Страна: США, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Джон Стокуэлл

В ролях: Кейт Босворт, Мэттью Дэвис, Мишель Родригес, Сано Лэйк, Мика Бурем, Крис Талоа, Кала Александр, Рубен Техада, Каупена Миранда, Аса Акино

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В одном из самых красивейших уголков земли - на Гавайях, в домике на пляже живут три подруги Энни, Эден и Лина. Энни еще воспитывает свою младшую сестру Пенни, которую оставила ей на попечение их пьющая мать, уехавшая в Лас-Вегас. Днем девушки работают горничными в одной шикарной гостинице, а все свое свободное время...

Страна: Германия, Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Крэйг Розенберг

В ролях: Деми Мур, Генри Йен Кьюсик, Бинс Эль-Балави, Кейт Иситт, Николас Гливс, Джеймс Космо, Джоэнна Хоул, Тереза Брэдли, Ганс Мэтисон, Мики Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешная писательница Рэйчел Карлсон никак не может пережить гибель ее 5-летнего сына. Год спустя, чтобы наконец вновь начать писать, Рэйчел перебирается в уединенный коттедж, расположенный в далекой рыбацкой деревушке. Однако там начинают происходить события, которые наводят ужас на жителей этого тихого местечка и на...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Grace Denker

В ролях: Priscilla Wittman, Danny Thomas, Grace Denker, Мирко Крафт, Йонас Гершмель, Диляра Шрёдер, Paula Tuschner, Катрин Айхбергер, Колин Скьячча, Мигель Франсиско

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о сострадании и прощении. После смерти мужа Эдда пытается преодолеть свою боль и снова жить полноценной жизнью. Но неожиданно объявившийся брат, с которым она не контактировала с детства, только усугубляет её состояние. Имеет ли он какое-либо отношение к внезапной кончине Филиппа, или его появление -...

Страна: США, Великобритания, Чехия, Канада, Германия | Год: 2004

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Санаа Лэтэн, Рауль Бова, Лэнс Хенриксен, Юэн Бремнер, Колин Сэлмон, Томми Флэнаган, Джозеф Рай, Агат Де Ла Булае, Карстен Норгаард, Сэм Тротон

Наши дни. Группа ученых отправляется в Антарктиду, чтобы отыскать колыбель цивилизации, царившей на Земле многие тысячелетия назад. Под толщей льда они находят пирамиды, в которых обнаруживают человеческие скелеты и следы жизнедеятельности чужих. Однако они еще не знают, что уже находятся под колпаком у хозяев этого...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: семейный

Режиссер: Бернд Залинг

В ролях: Марсель Хоффманн, Фрида Леманн, Клавдий фон Штольцманн, Инка Фридрих, Беньямин Зидель, Jolina Simpson, Antje Widdra, Микеланджело Фортуцци, Александр Турк

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Десятилетний Саша, его мама и два старших близнеца - брат и сестра - живут на рабочей окраине города. В квартале не всё благополучно, старший брат отсидел в тюрьме, да ещё и поведение Саши оставляет желать лучшего: у Саши есть привычка красть, он лжет, несдержан, отказывается соблюдать любые соглашения, ничего не учит...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Гранц Хенман

В ролях: Франц Динда, Флориан Лукас, Аксель Штайн, Каилас Махадеван, Кристиан Зенгевальд, Тилль Тренкель, Она-Деви Либих, Рональд Ничке, Карстен Норгаард, Ян Хенрик Штальберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой парень по имени Басти очень не хочет идти в армию. Пытаясь откосить от службы, Басти просит своего друга о помощи. Друг дает нашему герою анализы знакомой девчонки, у которой диабет, Басти сдает их как свои... но оказывается, что девчонка-то беременна! А поверить в то, что Басти забеременел, военком...

Страна: Германия, США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Эмили Мортимер, Клэр Форлани, Эрик Робертс, Мэтт Диллон, Ник Нолти, Грета Скакки, Жаклин Биссет, Тиль Швайгер, Тони Гарн, Джулиан Овенден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о старике Амандусе, который из-за болезни Альцгеймера становится героем и виновником разнообразных неурядиц, доставляя массу хлопот своим домочадцам. Наконец, его любящая внучка узнает, что родители намерены отправить Амандуса в дом престарелых. Опечаленная таким решением девочка сбегает вместе с больным дедом...

Страна: США, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Эд Харрис, Дайан Крюгер, Мэттью Гуд, Ральф Райч, Мэтилок Гиббс, Билл Стюарт, Энгус Барнетт, Виктория Дихен, Филлида Ло, Габор Бохус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка Венской консерватории Анна Хольц, став ассистенткой великого композитора Людвига Ван Бетховена, помогает ему в работе над Девятой симфонией. Перенося на нотную бумагу музыку Бетховена, Анна попадает в сложный и удивительный мир композитора, в котором вдохновению сопутствуют мучительные страдания....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мальте Вирц

В ролях: Aline Adam, Benita Sarah Bailey, Kristin Becker, Martin Bergmann, Robin Blase, Anja Bothe, Lisa Brosig, Ann-Kathrin Czymoch, Philipp Eckelmann, Maximilian Gehrlinger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек по имени Эт разочаровывается в жизни и решает покончить с собой, спрыгнув с моста, однако Карла спасает его. Во время их прогулки по городу он осознает, что жизнь не так уж и плоха. Однако когда они приходят в клуб Карлу уводит какой-то парень. Эт хочет найти её, однако осознает, что город сходит с ума....

Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Гарт Дженнингс

В ролях: Нил Даджон, Билл Милнер, Джессика Хайнс, Анна Уинг, Уилл Поултер, Таллула Эванс, Эмили Шеснэ, Пол Риттер, Финола МакМахон, Рашель Мюреатройд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия 1980-х годов. Уилл растет без отца в семье, члены которой считают себя избранниками Господа и гордятся своей строгой моралью. А это значит, что Уиллу недоступно насладиться простыми земными радостями - например, послушать музыку или посмотреть телевизор. Знакомство со сверстником Ли Картером, который дает ему...

Страна: Германия, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Адам Боусдукс, Йонас Дасслер, Марк Хоземанн, Маргарете Тизель, Катя Штудт, Мартина Эйтнер, Харк Бом, Тристан Гёбель, Том Хосбек, Филипп Балтус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Западная Германия, 70-е годы. Фриц Хонка - типичный неудачник средних лет, так ничего и не достигший в жизни. Он коротает унылые вечера в кабаке «Золотая перчатка». Здесь, в компании себе подобных, он дурманит себя алкоголем и ищет близости с одинокими женщинами, безвозвратно утратившими свою молодость и достоинство....

Страна: Германия, Бразилия, Нидерланды, Италия, США, Япония, Великобритания, Швеция, Австрия, Швейцария, Дания, Канада | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Ганс Блок, Мориц Ризевик

В ролях: Марк Цукерберг, Дональд Трамп, Nicole Wong, Sarah T. Roberts, Illma Gore, Abdulwahab Tahhan, Khaled Barakeh, David Kaye, Mocha Uson, Ed Lingao

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда вы размещаете информацию в Интернете, есть ли у вас уверенность, что она там и останется? На сцене появляется теневая индустрия «цифровой уборки», благодаря которой Интернет избавляется от того, что ему не нравится. Кто решает, что нам видеть и думать? В фильме мы знакомимся с пятью «цифровыми уборщиками», в чьи...