Страна: Германия, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Филип Дэвис

В ролях: Рис Динсдейл, Ричард Грэм, Перри Фенвик, Филип Гленистер, Уоррен Кларк, Клер Скиннер, Саския Ривз, Шон Пертуи, Чарльз Де'Ат, Ли Росс

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо полицейских получают задание по внедрению в группу футбольных хулиганов, чтобы выяснить личности их главарей и тех, кто оказался причастен к массовым футбольным беспорядкам. Одному из полицейских под прикрытием удаётся принять участие в беспорядках во время очередного выезда. Он довольно быстро увлекается этим...

Страна: Германия, Австралия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Ноэль Клири, Серджо Делфино, Алекс Стадерманн

В ролях: Коко Джек Гиллис, Бенсон Джек Энтони, Ричард Роксбург, Джастин Кларк, Марни МакКуин, Linda Ngo, Кэм Ральф, Jordan Hare, Сэм Хафт, Питер МакАллум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пчёлка Майя случайно смущает императрицу. Из-за этого инцидента она вынуждена объединиться с командой неудачников, чтобы соревноваться в медовых играх за шанс спасти свой улей....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Claus Räfle

В ролях: Макс Мауфф, Алиса Двиер, Руби О. Фи, Аарон Альтарас, Виктория Шульц, Флориан Лукас, Андреас Шмидт, Сергей Мойя, Лукас Райбер, Рик Окон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре молодых еврея переживают Третий Рейх в середине Берлина, так безрассудно живут, что становятся «невидимыми»....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Тееде

В ролях: Marleen Quentin, Ruben Storck, Emilia Flint, Luke Vogelbein, Leo Gapp, Девид Штрисов, Катарина Вакернагель, Сюзанна фон Борсоди, Стефан Хорнунг, Себастьян Баур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое друзей из Гамбурга: Миа, ее одноклассник Бенни и сестра Алиса – прирожденная команда юных детективов, сумевших раскрыть множество загадочных происшествий в родном городе. Теперь Миа и Бенни вместе со своим классом и сестрой отправляется в горы Южного Тироля. Здесь у главной героини живет друг - ее сверстник Лука....

Страна: Германия, Италия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Тобиаш Виеманн

В ролях: Денис Москитто, Сюзанна Борман, Ясмин Табатабай, Samuel Girardi, Давид Бредин, Mia Kasalo, Лео Зеппи, Йеремия Ачеампонг, Shenia Pitschmann, Lene Oderich

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юную Амели, которая страдает астмой, отправляют в клинику в Южном Тироле на лечение. Через какое-то время она планирует побег из этого «ада» - и вскоре находит нового друга. Вместе они пытаются добраться до вершины горы, у которой, согласно старому поверью, Амели сможет исцелиться....

Страна: США, Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Тилль Шаудер

В ролях: Шахрияр Ахади, Зари Ахади, Лейли Базарган, Маджид Каземи, Майкл Крол, Шахин Наджафи, Simon Scheibel, М.С. Аугусто Штальке, Нико Шталльман, Бентай Травински

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о свободолюбивом иранском музыканте, который вынужден скрываться, после того, как радикальные клерикалы призвали его убить. Во время скоропалительного побега он умудряется влюбиться. И не в кого-нибудь, а во внучку первого премьер-министра Ирана, поставленного на этот пост лично лидером исламской...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Ай Вэйвэй

В ролях: Israa Abboud, Хиба Абед, Rami Abu Sondos, Asmaa Al-Bahiyya, Eman Al-Masina, Maya Ameratunga, Hanan Ashrawi, Peter Bouckaert, Boris Cheshirkov, Marin Din Kajdomcaj

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает нам историю беженцев из разных стран, которые вынуждены направиться в специальные лагеря, чтобы хоть как-то выжить. Многие политики трубят о своем сочувствии к другим, но на деле всячески ущемляют права беженцев и не предоставляют совершенно никаких условий для нормальной жизни. В документальном...

Страна: Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Дайан Крюгер, Денис Москитто, Нуман Аджар, Самия Мюриэль Шанкрен, Йоханнес Криш, Ульрих Тукур, Ульрих Брандхофф, Ханна Хильсдорф, Джем Акын, Йула Будали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идеальная жизнь Кати в один миг превратилась в руины - в результате террористического акта погибли её муж и сын. Друзья и семья пытаются остановить её слезы, помочь найти силы жить одной. В безумном поиске виновников бессмысленного убийства Катя не находит справедливости. И после долгой скорби, в абсолютном бессилии...

Страна: Венгрия, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Корнел Мундруцо

В ролях: Мераб Нинидзе, Zsombor Jéger, Дьёрдь Черхальми, Моника Бальшаи, Majd Asmi, Жомбор Барна, Сабольч Беде Фазекаш, Ákos Birkás, Матьяш Бодор, Soma Boronkay

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Том Герхардт, Кристиан Килинг, Том Влашиха, Майкл Краббе, Юлия Дитце, Катя Флинт, Нильс-Бруно Шмидт, Хорст Краузе, Виктор Шефе, Хильми Сёзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания школы троица неразлучных друзей решает вознаградить себя за годы учебы и как следует оттянуться на знаменитом острове Ибица. А чтобы не испытывать недостатка в деньгах, друзья устраиваются на работу в отеле, принадлежащем одному из рейв-клубов. Но их несносная начальница пытается сделать все, чтобы...

Страна: Великобритания, Япония, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эйдзи Утида

В ролях: Ито Саири, Кэнта Суга, Каито Ёсимура, Хидэнобу Абэра, Энтони, Matthew Chozick, Дэндэн, Томоко Хаякава, Реона Хирота, Рё Икэда

Перевод: Двухголосый закадровый

Школьница Аи семь лет прожила в секте и не видела белого света - спасибо маме. Потом однажды пришли полицейские, разогнали сектантов, и девочка попала в сиротский приют. Социальные работники пообещали найти для Аи новый дом и новую семью, но вот досада: Аи не задерживается надолго ни в одних стенах. И кто, скажите, в...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Уфук Генк, Michael Popescu

В ролях: Джан Айдин, Чарли Юн, Phong Giang, Eugene Boateng, Лорен Дэниелс, Юлия Дитце, Гедеон Буркхард, Генри Мейер, Флориан Клейн, Jennifer Bischof

Перевод: Двухголосый закадровый

В современном Берлине три друга-каскадера (турок, кореец и таец) никак не могут найти приличную работу. Зато их находят приключения - жену местного крёстного отца, русского разумеется, похитили, а парней подставили, и теперь нашим героям вместе с бестолковым африканским другом придется обежать весь Берлин, чтобы...