Страна: США, Бельгия, Италия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Крис Миллер

В ролях: Наташа Лионн, Ханна Уоддингэм, Ник Офферман, Курт Рассел, Джон Гудман, Ник Кролл, Октавия Спенсер, Сандра О, Дэн Леви, Эми Седарис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда коварные чародеи Разамель и Гаргамель похищают Папу Смурфа, Смурфетта берет на себя руководство командой смурфиков и отправляется с ними в реальный мир. Их ждёт опасное приключение, ведь только они могут спасти своего мудрого наставника и помешать злу восторжествовать....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Жиль де Мэтр

В ролях: Ноа Лю Мартан, Сильвия Чан, Лю Е, Нина Лю Мартан, Александра Лами, Lu Yan Dong, Diao Hui, Wang Yue Yang, Xiao Guo Qiang, Xiong Qi Jie

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В двенадцать лет Тяню из-за плохой учёбы отправляют к бабушке — вглубь загадочных китайских гор, подальше от городской суеты. Среди дикой природы он неожиданно обретает верного друга — панду по имени Мун. Их тайная дружба становится началом невероятного приключения, которое навсегда меняет жизнь мальчика и судьбу всей...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Жюльен Менанто

В ролях: Марко Лураски, Жанна Балибар, Марк Барбе, Феникс Броссар, Леон Витале, Этель Гонсалес Лардюд, Оливье Хо Хио Хен, Алан Делэй, Тибо Дешлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Семнадцатилетний Итан начинает свою карьеру жокея в конюшне, где готовят скакунов для одних из самых опасных в мире скачек с препятствиями. Погружаясь в мир чистокровных лошадей, ставок и больших денег, он испытывает одновременно и растущую страсть, и глубокое разочарование. Гоняясь за победой, но действуя по чужим...

Страна: Италия, Германия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: спорт, биография, драма

Режиссер: Ясемин Самдерели, Дека Мохамед

В ролях: Льхам Мохамед Осман, Калтума Мохамед Абди, Фатия Мохамед Абси, Варис Дирие, Elmi Rashid Elmi, Elena Garkina, Фатах Геди, Армаан Хаггио, Shukri Hassan, Zakaria Mohammed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Самии Юсуф Омар участие в Олимпийских играх было заветной мечтой, к которой она шла, преодолевая серьёзные общественные ограничения и препятствия. При поддержке отца она упорно тренировалась, несмотря на запрет для женщин заниматься спортом....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп Мешлен

В ролях: Хаким Джемили, Кристиан Клавье, Мишель Блан, Манон Азем, Фред Тесто, Од Коньи-Губер, Ян Папин, Меди Садун, Юсеф Хаджди, Селин Груссар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Янна всегда была одна заветная мечта — увидеть мир. Поэтому, когда легендарный путеводитель Routard объявил набор сотрудников для инспекции туристических объектов по всему земному шару, он без раздумий отправился на собеседование и неожиданно получил работу. Первое задание — Марракеш: за пять дней проверить 40...

Страна: Германия, Марокко, Бельгия, Франция | Год: 2023

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Фаузи Бенсаиди

В ролях: Фед Бенчемси, Абдельхади Тальби, Раби Бенджайле, Хаджар Грайгаа, Мохамед Шуби, Незха Рахил, Абдельгани Саннак, Нордин Сааден, Мохамед Хмимса, Брахим Хай

Перевод: Многоголосый закадровый

Мехди и Хамид — мелкие аферисты, выполняющие грязную работу для агентства по взысканию долгов. Разъезжая по марокканской глубинке, они выбивают деньги из должников. Но всё меняется, когда на их пути оказывается опасный бандит, и привычный ход событий выходит из-под контроля....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Манеле Лабиди

В ролях: Камелия Джордана, Софиан Цермани, Дамьен Боннар, Рим Монфор, Рита Монфор, Клементин Пуйдац, Саадия Бентаеб, Фарида Рауадж

Перевод: Многоголосый закадровый

Тунисская семья, обосновавшаяся во Франции в начале 90-х, внезапно узнаёт, что через пару месяцев домовладелец намерен их выселить....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Микаэль Юн, Валери Боннетон, Эрик Эльмоснино, Барбара Шульц, Франсуа Берлеан, Янник Ноа, Маира Шмитт, Nathan Gruffy, Телла Кромахоу, Матье Вартер

Перевод: Многоголосый закадровый

Крупный кризис парализует всё: исчезает вода, отключается электричество, связь обрывается. Станислас, преуспевающий бизнесмен из Парижа, внезапно теряет всё — включая своё богатство и привычный образ жизни. Ненавидя провинцию, он с неохотой отправляется вместе с женой и сыном на ферму, которую когда-то купил ради...

Страна: Германия, Польша, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Идо Флюк

В ролях: Мала Эмде, Джон Магаро, Александр Шер, Ульрих Тукур, Йёрдис Трибель, Сюзанна Вольф, Shirin Lilly Eissa, Мари-Лу Селлем, Лео Майер, Дэниэл Беттс

Перевод: Многоголосый закадровый

Гимназистка Вера Брандес живёт в консервативной семье в Кёльне, но вместо учёбы её по-настоящему увлекает только джаз. Вечерами она исчезает в клубах, где звучит живая музыка, и уже в 16 лет берёт на себя организацию немецкого турне для трио Ронни Скотта. В 1973 году, несмотря на запрет отца, Вера отправляется на...

Страна: Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Мунир Айт Хаму, Иш Айт Хаму

В ролях: Фуад Хаджи, Ясир Дриф, Герт Ван Рампельберг, Рут Беккар, Верле Доббелер, Лорен Версник, Эме Клейс, Анас Муджди, Ихсан Хатиб, Наима Родрик, Элвин Нканда Мпасе Энго, Раби Сиуда

Перевод: Многоголосый закадровый

История Тарека — молодого бойца MMA из Брюсселя, мечтающего о международной карьере. В преддверии важного турнира в Лас-Вегасе он балансирует между изнурительными тренировками и повседневными заботами: уходом за больной матерью, напряжёнными отношениями с младшим братом Фуадом, которого сам тренирует, и сложной личной...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Dania Reymond

В ролях: Халед Бенаисса, Камелия Жордана, Ширин Бутелла, Мехди Рамдани, Слиман Бенуари, Abdellah Chicha, Zahir Bouzerar, Фуад Трифи, Mohammed Guiri, Souhila Yakoubi

Перевод: Многоголосый закадровый

45-летний журналист Насер становится свидетелем загадочных песчаных бурь, охватывающих Алжир и его окрестности. Погружаясь в расследование, он вскоре понимает, что за природным явлением скрывается нечто большее — тайна, способная изменить его взгляды на мир и самого себя....

Страна: Бельгия | Год: 2025

Жанр: ТВ-Шоу

В ролях: Кэт Люйтен, Катя Рецин, Сильвиея Ван Дрише, Джоук Девинк, Джиджи Макс, Мария Риот, Серафина Скай, Ник Йеллоу, Кервед Марвин

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре известные мамы обеспокоены тем, как интернет и соцсети формируют у их детей искажённое понимание близости и интимности. Вместо того чтобы читать нотации, они решают пойти другим путём — создать откровенный, но уважительный и этичный фильм для взрослых, который станет здоровой альтернативой цифровому хаосу....