Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Габриэль Агион

В ролях: Мари-Кристин Барро, Николя Гоб, Флоре Бонавентура, Ксавье Робик, Филипп Резимон, Сами Сегир, Артюр Шуасне, Жан-Батист Пюэк, Элен Тейниссен, Nolan Van de Weyer

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Клеману Ройану поручают расследование убийства. Но дело принимает совершенно неожиданный оборот, когда жертвой оказывается бывший сотрудник казино, которым управляет его бабушка, Дениз Ройан....

Страна: США | Год: 2022, 2023, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Энглер, Салли Ричардсон-Уитфилд

В ролях: Синтия Никсон, Таисса Фармига, Кристин Барански, Джинн Трипплхорн, Донна Мерфи, Линда Эмонд, Морган Спектор, Билл Ирвин, Одра МакДональд, Эми Форсайт

Перевод: Многоголосый закадровый

XIX век. Молодая девушка Мариан Брук, осиротевшая дочь генерала-южанина, переезжает в Нью-Йорк в дом своих тётушек-традиционалисток. Там она оказывается втянута в жизни богатых соседей и безжалостного железнодорожного магната, чья жена пытается пробиться в высший свет. Мариан должна понять правила этого общества и...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, фантастика

Режиссер: Пит Мишелс, Уэсли Арчер, Брайан Ньютон

В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...

Страна: США | Год: 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Даллас Дженкинс

В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Карим Бенсаля

В ролях: Хамза Мециани, Кадер Аффак, Суад Аршан, Мехди Джаади, Мостафа Джаджам, Магдалена Лаубиш, Аббес Захмани, Карина Теста, Атмен Келиф, Эльбан Гийон

Перевод: Многоголосый закадровый

Соф, сын алжирского посла во Франции, живёт в Лионе и учится в колледже. Но после отчисления за неуспеваемость он оказывается на грани депортации — французского гражданства у него нет, а виза скоро истекает. Чтобы любой ценой остаться в стране, Соф находит неожиданное спасение: работу в мусульманском похоронном бюро,...

Страна: Китай | Год: 2023

Жанр: боевик, ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Джеймс Хунг

В ролях: Эдвард Ма, Луи Чунг, Хо-Шун Вонг, Тони Цз-Тунг Ву, Кеннет Чан, Макс Тат-Лун Чунг, Тор Лок, Дэнни Чан

Перевод: Многоголосый закадровый

Слепой рабочий трудится на фабрике, расположенной на отдалённом острове. Во время мощного шторма предприятие оказывается полностью изолированным от внешнего мира. В этот момент в стенах фабрики появляется нечто зловещее — существо, которое превращает любого, кто его увидит, в безликую чёрную тень. Лишённый зрения,...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: триллер

Режиссер: Ховард Дж. Форд

В ролях: Сара Александра Маркс, Софи Ранкин, Шон Кронин, Гленн Сэлведж, Джон-Пол Гейтс, Энтони Офоэгбу, Марк Дэнбери, Louis James, Ksenia Islamova, Меган Локхёрст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Десять женщин, ставших жертвами торговли людьми, пытаются сбежать от безжалостной банды после похищения с курорта. Медсестра и танцовщица ведут схватку за выживание в пустыне против торговцев людьми в ходе смелого плана побега....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: документальный, криминал, история

Режиссер: Флойд Русс

В ролях: William B. Evans, Rick Deslauriers, Phillip Martin, Ed Davis, John Foley, Carmen Ortiz, Kevin Swindon, Youssef Eddafali, Ismail Fenni, Sherif Mattar

Перевод: Одноголосый закадровый

В апреле 2013 года недалеко от финиша ежегодного марафона в Бостоне сработали два самодельных взрывных устройства, которые привели к гибели трех человек и сотням пострадавшим. ФБР начинает охоту за главными подозреваемыми в теракте — молодыми братьями Джохаром и Тамерланом Царнаевыми, имеющими чеченское происхождение,...

Страна: Япония | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Крис Рудз

В ролях: Нагако Асаи, Нозоми де Ленкесайн, Дайки Хиба, Сатоши Икеда, Джунко Кано, Тацуро Кавано, Джин Кусанаги, Коэй Машиба

Перевод: Многоголосый закадровый

Бунтарка из Токио, Нацуми, приезжает на уединённый остров, чтобы провести лето с тётей и постичь древнее ремесло — свободное ныряние за жемчугом. Но вскоре обучение превращается в путешествие самопознания, способное изменить её навсегда....

Страна: Россия | Год: 2017, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: детектив

Режиссер: Михаил Колпахчиев

В ролях: Антон Васильев, Полина Толстун, Инна Степанова, Ирина Горячева, Анна Лапина, Олег Жилин, Ярослав Воронцов, Степан Бекетов, Игорь Угаров, Игорь Лепихин

«СВОИ» - это команда лучших экспертов из разных структур, которые объединились, чтобы разгадывать самые нетривиальные детективные загадки. Судмедэксперт, криминалист, дознаватель, программист, психолог и даже экстрасенс! У каждого из них свой характер, свои слабости и, конечно же, свои суперспособности. Но при этом,...

Страна: Россия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Новиков

В ролях: Давид Цаллаев, Азамат Мусагалиев, Ольга Картункова, Екатерина Моргунова, Максим Киселев, Теймураз Тания, Денис Дорохов, Игорь Ласточкин, Александр Пташенчук, Заурбек Байцаев

В сатирическом шоу «Однажды в России» на телеканале ТНТ нет высокого юмора для избранных. Это собрание скетчей об общероссийских социально-бытовых реалиях, близких любому жителю нашей необъятной страны. Актеры шоу умело и талантливо перевоплощаются в халатных врачей, ленивых полицейских, хитрых политиков, девушек...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...