Страна: Германия, Швеция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Манс Манссон

В ролях: Dennis Axnér, Veselko Bedi, Robert Bengtsson, Мортен Буриан, Carina Nilsson de Rosa, Lee Dehesjoo, David Dowell, Oscar Hervén, Mohammud Abdullahi Jama, Jakov Katinic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писателя и поэта увольняют из местной газеты. Чтобы свести концы с концами, мужчина устраивается рабочим на верфь и попадает в мир, совершенно отличный от того, к которому он привык....

Страна: Израиль, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Tal Granit, Шэрон Маймон

В ролях: Зеев Ревах, Левана Финкельштейн, Ализа Розен, Илан Дар, Рафи Табор, Йосеф Кармон, Хилла Сарьон, Рут Геллер, Майкл Кореш, Идит Теперсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обитатель одного из иерусалимских домов престарелых неизлечимо болен и в тяжёлых страданиях медленно умирая в больнице, хочет добровольно уйти из жизни. Чтобы помочь ему, друзья конструируют аппарат для эвтаназии. Когда слухи об аппарате распространились, появляются новые желающие воспользоваться им. Друзья...

Страна: Греция, Германия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аргирис Пападимитропулос

В ролях: Макис Пападимитру, Elli Tringou, Дими Паллис, Hara Kotsali, Milou Van Groesen, Marcus Collen, Yannis Tsortekis, Pavlos Orkopoulos, Мария Каллимани, Марисса Триандафиллиду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уже немолодой Костис назначен врачом на небольшой остров, где и проводит скучную зиму. Однако с наступлением лета все кругом оживает, пляжи заполняются отдыхающими, нудистами, безумными вечеринками. Костис по уши влюбляется в молодую кокетливую Анну и во что бы то ни стало хочет произвести на нее впечатление. Теперь...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Тилль Францен

В ролях: Джулия Хартманн, Сюзанна фон Борсоди, Mia Petersen Schwertfeger, Sammy O'Leary, Флориан Панцнер, Никола Кастнер, Саша Гёпель, Свен Фрике, Тобиаш Лихт, Annekathrin Pelke

Перевод: Многоголосый закадровый

Майке - молодая женщина и мать двоих детей - приезжает в родную деревню, откуда она сбежала одиннадцать лет назад. Она хочет познакомить детей с родной бабушкой и найти отца своего старшего сына Джаспера, который постоянно пытается прятаться за маской героя из «Звёздных войн». И поскольку до своего побега она...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дорис Дёрри

В ролях: Розалия Томас, Каори Момои, Nami Kamata, Moshe Cohen, Ая Иризуки, Naomi Kamara, Thomas Lettow

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая немка Мари едет в Японию в поисках себя. Она присоединяется к волонтерской организации, которая работает с пострадавшими от техногенной катастрофы в Фукусиме - в основном, стариками, которые не захотели уехать из зоны бедствия. Мари встречает Сатоми, последнюю гейшу Фукусимы, которая решила вернуться в свой...

Страна: Чехия, Словакия, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Юлиус Шевчик

В ролях: Карел Роден, Ханнс Цишлер, Ольдржих Кайзер, Арли Жовер, Jirí Vyorálek, Эмилия Вашариова, Ева Герцигова, Мартин Хофманн, Зузана Крёнерова, Иржи Орнест

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о нескольких годах жизни чехословацкого государственного деятеля, Яна Масарика. События охватывают период с 1937 по 1939 годы, когда было оформлено и подписано Мюнхенское соглашение, по которому часть Чехословакии перешла во владения Германии....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Тиль

В ролях: Аня Кнауэр, Макс фон Тун, Макс Гирман, Катарина Шлотауэр, Джонни Шаллах, Ульрих Гебауэр, Кай Визингер, Кристиан Трамиц, Оливер Калькофе, Йохен Никель

Перевод: Многоголосый закадровый

Перед вашим вниманием комедия, которая поведает об отношениях весьма в странном обществе. Как-то раз под одной крышей собралась журналистка Мерли с братом и его семьей, а еще там оказался Жакоб, который был барменом-ловеласом. Изначально все как-то не рады были такому соседству, но потом все наладилось. Так произошло,...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Маркус Герлинг

В ролях: Самуэль Финци, Аглайя Шишковиц, Фриц Карл, Каролина Петерс, Уве Оксенкнехт, Элина Фильданофа, Фалериа Г.Г. Грене, Юрген Хауг, Тимо Меркхоффер, Лоре Рихтер

Перевод: Многоголосый закадровый

Два неразлучных друга, один скромный и чопорный, другой - вольный и жизнелюбивый, дружат семьями. Однажды на вечеринке у них вдруг появляется идея поменяться партнёрами......

Страна: Германия, Израиль, Канада, США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Alon Schwarz, Шол Шварц

В ролях: Изак Саги, Шеп Шелл, Aida Zasadsinska

Перевод: Многоголосый закадровый

В конце Второй Мировой войны в лагере для беженцев в Берген-Бельзене на свет появились два брата – Иссаак и Шэп. Спустя несколько лет родная мать решается разделить детей и отправить своего старшего сына, Иссаака, в Израиль. Таким образом, братья даже не догадываются о существовании друг друга. Завеса над тайной...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Шерри Хорман

В ролях: Зильке Боденбендер, Себастьян Хюльк, Анна Мария Мюэ, Изольда Дюшаук, Андреас Шмидт-Шаллер, Роберт Хунгер-Бюлер, Мария Грубер, Максим Ковалевский, Торстен Михаэлис, Люка Призор

Перевод: Многоголосый закадровый

В лесу, неподалеку от охотничьего «замка» Хубертушток, где в послевоенное время обыкновенно собирались и развлекались высшие чиновники ГДР и высокие гости из СССР, Кореи и других социалистических стран, обнаружен труп Биргит Ваховиак (Изольда Дюшаук), – девушки, которая работала в «замке»… Это было 27 лет назад, в...

Страна: Германия, Чехия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Роланд Зузо Рихтер

В ролях: Руби О. Фи, Стив Рзесниовский, Сюзанна Вуэст, Франц-Ксавер Крёц, Сабин Тамбреа, Адриан Мур, Charleen Deetz, Илья Росбандер, Криста Штадлер, Mercedes Echerer

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка Марта обладает особым даром - она может исцелять людей. Но люди относятся к ней с опаской, считая её дар дьявольским. Только молодой отважный рыцарь Кристиан доверяет Марте, поняв её добрую натуру и полюбив всем сердцем....

Страна: Израиль, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Elite Zexer

В ролях: Ламис Аммар, Руба Блаль, Хиитам Омари, Хадиджа Эл Акель, Jalal Masrwa, Эльхам Араф, Shaden Kanboura, May Azliah, Omar El Nasasreh

Перевод: Многоголосый закадровый

История разворачивается в наши дни в бедуинском селении на территории Израиля, где царят патриархальные законы. Две женщины, каждая по-своему, борются за изменение жёстких правил, разрушивших их жизни....