Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Шерри Хорман

В ролях: Эйлин Эйлендер, Леон Брайтенборн, Дитмар Бер, Саския Вестер, Анна Кеслинг, Стивен Веллманн, Мелоди Ситта, Жан Гиффель, Максимилиан Брюкнер, Уилли Томчик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленьком поселке, где живет Эки, футбол - это спорт для настоящих мужчин. И хотя он много лет защищал ворота местного клуба и был настоящим любимцем публики, один неверный поцелуй поставил его вне любимой игры. «Голубой» вратарь? Только не в нашем поселке! Бесцеремонно выставленный из клуба, Эки клянется отомстить...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Штефан Лакант

В ролях: Ханно Коффлер, Макс Римельт, Аттила Борлан, Катарина Шюттлер, Стефани Шёнфельд, Оливер Брёкер, Луис Лампрехт, Марен Кройман, Женя Лочер, Бритта Шаммельштайн

Перевод: Одноголосый закадровый

Кай, Беттина и Марк становятся частями любовного треугольника, когда Марк влюбляется в своего коллегу Кая, в то время как его жена носит под сердцем их ребенка....

Страна: Израиль, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ofir Raul Graizer

В ролях: Tim Kalkhof, Сара Адлер, Рой Миллер, Зохар Штраусс, Сандра Саде, Tamir Ben Yehuda, Стефани Стремлер, Тагель Элиягу, Eliezer Shimon, Gal Gonen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У молодого немецкого пекаря Томаса есть тайна: он завел роман на стороне. Его пассия — женатый мужчина Орен из Израиля, который часто совершает бизнес-визиты в Берлин. Неожиданно Орен погибает в авиакатастрофе, и Томас отправляется в Иерусалим, ища ответы на вопрос о смерти любовника. Герой инкогнито проникает в жизнь...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Philipp J. Pamer

В ролях: Максимилиан Олджейр, Дженс Атзорн, Бенедикт Блашкович, Nicolai Roman Blaskovic, Лаура Куэнка Серрано, Йенни Мария Мук, Ronja Peters, Oliver Scheffel, Фердинанд Шмидт-Модров

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Нико приглашает своего друга отметить его тридцатилетие в загородном доме, где когда-то, двадцать лет назад отмечал день рождение сам Нико. И что бы ни случилось там тогда, двадцать лет назад - в этот раз оно должно непременно повторится, потому что само место обладает дурной, пагубной аурой....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Хелена Бонем Картер, Хилари Суэнк, Джеффри Тэмбор, Ричард Ридделл, Майкл Калкин, Йохан Хелденберг, Тим Плестер, Джонатан Керриган, Винсент Риотта, Anneika Rose

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Борец за права пациентов клиник для душевнобольных знакомится с Элеонор Ризе, пациентом психиатрического отделения клиники в Сан-Франциско, не подозревая, как эта встреча изменит ее жизнь....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Барбара Альберт

В ролях: Мария-Виктория Драгус, Девид Штрисов, Лукас Мико, Katja Kolm, Марези Ригнер, Йоханна Орсини-Розенберг, Stefanie Reinsperger, Кристоф Лузер, Сюзанна Вуэст, Тереза Мартини

Перевод: Многоголосый закадровый

Вена, 18 век. Подлинная история Марии Терезии фон Паради, одаренной пианистки и близкой подруги Моцарта, потерявшей зрение в детстве. Разочаровавшись в возможностях современной медицины, семья отдает Марию в руки доктора Месмера. Благодаря экспериментальным методикам Месмера к девушке постепенно начинает возвращаться...

Страна: Россия, Канада, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Тони Пембертон

В ролях: Тоби Кеббелл, Карин Ванасс, Лилит Штангенберг, Андре Хеннике, Стипе Эрцег, Тристан Пюттер, Иван Шведов, Кристоф Бах, Хильдегард Шредтер, Анна-Мари Кадьо

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие фильма разворачивается в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Петр Пустота, служит комиссаром, а также в наши дни и в виртуальном пространстве......

Страна: Великобритания, Бельгия, Италия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Руперт Эверетт

В ролях: Руперт Эверетт, Колин Фёрт, Эмили Уотсон, Колин Морган, Эдвин Томас, Том Уилкинсон, Анна Чэнселлор, Джулиан Уэдэм, Беатрис Даль, Antonio Spagnuolo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История последних дней литературного классика Оскара Уайльда, который пытается справиться с больным телом и затухающим разумом с помощью юмора и иронии....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Niels Laupert

В ролях: Сильвия Хукс, Торбен Либрехт, Александр Байер, Фахри Огюн Ярдим, Виктория Майер, Амели Кифер, Давид Циммершид, Paulina Hobratschk, Franz Rügamer, Экхард Пройсс

Перевод: Многоголосый закадровый

Ханна и Юлиан расстались после 7 прожитых вместе лет. Они встречаются в последний раз, чтобы забрать вещи из общей квартиры. Но ничего не идет по плану, и их последняя ночь вместе больше похожа на американские горки....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Marc Pierschel

В ролях: Jason Ball, Джин Баур, Ryan Bethencourt, Jan Bredack, Jenny Brown, Pramoda Chitrabhanu, Isha Datar, Sue Donaldson, Bernd Drosihn, Mark Eaton

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм, в котором расскрывается идея пост-мясного мира. В фильме берут интервью у философов, ученых, художников и активистов, которые делятся своими знаниями и прогрессивными идеями о роли животных в нашем обществе....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Томас Штубер

В ролях: Сандра Хюллер, Франц Роговский, Петер Курт, Хеннинг Пекер, Рамона Кюнце-Либнов, Матиас Бреннер, Герди Цинт, Клеменс Мейер, Андреас Леупольд, Майкл Спехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кристиан - новичок в дружной семье работников гипермаркета. В мире бесконечных стеллажей Кристиан встречает Марион из отдела сладостей. Между ними пробегает искра, а кофейный автомат превращается в место для робких встреч. Однако Марион замужем, а Кристиан слишком застенчив, чтобы сделать первый шаг....

Страна: Турция, Германия, Греция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Emre Yeksan

В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по побережью, он...