Страна: США, Франция, Германия, Мексика, Боливия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Майкл Шеннон, Гаэль Гарсиа Берналь, Анита Брием, Вернер Херцог, Вероника Феррес, Фолькер Михаловски, Лоуренс Краусс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ученый винит главу крупной компании в экологической катастрофе в Южной Америке. Но когда появятся первые признаки извержения вулкана, им предстоит объединиться, чтобы избежать катастрофы....

Страна: Германия, Польша | Год: 1994

Жанр: короткометражка, для взрослых

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Рената Данцевич, Марек Кондрат, Анна Дымна, Станислав Брудны, Адам Ференцы, Joanna Bialek, Павел Липински

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленькой деревушке живёт красивая девушка Малгожата. Каждый день она пасет коров на лугу. Однажды она встречает в поле загадочного художника-«скитальца», который берётся научить юную красавицу искусству любви и сложной науке жить в современном мире......

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Джонатан Мостоу

В ролях: Сэм Уортингтон, Мартин Компстон, Одейя Раш, Вероника Эчеги, Аллен Лич, Эми Ландекер, Дин Джаггер III, Катя Бокор, Сэм Каллингворт, Sameera Rock

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

За всю свою карьеру киллер-одиночка Стивен Лукас не сделал ни одной ошибки. Даже враги называли его «идеальной машиной для убийства». Но однажды он не смог нажать на курок. Теперь он и его бывшая жертва, девушка Элла с большими прекрасными глазами, скитаются по Европе, чтобы отомстить виновникам жестокого убийства ее...

Страна: Швейцария, Великобритания, Германия, ЮАР | Год: 2014

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Клаудио Фах

В ролях: Эд Скрейн, Джеймс Нортон, Том Хоппер, Райан Квантен, Чарли Мерфи, Кен Дукен, Даррелл Д'Силва, Лео Грегори, Анатоль Таубман, Марк Стрепан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Группа викингов оказалась выброшенной на побережье в тылу врага после того, как в ужасном шторме их судно пошло ко дну. Их единственный шанс выжить - это найти путь к поселению викингов. Но для этого им придется пересечь незнакомые и враждебные земли, на которых они никогда не были....

Страна: Швеция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Sanna Lenken

В ролях: Rebecka Josephson, Эми Даймонд, Хенрик Норлен, Анника Халлин, Максим Мехмет, Эмели Стрёмберг, Ellen Lindbom, Карин де Фрумерье, Hugo Wijk, Noam Asseraf

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стелла живёт в тени своей старшей сестры Кати, талантливой красавицы-фигуристки. Как раз когда Стелла вступает в восхитительный мир юности, она узнаёт, что Катя скрывает пищевое расстройство. Старшая сестра вынуждает Катю хранить тайну, втягивая её в замкнутый круг лжи. Заболевание девушки постепенно разрушает семью....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Марк Браммунд

В ролях: Луис Хофманн, Александер Хельд, Штефан Гросман, Макс Римельт, Катарина Лоренц, Уве Бом, Лэнгстон Уйбель, Энно Требс, Оле Йоенссон, Анна Баллард

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вступает в новую эру свободы, 14-летнего Вольфганга - с подачи ревнивого отчима - отправляют в исправительное учреждение под названием «Фрайштатт». Как оказалось, в этом заведении для...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Юлиана Кёлер, Мераб Нинидзе, Сидеде Оньюло, Маттиас Хабих, Леа Курка, Каролина Эккерц, Герд Хайнц, Хильдегард Шмаль, Маритта Хорварт, Регина Циммерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1938 году Йеттель и ее пятилетняя дочь Регина едва успевают бежать из Германии в Африку, где уже обосновался их муж и отец Вальтер. После «цивилизованной» Европы Вальтер и Йеттель не сразу свыклись с тем, что неопределенное время они должны будут провести на отдаленной ферме в Кении. А Регина быстро привыкла к новой...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Изабель Юппер, Андре Маркон, Роман Колинка, Эдит Скоб, Сара Лепикар, Солаль Форте, Элис Ломо, Лайонел Дрей, Grégoire Montana, Lina Benzerti

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Натали замужем, у нее двое детей, она преподает философию в старших классах парижской школы. Ее жизнь посвящена семье, встречам с бывшими учениками и общению с властной матерью. Но однажды муж уходит к другой женщине, мать умирает, а дети создают свои семьи. Натали оказывается совершенно одна, и теперь ей необходимо...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: триллер

Режиссер: Питер Лэдд

В ролях: Тронд Эспен Сейм, Борис Коджо, Арнольд Вослу, Марчин Дорочиньский, Джессика Хайнс, Изольда Дюшаук, Джоди Абрахамс, Дэвид Батлер, Nandi Horak, Пол Питерс

Перевод: Двухголосый закадровый

Кейптаун - это живописное место, которое скрывает в себе темную сторону, а красивые виды становятся ареной криминальных игр. Грязные интересы безжалостных бизнесменов, секреты роскошной виллы Энигма, серия необъяснимых убийств и маски с лицами известных людей. Кто убийца и каков мотив?...

Страна: Франция, Швейцария, Германия, Япония | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дэльфин Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Том Шиллинг, Эдин Хасановиц, Иранд Ходжа, Gezim Meta, Йенс Альбинус, Фортунато Серлино, Марко Дирлич, Michael Finder, Саша Александр Гершак, Бритта Шаммельштайн

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Агент под прикрытием мучается от внутреннего конфликта, так как он должен предать своего друга, который является частью сербской букмекерской мафии в Берлине....

Страна: Франция, Германия, США | Год: 2016

Жанр: документальный, фэнтези

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Кейт Бланшетт, Джамал Кавил, Мэйша Диатта, Ягази Эмези, Дэрил Джеймс Харрис II, Себастьян Джексон, Абрахам Косгей, Руна Люсьенн, Тео Бонгани Ндьяльване, Жежуан Плэр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Невероятное путешествие в прошлое нашей планеты. Фильм, пропитанный энергией самой природы, сочетает в себе новаторские спецэффекты и удивительные кадры, снятые в разных уголках земного шара в попытках зафиксировать то, что живет веками и неподвластно времени. История рождения Земли. Движения звезд и континентов....