Страна: Австрия, Израиль | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Амичаи Гринберг

В ролях: Ори Феффер, Ривка Гар, Hagit Dasberg, Орна Ротенберг, Ори Янив, Daniel Adari, Шмулик Ацмон, Iréna Flury, Izhak Heskia, Леа Кениг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йоель, дотошный историк, ведущий серьезные дебаты против отрицателей Холокоста, обнаруживает, что его мать не та, за которую себя выдаёт....

Страна: Великобритания, Германия, Австрия, Франция | Год: 2009

Жанр: драма, биография

Режиссер: Шерри Хорман

В ролях: Лия Кебеде, Салли Хокинс, Крэйг Паркинсон, Мира Сайал, Сорая Омар-Скего, Тимоти Сполл, Энтони Маки, Джульет Стивенсон, Идрисс Абдиллахи Хуфанех, Ава Саид Дарар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Варис Дирие - простой девочки-кочевницы из Сомали. В 13 лет она сбежала из семьи, добралась до Могадишо, а потом оказалась в Лондоне. Через несколько лет ей удалось стать одной из популярнейших моделей мира. Варис не была первой темнокожей топ-моделью, но она стала первой женщиной, которая публично осудила...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Эмилио Сакрайя, Соня Герхардт, Хайнер Лаутербах, Алекс Червинский, Герти Драссль, Жасмин Герат, Джинн Гурсо, Adam Halajczyk, Александр Йованович, Михаэль Островский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Денис вламывается в зимний коттедж богатого австрийского бизнесмена Раймунда, а внучка Раймунда, Шарлотта, принимает его за новую сиделку. Чтобы не попасться, Денис решает подыграть....

Страна: Германия, Австрия, США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, комедия, военный

Режиссер: Штефан Руцовицки

В ролях: Мэтт ЛеБлан, Эдди Иззард, Джеймс Космо, Николетт Кребиц, Дэвид Биркин, Эдвард Фокс, Удо Кир, Оливер Кориттке, Карл Маркович, Сисси Перлингер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1944 год. На всех фронтах с фашистами сражаются не только отважные солдаты, но и гениальные суперагенты. Завладев шифровальной машиной «Энигма», союзники теперь намерены проникнуть на секретную фабрику, производящую это смертоносное германское чудо. Но как бесстрашным разведчикам попасть туда, где работают только...

Страна: Германия, Австрия, Швейцария | Год: 2005

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Лесли Грейф

В ролях: Чеви Чейз, Пенелопа Энн Миллер, Арманд Ассанте, Кристофер Макдональд, Роберт Лоджа, Гай Торри, Ребекка Висоцки, Кевин Сасмэн, Алекс Менесес, Марти Белафски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный бухгалтер Генри Перкинс случайно путает похожие дипломаты и забирает чужой, в котором находит миллион долларов. Он уже мечтает о новой жизни, но безумные деньги приносят и безумные проблемы....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: фэнтези

Режиссер: Марк-Андреас Бочерт

В ролях: Корнелия Грёшель, Максимилиан Симонишек, Юрген Таррах, Кристоф Летковски, Карстен Крамер, Каролин Уолтер, Надина Вриц, Вольфганг Эдельмайер, Йоханнес Зильбершнайдер, Вольфганг С. Цехмайер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одном королевстве жил трактирщик Гуго вместе с дочерью Эльзой. Однажды трактирщик, находясь в пути, решает остановиться в пустующем замке. Переночевав, он уезжает, а на прощание срывает красную розу для Эльзы. Этот поступок рассердил хозяина замка, ранее скрывавшегося от людских глаз. Чудовище потребовало от...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Stefan Bühling

В ролях: Тим Оливер Шульц, Райнер Шёне, Frida-Lovisa Hamann, Ютта Фастиан, Dominik Raneburger, Эрвин Ледер, Хайнц Трикснер, Roland Silbernagl, Катинка Аубергер, Вольфганг С. Цехмайер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын крестьянина Эндрес случайно попадает в услужение могущественному королю, о мудрости которого известно далеко за пределами королевства. Когда Эндрес выясняет источник знаний короля, он сам оказывается в смертельной опасности......

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: документальный, история

Режиссер: Рут Бекерманн

В ролях: Курт Вальдхайм, Рут Бекерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о правде и лжи, о том, как бесчестный человек может получить власть. Режиссёр документирует весь процесс раскрытия военного прошлого Курта Вальдхайма, Генерального секретаря ООН. Когда он баллотировался в президенты Австрии, Всемирный еврейских конгресс выдвинул против него череду обвинений. Австрийская...

Страна: Италия, Австрия, Германия (ФРГ), Канада | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Майкл Андерсон

В ролях: Берт Ланкастер, Даниэль Ольбрыхский, Бен Кросс, Андреа Оккипинти, Оливия Хасси, Джо Чампа, Мелора Хардин, Джонатан Кромби, Франческа Брегни, Алессандра Казелла

Перевод: Двухголосый закадровый

По пьесе Кароля Войтылы (опубликована в 1960 г.). История двух пар влюблённых до и после Второй мировой войны....

Страна: Сербия, Болгария, Австрия, Германия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо темнокожий...

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Катарина Мюкштейн

В ролях: Софи Стокинер, Катрин Резетариц, Доминик Варта, Julia Franz Richter, Jack Hofer, Доминик Маркус Сингер, Симон Морзе, Стефан Пол, Кристоф Биттенауэр, Lucia Zamora Campos

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 18-летней девушки и её отношений с доминирующим мотоциклистом....

Страна: Австрия | Год: 2012

Жанр: семейный

Режиссер: Хусейн Табак

В ролях: Enzo Gaier, Natasa Paunovic, Нора Чирнер, Андреас Киндль, Бибиан Целлер, Эрнст Станковски, Бранко Самаровски, Муратан Муслу, Александр Е. Феннон, Jasper Command

Перевод: Одноголосый закадровый

У десятилетнего Мика есть проблемы в общении со сверстниками и взрослыми. Он всегда говорит только правду, ненавидит шутки, любит математику и педантичен в мелочах. Однажды мальчик обнаруживает на соседском балконе самую настоящую живую лошадь. Оказалось, что её выиграл в лотерею их новый сосед Саша. Мика быстро...