Страна: Сербия, Болгария, Австрия, Германия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо темнокожий...

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Катарина Мюкштейн

В ролях: Софи Стокинер, Катрин Резетариц, Доминик Варта, Julia Franz Richter, Jack Hofer, Доминик Маркус Сингер, Симон Морзе, Стефан Пол, Кристоф Биттенауэр, Lucia Zamora Campos

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 18-летней девушки и её отношений с доминирующим мотоциклистом....

Страна: Австрия | Год: 2012

Жанр: семейный

Режиссер: Хусейн Табак

В ролях: Enzo Gaier, Natasa Paunovic, Нора Чирнер, Андреас Киндль, Бибиан Целлер, Эрнст Станковски, Бранко Самаровски, Муратан Муслу, Александр Е. Феннон, Jasper Command

Перевод: Одноголосый закадровый

У десятилетнего Мика есть проблемы в общении со сверстниками и взрослыми. Он всегда говорит только правду, ненавидит шутки, любит математику и педантичен в мелочах. Однажды мальчик обнаруживает на соседском балконе самую настоящую живую лошадь. Оказалось, что её выиграл в лотерею их новый сосед Саша. Мика быстро...

Страна: Франция, Германия (ФРГ), Италия, Австрия, Норвегия | Год: 1988

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Стено

В ролях: Бад Спенсер, Дени Карвиль, Раймон Пеллегрен, Арман Меффр, Джефри Коплстон, Antonino Licausi, Сьюзэн Маршалл, Милен Демонжо, Пино Аммендола, Элио Бонадонна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В аэропорту Рима во время выгрузки багажа рейса Бангкок-Рим обнаруживают дизайнерский чемодан с несколькими килограммами наркотиков. Нелегальный багаж, как оказалось, принадлежит очаровательной модели Лилли Бонокор (Lilli Bonocore). Но девушка сбежала, и ее не допросишь... Зато в Нью-Йорке агенты ФБР допрашивают...

Страна: Германия, Бразилия, Нидерланды, Италия, США, Япония, Великобритания, Швеция, Австрия, Швейцария, Дания, Канада | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Ганс Блок, Мориц Ризевик

В ролях: Марк Цукерберг, Дональд Трамп, Nicole Wong, Sarah T. Roberts, Illma Gore, Abdulwahab Tahhan, Khaled Barakeh, David Kaye, Mocha Uson, Ed Lingao

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда вы размещаете информацию в Интернете, есть ли у вас уверенность, что она там и останется? На сцене появляется теневая индустрия «цифровой уборки», благодаря которой Интернет избавляется от того, что ему не нравится. Кто решает, что нам видеть и думать? В фильме мы знакомимся с пятью «цифровыми уборщиками», в чьи...

Страна: Египет, Австрия, США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: A.B. Shawky

В ролях: Rady Gamal, Ahmed Abdelhafiz, Osama Abdallah, Mohamed Abdel Azim, Шахира Фахми, Shehab Ibrahim

Перевод: Многоголосый закадровый

Коптский прокаженный и его малолетний друг покидают пределы колонии прокаженных и отправляются в путешествие по Египту в надежде найти свои семьи. Фильм выдвинут Египтом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2019г....

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Ева Шпрайцхофер

В ролях: Каролина Петерс, Chantal Zitzenbacher, Симон Шварц, Jimmy Angelo, Duygu Arslan, Эмили Кокс, Хильде Далик, Пиа Хирцеггер, Алев Ирмак, David Ketter

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир Ванды перевернулся с ног на голову, когда её дочь-подросток, Нина, внезапно предстала перед ней в хиджабе. Девочка тайно обратилась в ислам....

Страна: США, Франция, Великобритания, Австрия, Германия, Италия | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Наоми Уоттс, Тим Рот, Майкл Питт, Брэйди Корбет, Девон Джирхарт, Бойд Гейнс, Шиван Фэллон, Роберт ЛюПон, Сьюзи Ханеке, Линда Моран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В свой загородный дом на живописном озере приезжают муж, жена и их десятилетний сын. К ним стучатся два милых молодых человека, которые представляются гостями соседей. У обоих на руках белые перчатки. Молодые люди решили позабавиться. Они убивают собаку... и предлагают хозяевам заключить пари - никто из них не доживет...

Страна: Австрия | Год: 1997

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Сюзанна Лотар, Ульрих Мюэ, Арно Фриш, Франк Гиринг, Штефан Клапчински, Дорис Кунстманн, Кристоф Банцер, Вольфганг Глюк, Зузанне Менегель, Моника Цаллингер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В свой загородный дом на живописном озере приезжает муж, жена и 10-летний сын. К ним приходят два молодых парня, представившимися гостями соседей. У обоих на руках белые перчатки. Молодые люди решили позабавиться. Они убивают собаку и предлагают хозяевам пари......

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Геральд Сальмина

В ролях: Christian Bianco, Марко Борьеро, Sarah Born, Верена Буратти, Simon Gietl, Вернер Херцог, Ханс Каммерландер, Michael Kuglitsch, Доминик Марингер, Рейнхольд Месснер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ханс Каммерландер - покоритель Эвереста, спустя 26 лет снова взбирается на гору на высоту 8163 метра. За всю свою карьеру он потерял многих друзей, но сумел с этим справиться и снова заниматься альпинизмом....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Саша Биглер

В ролях: Кристиана Хёрбигер, Фриц Карл, Флориан Тайхтмайстер, Корнелия Иванкан, Роберт Лор, Анна Рот, Райнер Вёсс, Томас Мрац, Кристоф Биттенауэр, Хаймон Мария Буттингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детективы Мадлен Монтана когда-то были очень популярны, но эти времена прошли, хотя Мадлен не хочет с этим смириться. И вдруг неожиданно она вновь оказывается в центре внимания: в Вене происходит серия убийств и все они будто скопированы из её романов. Кто же этот таинственный убийца: давний поклонник, маньяк или...

Страна: Швейцария, Австрия, Германия, Бельгия, Дания | Год: 2015, 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Каспер Горсё, Кэтрин Уиндфельд, Янник Йохансен

В ролях: Ларс Миккельсен, Юрген Фогель, Жасмин Герат, Мария Бах Хансен, Верле Батенс, Линн Ван Ройен, Николас Офчарек, Навид Негабан, Карлос Леаль, Sarah Perles

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Торговля людьми, принудительная проституция и мошенничество с налогами. Европейская следственная группа занимается расследованием деятельности организованных преступных группировок в единой Европе....