Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Рэйчел МакАдамс, Нуми Рапас, Каролина Херфурт, Пол Андерсон, Доминик Ракке, Райнер Бок, Беньямин Задлер, Михаэль Ротшопф, Макс Урлахер, Йорг Пинч

Перевод: Двухголосый закадровый

История двух девушек, топ-менеджеров крупной компании. Они крутили роман с одним и тем же сотрудником, причем обе одновременно уважают и ненавидят друг друга. В один прекрасный день одна сильно оскорбляет другую перед всеми коллегами... девушка решает отомстить....

Страна: Италия, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Доминик Отенен-Жирар

В ролях: Алессандро Гассман, Йоханнес Брандруп, Туре Рифенштейн, Барбора Бобулова, Карин Пройа, Антонио Иуорио, Уве Оксенкнехт, Томас Хайнце, Флавио Инсинна, Дитер Кирхлехнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Италия конца 11-го столетия. Трое друзей - Пьетро, Андреа и Риккардо - вступают в армию крестоносцев и отправляются в крестовый поход за освобождение Святой земли от мусульман. Одним из друзей движет жажда знаний, другим - азарт воина, третьим - сила веры. Пережитые опасности и приключения укрепляют их дружбу, но она...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Себастьян Денхардт

В ролях: Виталий Кличко, Владимир Кличко, Фриц Здунек, Эмануэл Стюарт, Леймон Брюстер, Крис Бёрд, Бернд Бёнте, Др. Перлман Хикс, Дон Кинг, Надежда Кличко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это подробная и глубокая картина о жизни украинских боксеров, материалы для которой собирались в течение двух лет. По словам самих спортсменов, это «материалы из разных уголков планеты, тех мест, которые очень важны для нас». География съемок, которые начались еще в 2008 году, большая - от Украины и Казахстана, до...

Страна: Германия, Канада | Год: 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Свен Унтервальдт мл.

В ролях: Кэмерон Анселл, Кристин Фэйрли, Бенедикт Кэмпбелл, Дэн Петронижевич, Элизабет Ханна, Эллен-Рэй Хеннесси, Кевин Дэннис, Ричард Во, Рик Миллер, Zach Bennett

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Там, где круглый год лежат снега, а небо озаряет северное сияние, живет Ледяная принцесса Лилли с голубыми, как древний лед, волосами. Однажды Лилли и её друг, полярный медведь Лимбо, встречают юного дракона, который не умеет извергать пламя. Лилли обещает помочь ему. Но путь, который их ждет, будет не из легких,...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Sven Bohse

В ролях: Михаэль Бараль, Лилли Барши, Оскар Белтон, Александр Байер, Майкл Дейвис, Милена Драйсиг, Артём Гильц, Карстен Хэйес, Андре Хеннике, Марк Хоземанн

Перевод: Многоголосый закадровый

Татьяна Лешке - двойной агент, завербованная от Главного управления разведки ГДР в ЦРУ. Всю жизнь ей приходится скрываться под именем Саскии Штарке и жить чужой жизнью. Удастся ли Татьяне помочь своей стране, или ЦРУ узнает о ее секретах?...

Страна: Франция, Германия, Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Дэвид Друри

В ролях: Рутгер Хауэр, Мартин Шин, Макс фон Сюдов, Колм Фиор, Роб Кэмпбелл, Харрис Юлин, Реджина Тейлор, Джон Ротмен, Майкл Эттвелл, Доминик Монахэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина основана на реальных событиях, имевших место в 1986 году, незадолго до известной встречи Горбачева и Рейгана в Рейкьявике. Советская подводная лодка с шестнадцатью ядерными боеголовками на борту зашла в территориальные воды США, где столкнулась с американской субмариной. В результате полученных повреждений на...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Инго Распер

В ролях: Ульрих Фастнак, Александр Гайда, Макс Хегевальд, Юдит Хёрш, Штеффи Кюнерт, Marina Senckel, Theodora Tetzlaff, Zoë Valks, Мария Валсер

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Сюзанны опустилась на самое дно, когда ее муж ушел к другой женщине спустя 30 лет совместного брака. Вместо того, чтобы высвободить свои эмоции наружу, Сюзанна притворяется счастливой и врет про свой брак. В это же время, в ее дом въезжает молодая семья: мама, дочь и собака. С самого начала у Сюзанны не ладится...

Страна: США, Германия | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Мими Ледер

В ролях: Морган Фриман, Антонио Бандерас, Рада Митчелл, Роберт Форстер, Раде Шербеджия, Марчел Юреш, Том Харди, Кори Джонсон, Джеррит Вурен, Чуки Венис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кит Рипли, опытный вор из Нью-Йорка, приглашает из Майами молодого, но уже проявившего себя «коллегу», Габриэля Мартина. Рипли нужен напарник для кражи двух старинных и очень ценных яиц Фаберже. Они вместе с другими драгоценностями российской династии Романовых хранятся в хорошо защищенном сейфе. Каждое яйцо на черном...

Страна: Германия, Румыния | Год: 2011

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гермина Хунтгебурт

В ролях: Луис Хофманн, Леон Сидел, Хайке Макач, Бенно Фюрман, Йоахим Круль, Петер Ломайер, Хиннерк Шёнеман, Сильвестр Грот, Томас Шмаузер, Аднан Марал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кто не знает веселых забияк Тома Сойера и Гекльберри Финна, живущих на берегу реки Миссисипи? Верным друзьям всегда есть чем заняться: будь то игры в пиратов, кража яблок или варенья из чулана, рыбалка, а также подшучивания над взрослыми. Безудержная фантазия приводит Тома и Гека ночью на кладбище, где они становятся...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Анка Мируна Лазареску, Mark Monheim

В ролях: Ludwig Simon, Луиза Бефорт, Мишель Бартель, Мохаммед Иса, Daniel Friedl, Бела Габор Ленц, Леон Сидел, Яша Баум, Mathilda Eckert, Кристиан Эрдманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адаптация романа «Волна» писателя Тода Штрассера, которая в свою очередь основана на психологическом эксперименте «Третья волна», доказавшем, как легко манипулировать сознанием толпы. Сериал расскажет о группе подростков-аутсайдеров, которые мечтают о лучшем будущем. В их школе появляется новый ученик, который...

Страна: Румыния, Германия, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Богдан Думитреску

В ролях: Жерар Депардье, Лаура Моранте, Харви Кейтель, Богдан Янку, Александру Биндя, Никодим Унгуряну, Георге Вишу, Юбер Дамен, Адина Картиану, Даниэла Нанэ

Перевод: Одноголосый закадровый

В конце Второй мировой войны где-то в Румынии подросток по имени Алекс находит мертвого немецкого солдата. Немецкие власти требуют, чтобы лицо, совершившее преступление, призналось в содеянном, иначе деревенское начальство будет расстреляно на следующее же утро. В отчаянии местная верхушка во главе со священником,...

Страна: США, Германия | Год: 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Е. Гордон, Бойд Керклэнд

В ролях: Гилберт Боус, Келли Брюстер, Даг Эрхольц, Дженни Фан, Джим Салливан, Кейт Хиггинс, Хелен Нидвик, Алексис Лэнг, Катрин Лавин, Дэвид Лодж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нас ждет встреча с Красной Шапочкой, Белоснежкой, Златовлаской, Шалтаем-Болтаем, Семью Гномами, Злой мачехой и многими-многими другими. Знакомые с детства герои сказок предстанут перед нами совсем в другом облике и кто знает, чем на сей раз закончится эта казалось бы знакомая история....