Страна: Германия, Австрия | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Рик Остерманн

В ролях: Тобиас Моретти, Харольд Виндиш, Антония Моретти, Герти Драссль, Марко Борьеро, Emre Cakir, Маттео Карломаньо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маттео ДеКанин должен дать показания в качестве ключевого свидетеля против Каморры. Но вскоре после до того, как его самого и его семью удается доставить в безопасное место, его жену Стефанию хладнокровно убивают. Маттео и его дочь Лаура в ожидании суда вынуждены жить под охраной полиции на небольшом острове у...

Страна: Австрия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Адриан Гойгингер

В ролях: Верена Альтенбергер, Герти Драссль, Кармен Гратль, Annalena Hochgruber, Хельмут Хеуслер, Бриджитт Яуфенталер, Йоханнес Криш, Jakob Mader, Maria Strauss, Харольд Виндиш

Перевод: Многоголосый закадровый

Правдивая история молодого человека, который в конце 1960-х годов отвернулся от устоявшихся принципов общества, ориентированного на прибыль, и решил прожить свою жизнь в гармонии с природой....

Страна: Австрия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сабине Дерфлингер, Харальд Сихериц, Мирьям Унгер

В ролях: Нина Пролль, Мария Кёстлингер, Юрген Маурер, Бернард Шир, Мартина Эбм, Томас Мрац, Гертруда Роль, Герти Драссль, Йоханнес Нуссбаум, Филипп Хохмайр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пятеро подруг, жены успешных мужчин, наслаждаются своей, казалось бы, беззаботной жизнью среди богатых и красивых людей из фешенебельных кварталов Вены. Но когда одну из них внезапно бросает муж, и та остается у разбитого корыта, идеальный фасад загородной идиллии начинает рушиться. Отныне коварная компания делает все...

Страна: Италия, Австрия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Джорджо Пазотти

В ролях: Клаудио Амендола, Роберто Нобиле, Джорджо Пазотти, Лоренцо Ренци, Джанкарло Мартини, Robert Palfrader, Герти Драссль, Samuel Girardi, Питер Миттерруцнер, Марко Борьеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иван - священник, который возглавляет реабилитационный центр в Южном Тироле. Однажды там появляется неофашист по имени Адам. У Ивана на перевоспитании уже есть Хали, бывший исламский радикал-террорист; Густав, чемпион Австрии по горным лыжам с судимостью; и Сара, беременная мать-одиночка. Иван верит, что сумеет...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Руперт Хеннинг

В ролях: Валентин Хагг, Карл Маркович, Сабина Тимотео, Николас фон Шредер, Андре Вильм, Удо Замель, Вернер Фридл, Марианна Нентвих, Роберт Ситалер, Герти Драссль

Перевод: Многоголосый закадровый

Австрия, конец 1950-х. В глубоко странной, но безупречно галантной семье австрийских кондитерских магнатов подрастает младший сын Пауль, от природы наделенный потрясающим воображением и чувством юмора. Его отец, тиран и циник, не может ужиться со столь непоседливым ребенком и отправляет его в колледж. Однако и там...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Андреас Прохаска

В ролях: Хайно Ферх, Нина Пролль, Штефан Курт, Эрвин Штайнхауэр, Герти Драссль, Сабрина Рейтер, Gerda Drabek, Герхард Либманн, Симон Хатцль, Дорис Шретцмайер

Перевод: Двухголосый закадровый

Криминальный психолог Ричард Брок преподает в Венском университете. Он работал психологом, пока его жена не покончила с собой. В результате этого он лишился лицензии по подозрению в ошибочном лечении. Ко всем несчастьям он также потерял доверие своей дочери Петры, которая работает в полиции и не особо интересуется...

Страна: Австрия, Люксембург | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Маркус Шляйнцер

В ролях: Макита Самба, Альба Рорвахер, Лариса Фабер, Kenny Nzogang, Лукас Мико, Герти Драссль, Михаэль Ротшопф, Jean-Baptiste Tiémélé, Nancy Mensah-Offei, Мартин Шамбахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни Ангело Солимана (1721-1796), темнокожего раба, вывезенного в детстве из Африки и воспитанного при австрийском дворе....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Эмилио Сакрайя, Соня Герхардт, Хайнер Лаутербах, Алекс Червинский, Герти Драссль, Жасмин Герат, Джинн Гурсо, Adam Halajczyk, Александр Йованович, Михаэль Островский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Денис вламывается в зимний коттедж богатого австрийского бизнесмена Раймунда, а внучка Раймунда, Шарлотта, принимает его за новую сиделку. Чтобы не попасться, Денис решает подыграть....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Abdullah Daglioglu, Кристоф Биттенауэр, Герти Драссль, Хедда Эрлебах, Мареза Хёрбигер, Аня Клинг, Michel Komzak, Claudio Magno, Маурицио Магно, Михаэль Миттермейер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая ведьма Лилли, несмотря на свои способности, не верит в Святого Николая. Ее постоянно докучает ее младший брат и она хочет вызвать слугу Рупрэхьта, помощника Николая, чтобы наказать брата Леона. Но как только Рупрэхьт приходит в ее мир, все начинает идти не по плану. Сможет ли Лилли вернуть помощника Николая...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Николаус Лейтнер

В ролях: Симон Морзе, Бруно Ганц, Йоханнес Криш, Эмма Дрогунова, Давид Альтман, Кристоф Биттенауэр, Герти Драссль, Каролина Эйхгорн, Михаэль Фиц, Реджина Фритш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оказавшись в Вене, молодой парень встречает свою первую и, как ему кажется, последнюю любовь. В тонкостях желаний и соблазнов ему помогает разобраться тот, кто знает об этом всё, - сам Зигмунд Фрейд....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Штайнбихлер

В ролях: Леа ван Акен, Мартина Гедек, Ульрих Нётен, Стелла Кункат, Андре Юнг, Маргарита Бройх, Леонард Каров, Артур Клемт, Герти Драссль, Штефан Мерки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь 12-летней Анны была совершенно беззаботной, но однажды всё изменилось. Её отец – уважаемый Отто Франк – решил вместе с семьёй покинуть Германию и переехать в Амстердам. Спустя несколько месяцев после переезда семьи Нидерланды попадают под оккупацию фашистов, и все евреи оказываются в опасности. Понимая степень...