Страна: Австрия, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Nils Willbrandt

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Урсула Штраусс, Robert Palfrader, Армин Роде, Марк Хоземанн, Патриция Аулицки, Вольфганг Бёк, Карл Фишер, Nikolai Gemel, Антуан Моно мл.

Перевод: Двухголосый закадровый

Все преступники. Все становятся жертвами. Прегау - небольшой австрийский город. За гражданскими фасадами скрывается болото. В это тёмное место с женой и дочерью возвращается неудачливый полицейский Ханнес Бухэр. Много лет назад он женился на представительнице могущественного местного клана. Однако он не чувствует, что...

Страна: Австрия, США | Год: 2018

Жанр: мультфильм, драма, комедия, история, музыка

Режиссер: Johannes Grenzfurthner

В ролях: Johannes Grenzfurthner, Charlie Poulon, Daniel Hasibar, Стюарт Фриман, Conny Lee, Niko Alm, Christian Schädel, Hannes Duscher, Roland Gratzer, Douglas Robinson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Куклы, пиксели, аниме, актёры, кадры кинохроники. Все вокруг говорят о свободе, неприкосновенности частной жизни, самоопределении, сопротивлении, рынке, левых взглядах. Йоханнес, режиссёр фильма, больше не мог терпеть бездумное употребление всех этих терминов в чрезвычайно умных интернет-дискуссиях. Заручившись...

Страна: Австрия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Прохаска

В ролях: Mateusz Dopieralski, Michaela Ehrenstein, Хайно Ферх, Рейнхард Форхер, Мелика Форутан, Эдин Хасановиц, Симон Хатцль, Касэм Ходжа, Eugen Knecht, Юрай Кукура

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сараево, 28 июня 1914 года. Совершено покушение на наследника австро-венгерского престола эрцгерцога Франца Фердинанда и его жену Софию, прибывших в оккупированную Боснию. Следователю Лео Пфефферу поручено допросить арестованных преступников....

Страна: Австрия, Турция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Хусейн Табак

В ролях: Абдулкадыр Тунджер, Назми Кирик, Лале Явас, Yüsa Durak, Milica Paucic, Орхан Йылдирим, Магдалена Кроншлегер, Суси Штах, Алев Ирмак, Tina Keserovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Вольфганг Мернбергер

В ролях: Верена Альтенбергер, Томас Антон, Lena Sophie Balogh, Николос Бартон, Яша Баум, Мартин Брамбах, Инга Буш, Stephan Bydlinski, Михеле Куциуффо, Флориан Давид Фиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия, 1931 год. Эрих Кестнер — популярный детский писатель, издавший бестселлер «Эмиль и детективы», по которому собираются снимать фильм. Писатель подружился с исполнителем главной детской роли, сиротой Хансом, который стал для бездетного Эриха не просто другом, но и олицетворением его любимого персонажа. Однако...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Йозеф Хадер

В ролях: Йозеф Хадер, Пиа Хирцеггер, Йорг Хартманн, Георг Фридрих, Денис Москитто, Крина Семчук, Нора фон Вальдштеттен, Мария Хофштаттер, Муратан Муслу, Ханус Полак мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Георг потерял работу, но жене об этом не сказал. Она сильно младше его и хочет завести ребёнка. Вместо поисков другой работы, мужчина решает отомстить бывшему боссу....

Страна: Франция, Австрия, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Луи Трентиньян, Матьё Кассовиц, Фантина Ардуин, Франц Роговский, Лаура Верлинден, Орелия Пети, Тоби Джонс, Hille Perl, Хассам Ганси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История большой буржуазной семьи, в которой при видимом благополучии никто никого не любит. А если что-то и роднит этих людей друг с другом, так это желание покончить с собой. Мир, в котором закончилась любовь и образовалась пустота. У них есть все, чтобы быть счастливыми, нет только потребности в этом. Они ничем не...

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Андреас Прохаска

В ролях: Криста Тере, Яннис Нивёнер, Miriam Fussenegger, Стефан Пол, Андре Пенверн, Лили Эппли, Аарон Фриш, Каролин Годар, Аликс Пуасон, Жан-Юг Англад

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Историко-драматический сериал «Максимилиан» погружает нас в 1477 год, время, ставшее для Европы одним из самых непростых. Герцог Карл Смелый в очередной раз отправляется на поле боя, чтобы сразиться со своими войнами против врагов. Однако битва при Нанси становится для него последней. Внезапная смерть правителя...

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мирьям Унгер

В ролях: Paula Brunner, Хильде Далик, Zita Gaier, Константин Хабенский, Philip Mur, Лиски Пантолер, Питер Шорн, Криста Штадлер, Урсула Штраусс, Gerald Votava

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранняя весна 1945-го года, небогатый район Вены. Близок конец войны и связанная с ним пора надежд. Семья менее чем скромного достатка: дедушка-часовщик, бабушка-домохозяйка, папа - раненый солдат немецкого вермахта, а потом и дезертир, мама и сестра. Перенеся невзгоды войны, им предстоит пережить конец Третьего рейха...

Страна: Австрия | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Франц Хафнер, Клаус Фехтенбергер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Амур - это одна из величайших рек нашей планеты и по сей день многие её загадки остаются неразгаданными. Она течёт из сердца Азии к Тихому океану и разделяет две сверхдержавы. Но она же становится водным путём, соединяющим самые разные местности, самые обширные луга Земли, огромные древние леса, наполненные дикой...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Шаллер

В ролях: Мерлин Розе, Клаудия Михельсен, Йохан фон Бюлов, Леонард Проксауф, Николь Мюллер, Йоханнес Криш, Мануэль Руби, Henriette Hölzel, Sophia Geidel, Vincent Alexander Göhre

Перевод: Одноголосый закадровый

В 17 лет мир Милана рушится - он осознал свою гомосексуальность, и после неудачной попытки открыться своему другу, решает свести счеты с жизнью. Выжив после автокатастрофы, Милану и его семье предстоит наладить свои отношения и решать как жить дальше....

Страна: Австрия, Канада, Великобритания, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, биография

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Алан Рикман, Донал Доннелли, Дэвид Бёрк, Питер Дворски, Анна Тальбах, Дэвид Хемблен, Саймон МакБерни, Джиллиан Барж, Иштван Силадьи, Янош Гостоньи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имя Месмера, наделенного сверхъестественными способностями, известно всем, интересующимся темой необычного и мистического. Он жил в XVIII в., для одних был магом и волшебником, а другие считали его обманщиком и шарлатаном. Куча венских врачей занималась тем, чтобы либо доказать его несостоятельность, либо объяснить...