Страна: Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Альбрехт Шух, Балданпурев Самбуу, Аги Ариунсэйчан Даваачу, Карл Маркович, Леннарт Хансель, Мерседес Ядеа Диас, Паскаль Фидлер, Мориц Адлер, Аарон Денкель, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аристократу Александру фон Гумбольдту было с рождения предначертано наслаждаться жизнью в родовом замке, выезжать на светские рауты и охоту, а по выходным посещать церковь. Но он с детства мечтал о путешествиях. Сыну бедняков Карлу Гауссу было с рождения предначертано повторить нелёгкую судьбу родителей. Но школьный...

Страна: Франция, Австрия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ребекка Злотовски

В ролях: Тахар Рахим, Леа Сейду, Оливье Гурме, Дени Меноше, Жоан Либеро, Нозха Кхуадра, Науэль Перес Бискаярт, Камилль Лелуш, Гийом Вердье, Мари Берто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гари – ловкий молодой человек, который все схватывает на лету. Он из тех, кто всего достигает сам. Перебиваясь случайными заработками, однажды он получает работу на атомной станции. Здесь, рядом с реакторами, в атмосфере с повышенной дозой радиоактивности, он находит все, что искал: деньги, товарищей, семью. Здесь же...

Страна: Германия, Болгария, Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Валеска Гризебах

В ролях: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Fragnova, Viara Borisova, Kevin Bashev, Aliosman Deliev, Momchil Sinanov, Robert Gawellek, Jens Klein

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа немецких рабочих отправляется на стройплощадку в пограничный с Грецией и Болгарией район. Живописные пейзажи чужой земли будоражат воображение и пробуждают дух приключений. Но наряду с тем возникает и множество проблем: языковой барьер, культурные различия, недоверие населения к чужакам. Рабочим придётся...

Страна: Словения, Австрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Дарко Станте

В ролях: Matej Zemljic, Тимон Стурбей, Gasper Markun, Lovro Zafred, Lea Cok, Росана Хрибар, Деян Спасич, Blaz Setnikar, Iztok Drabik Jug, Матьяж Пикало

Перевод: Многоголосый закадровый

Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря местной...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Адриан Гойгингер

В ролях: Верена Альтенбергер, Патриция Аулицки, Михаэль Пинк, Михаэль Фуйт, Лукас Мико, Герхард Грайтер, Рейнхольд Дж. Мориц, Emily Schmeller, Джереми Миликер, Dagmar Kutzenberger

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет фильма повествует о 7-летнем мальчике Адриане, живущим в Зальцбурге. Его отец умер ещё до его рождения, а мать Хельга со своим бойфрендом - наркоманы. Хельга очень любит сына, и ради него пытается справиться со своей зависимостью, но тщетно. Но однажды она твёрдо решает покончить с наркотиками и пройти курс...

Страна: Австрия, Италия, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Эрнст Госснер

В ролях: Уильям Моусли, Евгения Костантини, Клаудия Кардинале, Эмили Кокс, Вернер Даен, Коррадо Инверницци, Michael Cadeddu, Фриц Карл, Харольд Виндиш, Бриджитт Яуфенталер

Перевод: Одноголосый закадровый

Тироль. Габсбургская монархия. Австро-Венгрия. 1915 год. Андер Грубер - встречает свою первую любовь - итальянку Франческу Кальцолари. Сестра Андера - Лиза выходит замуж за итальянца Анджело Кальцолари. Карл Грубер доволен зятем, ведь он инженер, который поможет воплотить его давнюю мечту - строительство первой...

Страна: Швейцария, Австрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Niklaus Hilber

В ролях: Свен Шелкер, Шарлотта Хайниман, Дэниэл Людвиг, Matthew Crowley, Elizabeth Ballang, Nick Kelesau, Бенжамин Мэтис, Раад Рави, Дэвид К.С. Тсе, Верди Солайман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бруно Мансер ищет более глубокий опыт чем тот, что ему предлагает современная цивилизация. Он отправляется в джунгли Борнео и встречает племя пунан, которое навсегда меняет его жизнь. Когда существованию племени угрожает безжалостная вырубка лесов, Мансер вступает в борьбу, которая будет стоить ему жизни. Фильм...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Рихард Хубер

В ролях: Marlene Morreis, Ирис Бербен, Ханнелоре Эльснер, Ханнелоре Хогер, Ева Маттес, Гизела Шнеебергер, Юди Винтер, Гюнтер Мария Халмер, Филипп Моог, Оле Пуппе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая ведущая телемагазина Нина Юст не пользуется уважением у своей матери Розы, которая живет в фермерском домике со своим бойфрендом Вернером. Жизнь девушки выходит из-под контроля, когда ее маме срочно понадобилась новая почка....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Патрик Воллрат

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Омид Мемар, Айлин Тецель, Carlo Kitzlinger, Max Schimmelpfennig, Passar Hariky, Муратан Муслу, Cornel Nussbaum, Filippo Parisi, Nino Porzio

Перевод: Многоголосый закадровый

Второй пилот пассажирского самолёта Тобиас Эллис вынужден противостоять террористам на высоте 9000 метров во время перелёта из Берлина в Париж. Не выходя из кабины, он пытается удержать управление самолётом и одновременно защитить пассажиров, проводя переговоры с захватчиками....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: семейный

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Кристиана Хёрбигер, Вероника Феррес, Стефания Рокка, Филиппа Шёне, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Пауль Альхеузер, Нино Бёлау, Анна Бёттхер, Фриц Хаммель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец XIX-го века, Нью-Йорк. Девятилетняя Эмили счастливо живёт со своей овдовевшей матерью в рабочем районе. Мир Эмили внезапно перевернулся, когда в один прекрасный день появляется господин из Европы и объявляет Эмили, что она является единственной наследницей богатой графини......

Страна: Австрия | Год: 2020

Жанр: боевик

Режиссер: Стефан Мюллер

В ролях: Август Шмёльцер, Sophia Grabner, Пол Хасслер, Daphne Reitinger, Лукас Йоне, Дэвид Месмер, Siruan Darbandi, Ева Мария Марольд, Thomas Geiger, Valentina Mayrl

Перевод: Многоголосый закадровый

Франк работает наёмным убийцей на штирийский криминальный синдикат и известен своим хладнокровием и беспощадностью к врагам. Но когда ему поручают похитить Марлену - дочь смертельного врага главы синдиката, Франк переживает глубокий внутренний надлом и оказывается перед непростым выбором....

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Хорват

В ролях: Патриция Планик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Русская эмигрантка и порноактриса Лиллиан решает пройти пешком США, чтобы вернуться домой. Путь её лежит от Нью-Йорка до Аляски: словно лосось на нересте, она всё время движется наперекор всему, поперёк течения....