Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Беренис Бежо, Али Мосаффа, Тахар Рахим, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли, Александра Клебанска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и ее дочери от другого брака по имени Люси. Его попытка уладить их отношения открывает...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания, Япония | Год: 2004

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Люсиль Адзиалилович

В ролях: Зои Оклер, Лиа Бридаролли, Беранжер Обрюж, Марион Котийяр, Элен де Фужроль, Ольга Пейтави-Мюллер, Алиссон Лалиё, Ана Паломо-Диаз, Астрид Омм, Жозефина Ван Вамбеке

Перевод: Одноголосый закадровый

В недрах глухого леса находится закрытое учебное учреждение или приют для девочек, представляющий собой не то балетное училище, не то место, куда девочки попадают после смерти. Они поступают сюда в гробах, и с исчезающими воспоминаниями о своем прошлом и своих родных. Их наставницы - молодые женщины, которые по...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2011

Жанр: боевик, криминал, триллер

Режиссер: Фредерик Жарден

В ролях: Томер Сисле, Серж Рябукин, Жюльен Буасселье, Джои Старр, Лоран Стокер, Бироль Юнель, Лиззи Брошере, Сами Сегир, Доминик Беттенфельд, Адель Беншериф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Винсент - коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына, он должен отложить столько, сколько может, время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в...

Страна: Бельгия, Канада | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Пол Брюлс

В ролях: Билли Зейн, Лайн Рени, Майкл Боуэн, Ноа Сеган, Рудольф Седжерс, Джин Пирц, Арни Макферсон, Мирей Левек, Джон Б. Лоу, Гвидо Де Краэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу фильма положены реальные события, происшедшие в 1945 году. Главные герои картины - два американских офицера, которые находят спрятанные нацистами драгоценности и пытаются провезти их контрабандным путем в Нью-Йорк....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Нильс Тавернье

В ролях: Жак Гамблен, Александра Лами, Fabien Héraud, Софи де Фюрст, Пабло Поли, Ксавье Матьё, Кристель Корнил, Фридерик Эпо, Sandra Leclercq, Lydia Guillermin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как и все подростки, Жюльен жаждет острых ощущений и приключений. Но очень трудно воплотить эти мечты в реальность, когда ты прикован к инвалидному креслу. Чтобы добиться своего, он вызывает отца принять участие вместе с ним в триатлоне «Железный человек Ниццы», одном из самых сложных спортивных соревнований во всей...

Страна: Бельгия, Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: документальный, война, история

Режиссер: Гуго Ланно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Битва при Ватерлоо - последнее крупное сражение императора французов Наполеона I, крупнейшего полководца XIX века. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Она положила конец попытке бежавшего с острова Эльбы Наполеона Бонапарта вернуть себе французский трон (Сто дней Наполеона), вернуть себе власть во Франции,...

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Даниель Отой, Паскаль Дюкенн, Миу-Миу, Анри Гарсен, Изабель Садоян, Мишель Маес, Фабьен Лорио, Элис ван Дормел, Джульетт Ван Дормел, Marie-Pierre Meinzel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьбы совершенно разных людей подчас переплетаются самым невероятным образом. Гарри - простой клерк, расстался с женой, становится свидетелем того, как из психиатрической лечебницы убегает странный пациент по имени Жорж. Он так же, как и Гарри, одинок - он остался без матери, ему некуда идти и не к чему стремиться....

Страна: Бельгия, Франция, Япония | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Ален де Алле

Перевод: Нет

В фильме рассматриваются усилия по минимизации последствий чернобыльской аварии и подчеркивается тщетность текущих попыток построить новый защитный саркофаг. В картине представлено молодое поколение украинцев, родившихся в 1986 году, которое знает о Чернобыле из компьютерных игр и пропагандистских материалов атомных...

Страна: Бельгия, Франция, Испания | Год: 1979

Жанр: ужасы, для взрослых

Режиссер: Хесус Франко

В ролях: Хесус Франко, Лина Ромай, Оливье Мато, Надин Паскаль, Антонио де Кабо, Моника Свинн, Пьер Телу

Перевод: Одноголосый закадровый

Одержимый священник пытается насильно изгнать демонов из тел своих похотливых прихожанок. Он видит один способ избавить их от грешной одержимости - это убить их......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1967

Жанр: триллер

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Мари-Франс Пизье, Надин Вердье, Кристиан Барбье, Шарль Мийо, Даниэль Эмильфорк, Анри Ламбер, Ален Роб-Грийе, Катрин Роб-Грийе, Paul Louyet

Перевод: Одноголосый закадровый

Автор с друзьями садятся на поезд, чтобы прокатиться и начать работать над фильмом: его сценарием, персонажами и их поступками......

Страна: Великобритания, Индия, Бельгия, Канада, Люксембург, Франция | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фантастика

Режиссер: Антуан Шаррейрон

В ролях: Джеффри Ивэн Томас, Доминик Гулд, Мун Дайлли, Лорен Эшли Картер, Лорен Демианофф, Патрис Гийен, Алекс Мартин, Нилтон Мартинс, Джейкоб Розенбаум, Jonas Alexander Sansone

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Мультфильм рассказывает о судьбе пятерых нью-йоркских тинейджеров со сверхспособностями в не самый удачный период переходного возраста. Нападки со стороны окружающих заставляют их не на шутку озлобиться и начать методично сравнивать город с землей. Но есть и шестой, который, вроде бы, может спасти нас от...