Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Матьё Делапорт

В ролях: Матьё Кассовиц, Мари-Жозе Кроз, Эрик Каравака, Diego Le Martret, Шиван Финнеран, Филипп Дюкло, Оливье Рабурден, Женевьев Мниш, Бернар Мюра, Дмитрий Сторож

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Простой французский риэлтор Себастьян Николя живет весьма скучно. У него нет ни семьи, ни детей, ни даже подруги для временного романа. Все, что есть у Себастьяна - работа, мать и сестра, которая успела выйти замуж, родить ребенка и значительно преуспеть, в отличие от брата. Долгое время Себастьян жил и делал то, что...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Оливье Маршаль

В ролях: Ришар Анконина, Анн Парийо, Франсуа Леванталь, Жеральд Ларош, Франсис Рено, Ги Леклюиз, Пьер ЛаПляс, Жан-Жак Ле Весье, Жан-Луи Трибе, Франсуа-Режи Маршассон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После дерзкого ограбления тела семи жертв остаются в лужах крови. Украдены драгоценности на сумму в 10 миллионов долларов. Специальная группа полиции ведет допрос подозреваемых, но среди полицейских есть двое, которые знают о случившемся гораздо больше своих коллег. Они рассчитывают заполучить добычу преступников в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Шанталь Акерман

В ролях: Станислас Мерхар, Сильви Тестю, Оливия Бонами, Лилиан Ровер, Франсуаз Бертен, Аврора Клеман, Ванесса Ларре, Самюэль Тасинаж, Жан Бородин, Анна Муглалис

Перевод: Одноголосый закадровый

Элегантный и невротичный Симон живет в лабиринтообразной, полуотремонтированной парижской квартире с больной бабушкой, преданным семейный слугой и объектом своих неутолимых желаний. Симон поглощен Арианой и держит ее за добровольную пленницу. Она терпит его изощренные желания, его бесконечные допросы и постоянную...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Финляндия, Мексика, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Элмер Бэк, Луис Алберти, Хосе Монтини, Cristina Velasco Lozano, Rasmus Slätis, Якоб Ёрман, Сара Хуарес, Alaín Vargas, Майя Сапата, Gustavo Galván

Перевод: Двухголосый закадровый

В октябре 1931 года маститый кинорежиссёр Сергей Эйзенштейн, которому на тот момент тридцать три года, всё ещё девственник, путешествует по Мексике, работая над фильмом «Да здравствует Мексика!» (Que viva México), финансируемым частным образом американскими сторонниками коммунистов во главе с писателем Эптоном...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 1995

Жанр: мелодрама

Режиссер: Жан-Даниэль Верхак

В ролях: Робен Ренуччи, Лаура Моранте, Кристофер Томпсон, Анаис Жаннре, Клодин Оже, Александр фон Сиверс, Louis Vervoort, Грегуар Бальдари, Энн Шапюи, Корали Стивенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о любви и ненависти Николя Ломона и Флоры де Моржелас происходит в середине XIX века и наполнена изысканной страстью и утонченной эротикой. В то же время фильм ставит вопрос: имеет ли женщина право первой заявить о своей любви и готов ли мужчина принять это признание....

Страна: Канада, Бельгия, Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Фабрис Женесталь

В ролях: Жиль Леллуш, Ваина Джоканте, Камар Аббас, Жоффре Вербрюгген, Шарль Берлен, Майкл Мэдсен, Лиза Рэй, Джейсон Бликер, Иван Фокс, Грэхэм Катбертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой и горячий трейдер с Уолл-стрит спроектировал уникальную торговую систему, основанную на климатологии, и заработал с ее помощью большие деньги, но... какой ценой?...

Страна: Франция, Камбоджа, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Рити Панх

В ролях: Изабель Юппер, Гаспар Ульель, Астрид Берже-Фрисби, Рандал Даук, Вантон Дуонг, Стефан Ридо, Люси Харрисон, Дуюн Тенн Нан, Чорн Солида, Ингрид Марески

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в колонии Франции - Индокитае. На общем фоне антиколониального настроения картины режиссёр сосредотачивается на отношениях матери-владелицы рисовой плантации с неожиданно резко повзрослевшими детьми, которые отстаивают своё право на независимость и хотят разными способами уехать из поместья....

Страна: Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Робин Пронт

В ролях: Кевин Янссенс, Джероен Персеваль, Верле Батенс, Ян Бейвут, Вивиан де Мюйнк, Сэм Лаувейк, Питер Ван ден Бегин, Эрик Годон, Rachid El Ghazaoui, Нико Штурм

Перевод: Многоголосый закадровый

Ограбление дома для двух братьев окончилось неудачно. Дэйву, одному из двух грабителей, удается сбежать, оставив своего брата Кеннета позади. Четыре года спустя Кеннет выходит из тюрьмы и возвращается домой. У Дэйва нормальная жизнь, и он пытается помочь брату. Однако у Дэйва есть одна проблема. Как сказать Кеннету, у...

Страна: Франция, Канада, Бельгия, США | Год: 1991, 1992

Жанр: мультфильм, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Стефани Бернаскони

В ролях: Колин О'Мира, Тьерри Вермут, Кристиан Пеллисье, Анри Лабюсьер, Ив Барсак, Жан-Пьер Мулен, Сьюзэн Роман, Пол Хаддад, Грэхэм Хейли, Рэй Ландри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой мультсериала - молодой газетный репортёр Тинтин, а также его собака Снежок, белый фокстерьер. Благодаря своей профессии Тинтин путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений....

Страна: Франция, Бельгия, Канада | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Миша Уолд

В ролях: Жонатан Заккаи, Попек, Нассим Бен Абдельмумен, Абрахам Лебер, Нассим Бен Абдельмумен, Ирен Херц, Марта Доминго, Иван Фокс, Густаво Миранда, Лизе Рой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

35-летний Симон возвращается жить к отцу, и это делает жизнь обоих нестерпимой. Усложняют ситуацию дядя Морис и тетя Имела, которые суют свой нос в дела родственников и пытаются найти «симпатичную еврейскую девушку», чтобы женить Симона. Когда отец умирает, сын должен выполнить его последнюю волю: похоронить покойника...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Пол Колле, Пьер Друо

В ролях: Дэниэл Виго, Натали Вернье, Летишиа Сорел, Oscar Delmart, Бернард Грачик, Brigitte Kowaltjouk, Жози Селльер, Nicole Roegiers

Перевод: Одноголосый закадровый

Мишель, молод и богат, но совсем не самостоятелен. В поисках гувернантки, он дает объявление в газету. Однако вместо ожидаемой, ничем не приметной женщины, появляется она - молодая, красивая и скромная девушка, Жизель. Она, как подарок судьбы, внезапно упавший с небес. Жизель, как воплощение героини романа, которым...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Эмили Декьенн, Фабрицио Ронджоне, Анн Йерно, Оливье Гурме, Бернар Марбэ, Фредерик Бодсон, Флориан Делэйн, Кристиана Дорваль, Мирей Байли, Тома Голла

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая и импульсивная Розетта, живя со своей матерью-алкоголичкой, преодолевая множество разочарований, будет делать всё возможное, чтобы найти работу. Первая сцена в фильме, как и все остальные, это сцена психологической борьбы. 18-летнюю Розетту увольняют с фабрики, потому что недлительный период её работы уже...