Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Гедеон Буркхард, Наталия Авелон, Катрин Флемминг, Гудрун Ландгребе, Михаэль Мендль, Рольф Канис, Михаэль Бранднер, Кай Визингер, Инго Науйокс, Бригитта Гротум

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1941 год. На Украине живут одаренные и известные дети, скрипач Абраша и пианистка Лариса, приглашённые в Карнеги-Холл и даже игравшие перед Сталиным. Юная Ханна, дочь немецкого пивовара, слышавшая их на концерте, хочет играть с ними, но встречает отказ, и только финансовые пожертвования родителям ребят-евреев...

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

В ролях: Йен Зиринг, Марко Санчез, Калани Кейпо, Дичен Лакмэн, Джордж Аллен Гумапак, Уильям Сноу, Джеймс Лок, Джек МакГи, Шон Лэтроп, Милан Треснак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит в 1519 году. Эрнан Кортес отправляется на опасную миссию у южных берегов Мексики, где он и его банда конкистадоров обнаруживают небольшое племя ацтеков, которое приносит в жертву своих собственных людей для удовлетворения голода «Громовой Ящерицы», живущей в джунглях. Ацтеки использовали...

Страна: Испания, Германия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Атибу Абубакар, Адальберто мл., Ахмед Алансар, Тано Алансар, Абу Алданиш, Кеншлег Ален Хан, Махмаду Алзума, Бошай Далай Хан, Хошибай Эдил Хан, Мохаммед Хасан Дит Блинд

Перевод: Одноголосый закадровый

«Великий матч» – это комедия, которая состоит из трёх остроумных историй. Каждая происходит в отдельном регионе – нигерийской пустыне, алтайских горах и джунглях амазонки. Истории рассказывают о людях, отрезанных от цивилизации. Они живут простой жизнью – занимаются охотой на диких зверей, добывают уголь, торгуют...

Страна: Финляндия, Германия, Греция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Самули Ваурамо, Пихла Виитала, Еэро Ахо, Эмели Лоухимиес, Миина Маасола, Рийна Майдре, Сулеви Пелтола, Оскар Пёвсти, Микко Коуки, Янне Виртанен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна 1918-го. В Финляндии бушует Гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла, который воюет на стороне «белых», получает приказ: казнить без суда и следствия женщину – «красного» солдата. Идеалист Харьюла отказывается выполнить приказ и решает сам доставить пленную в военно-полевой суд. Путешествие становится...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Матьё Амальрик, Пьер Ардити, Сабин Азема, Жан-Ноэль Брутэ, Анн Косиньи, Анни Дюпере, Ипполит Жирардо, Жерар Лартиго, Мишель Пикколи, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исполняя последнюю волю знаменитого драматурга Антуана д'Антака, все его друзья, когда-либо игравшие в пьесе «Эвридика», собираются вместе, чтобы посмотреть запись этой пьесы в исполнении молодой труппы La Compagnie de la Colombe. Есть ли еще место любви, жизни, смерти, любви после смерти на сцене? Решать актерам. Но...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вольфганг Мернбергер

В ролях: Мишель Матичевич, Урсула Штраусс, Фридрих фон Тун, Гельмут Бергер, Патриция Аулицки, Китти Шпейсер, Мареза Хёрбигер, Андреас Киндль, Кристина Хэллер, Кора Жанне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Крис - преуспевающий инвестиционный банкир, привыкший жить на широкую ногу. Он также является лицом рекламной компании, которую спонсирует его банк. На плакатах, развешанных по всей Вене, его рекламируют, как профессионала на рынке инвестиций. Однако его блестящей карьере приходит конец, когда его решают подставить...

Страна: Германия | Год: 1921

Жанр: ужасы, драма, криминал, детектив

Режиссер: Фридрих Вильгельм Мурнау

В ролях: Арнольд Корфф, Лулу Кизер-Корфф, Лотар Мехнерт, Пауль Хартманн, Пауль Бильдт, Ольга Чехова, Victor Bluetner, Герман Валлентин, Юлиус Фалькенштайн, Роберт Леффлер

Перевод: Одноголосый закадровый

В Замке «Вогелед» компания аристократов дожидаются баронессы Сафферстэт, но сперва появляется граф Оич... и все считают его убийцей собственного брата, первого мужа баронессы Сафферстэт. В свете этого он крайне нежелаемый гость, но Оич все-равно не уезжает, стараясь убедить всех присутствующих, что он никакой не...

Страна: Украина, Германия, Польша | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Олег Сенцов

В ролях: Margo Dumas, Александр Рудинский, Олег Карпенко, Георгий Поволоцкий, Вячеслав Бабенков, Pavlo Shpegun, Alina Zievakova, Serhii Filimonov, Ярослав Безкоровайный, Ирина Мак

Перевод: Многоголосый закадровый

Герой фильма – обычный бандит из 90-х, прозванный Носорогом за характер и за шишку от удара гантелей на первой разборке, – однажды понимает: так жить нельзя. Носорог вспоминает этапы своей жизни, очерствения, моменты, когда он потерял членов своей семьи. Он приходит к выводу, что все испытания вжизни посылаются не за...

Страна: Германия | Год: 1925

Жанр: драма

Режиссер: Фридрих Вильгельм Мурнау

В ролях: Герман Пиха, Роза Валетти, André Mattoni, Вернер Краусс, Лил Даговер, Люси Хефлих, Эмиль Яннингс, Камилла Хорн

Перевод: Одноголосый закадровый

История о Тартюфе - религиозном лицемере, который превращает в капитал набожность других, набивая собственные карманы....

Страна: Франция, Япония, Германия, Бельгия, Италия, Камбоджа | Год: 2021

Жанр: биография, драма, история

Режиссер: Артур Харари

В ролях: Юя Эндо, Кандзи Цуда, Юя Мацуура, Тэцуя Тиба, Синсукэ Като, Каи Иноваки, Иссэй Огата, Тайга Накано, Ацухико Сува, Муцуо Ёсиока

Перевод: Многоголосый закадровый

История солдата Хироо Онода, который в 1944 году был отправлен в составе войск японским командованием на Филиппины, чтобы сдерживать там американское наступление. После капитуляции Японии Онода остается в джунглях, игнорируя окончание войны. Он ведет свою собственную войну еще 10 тысяч дней, прежде чем смирится с тем,...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Йохен Фрейданк

В ролях: Фелицитас Волль, Барри Атсма, Sophie Pfennigstorf, Шенке Мёринг, Фредерике Бехт, Гуннар Хельм, Стефани Хёнер, Джессика Макинтайр, Altamasch Noor, Тино Мевес

Перевод: Двухголосый закадровый

После ночи с Хендриком жизнь Лауры изменилась. На самом деле она даже не хотела встречаться с Хендриком, потому что совсем недавно пережила тяжёлый разрыв отношений. Кроме того, одинокий врач является отцом одного из ее учеников. И после волшебного вечера они оказываются в постели у Лауры дома. Однако на следующее...