал режиссер Натан Гроссман — и провел с Гретой целый год, снимая все, что с ней происходило. За это время она вдохновила тысячи ровесников по всему миру выйти на протесты, получила тысячи гневных...

Страна: Германия, Израиль | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Ширел Пелег

В ролях: Моран Розенблатт, Луиза Вольфрам, Ривка Михаэли, Юлиана Кёлер, Бернхард Шюц, Ирит Каплан, Салим Дау, Eyal Shikratzi, Aviv Pinkas, Джон Кэрролл Линч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шира - решительная, уверенная в себе женщина, которая точно знает, чего хочет от жизни. Например, что хочет жениться на Марии, даже несмотря на то, что знакомы они всего три месяца. Но это не самая серьезная проблема в этой истории. Шира - еврейка, а Мария - немка, и их родители, в особенности бабушка Ширы, которая...