Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Michael Krummenacher, Штефан Руцовицки

В ролях: Кристиана Пауль, Марк Вашке, Анна-Лена Кленке, Луиза-Селин Гаффрон, Фабиан Хинрихс, Нора фон Вальдштеттен, Девид Штрисов, Муратан Муслу, Хенри Хюбхен, Дэвид Шюттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Астероид диаметром 60 километров приближается к Земле и должен упасть где-то в центре Европы. Примерное число тех, кто останется в живых - ноль. США пытается сбить небесное тело при помощи ядерного оружия, но терпит неудачу. В распоряжении человечества лишь восемь дней.​...

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Кристоф Лауэнштайн, Вольфганг Лауэнштайн

В ролях: Эрик Борнер, Александра Нелдель, Аксель Праль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Избалованная рыжая кошечка Марни живет в доме со своей хозяйкой в тепле и уюте и в ус не дует. Но ее жизнь радикально меняется, когда она становится жертвой грабителей-преступников, которые отправляют ее в коробке в другой город. В дороге коробка теряется и Марни оказывается где-то в глухой деревне, один на один с...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ален Гспонер

В ролях: Даниэль Брюль, Ханна Херцшпрунг, Хенри Хюбхен, Кирстен Блок, Питер Шнайдер, Хенриетта Мюллер, Саймон Экерт, Александр Куон, Годехард Гизе, Рихард Заммель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давид Керн работает официантом и мало интересуется литературой. Единственная настоящая страсть в его жизни - это Мария. А Мария любит литературу и кажется Давиду недостижимой. Но ситуация меняется после того, как Давид находит в ящике старого стола рукопись неопубликованного романа и даёт её почитать Марии. Мария...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Инго Распер

В ролях: Франциска Вайс, Феликс Кларе, Марен Кройман, Михаэль Виттенборн, Кристина Хеке, Кай Лентродт, Stephanie Lexer, Мэттью Бертон, Мария Валсер, Тереза Хардер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна и Филипп живут в пригороде Берлина, словно созданном для семейной жизни. На первый взгляд, это счастливая пара, однако один вопрос не дает им покоя - Филип мечтает о ребенке, а Анну совершенно не привлекает перспектива стать матерью. Когда в успешной карьере Анны намечается очередной важный поворот - ей...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Петер Герсина

В ролях: Люк Фейт, Джулия Хартманн, Патрик Хейн, Стефан Хорнунг, Anja Nejarri, Людгер Пистор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)

Вполне возможно, что Макс, босс Анны - самый худший босс в мире и к тому же редкостный негодяй, но Анне нужна работа, а вакансия выглядит весьма привлекательной. Однажды, находясь в машине с Анной, Макс попадает в ДТП - назовем это адским лежачим полицейским - и сильно ударяется головой, после чего становится...

Страна: Финляндия, Германия, Бельгия | Год: 2019

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Тимо Вуоренсола

В ролях: Лара Росси, Владимир Бурлаков, Кит Дэйл, Том Грин, Юлия Дитце, Эдвард Джадж, Мартин Сваби, Эмили Атак, Удо Кир, Джон Фландерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя 20 лет после событий первого фильма остатки человечества вынуждены переселиться на ту самую базу, основанную в 1945 году сбежавшими нацистами на тёмной стороне Луны - жизнь на планете Земля погибла после разрушительной ядерной войны. Но в пустыне, лежащей посреди ядерной зимы, имеется секрет, касающийся...

Страна: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар | Год: 2017

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Семих Капланоглу

В ролях: Жан-Марк Барр, Эрмин Браво, Григорий Добрыгин, Кристина Флутур, Лубна Азабаль, Мила Бёнинг, Хал Яманоути, Джаррет Дж. Мерц, Ника Мария Фассиль, Райнер Стеффен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалекое будущее после экологической катастрофы. Большинство населения Земли живет в голоде и нищете, а немногочисленная элита укрывается в защищенных городах, обеспеченных собственными плантациями. Среди них генетик Эрол, изучающий недавнюю гибель урожая. Расследование приводит его в необитаемые пустоши, где живет...

Страна: Германия, Бельгия, Люксембург | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Марко Серафини

В ролях: Люк Аллен-Гейл, Федерико Кастеллуччо, Джон Ханна, Джанин Хорсбур, Клер Джонстон, Энтони ЛаПалья, София Лопес, Энди МакКелл, Джулиан Нест, Nassim Rachi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)

Руджеро грабит банк, чтобы доказать своей бывшей жене, что он чего-то стоит. Однако полицейское расследование затрагивает всех, кроме нашего скромного героя: ему сходит с рук это ограбление, в то время как коррумпированные банковские чиновники берут на себя ответственность за случившееся....

Страна: Германия, Австрия, Нидерланды | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мигель Александр

В ролях: Флоренс Касумба, Райнер Бок, Ханна Хекстра, Йозеф Хадер, Эррол Тротман-Хэйрвуд, Гай Клеменс, Стелла МакКаскер, Matthias Emberger, Рубен Бринкман, Джереми Миликер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Артур едет в Амстердам в своё последнее путешествие в жизни, но там он встречает Клэр, которая тоже больше не видит смысла жить. Сможет ли одна ночь изменить что-то для них?...

Страна: Палестина, Франция, Колумбия, Германия, ОАЭ, Катар, Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Аннамари Ясир

В ролях: Мохаммад Бакри, Салех Бакри, Тарик Копти, Monera Shehadeh, Lama Tatour, Samia Shanan, Jalil Abu Hanna, Ossama Bawardi, Руба Блаль, Shams Bawardi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роуд-муви о путешествии отца и сына на фоне свадебных приготовлений и в преддверии Рождества в Назарете....

Страна: Румыния, Германия, Чехия, Болгария, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Адина Пинтилие

В ролях: Лора Бенсон, Томас Лемаркус, Кристиан Байерляйн, Грит Ульманн, Адина Пинтилие, Ханна Хофманн, Seani Love, Ирмена Чичикова, Райнер Стеффен, Georgi Naldzhiev

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 50-летней Лоры есть особенность: она не выносит, когда к ней прикасаются. Поэтому ее сексуальная жизнь сводится к наблюдению за молодыми мужчинами по вызову. Она смотрит, как татуированный юноша раздевается, принимает душ, а потом мастурбирует у нее на кровати. Когда он уходит, Лора утыкается лицом в простыни. О...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Ларс Крауме

В ролях: Леонард Шайхер, Том Граменц, Анна-Лена Кленке, Исайя Михальски, Йонас Дасслер, Нора Лабиш, Лена Лабиш, Рональд Церфельд, Карина Визе, Флориан Лукас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1956 год. Ученики выпускного класса Тео и Курт живут в Сталинштадте - новом сталелитейном образцовом городке Восточной Германии. Во время вылазки в кинотеатр в Западном Берлине старшеклассники увидели в очередном выпуске кинохроники драматичные кадры венгерского восстания в Будапеште. По возвращении в родной городок...