Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Джонстон, Даррен Манн

В ролях: Tenzin Tsundue, Тензин Селдон, Ламо Цо, Dmitri Alperovitch, Кристиана Аманпур, Гордон Чанг, Далай Лама, Tala Dowlathahi, Ральф Эхемендия, Том Лантос

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда два режиссера-документалиста под прикрытием пытаются задокументировать жизнь в Тибете при китайской тирании, они становятся мишенью того самого режима, который они намеревались расследовать....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Вишал Джадхав

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Трехпалый лесной зимородок - маленькая, но очень красивая птица, обитающая в Азии. Своим ярким окрасом она напоминает радугу. В лесу можно услышать ее пение, но увидеть своими глазами - непросто. Создатели фильма отправляются в горы Индии, чтобы запечатлеть жизнь и повадки этой неуловимой птицы....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Энгус МакКвин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этих непроходимых тропических лесах на берегах реки Энивра обитает племя Тхапанава, контактов с которым ранее ни у кого из цивилизованных людей не было. По причине своей изолированности люди этого племени живут практически в первобытном состоянии. Экспедиция под руководством профессора антропологии Хосе-Карлос...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: Италия, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тициана Боско

В ролях: Стефен Бадаламенти, Лука Лионелло, Люсия Сардо, Антонио Катания, Джанмарко Тоньяцци, Луиджи Мария Бурруано, Альфредо Ли Басси, Франко Велла, Fulvio Emanuele, Luca Barreca

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мафиозный убийца принимает облик своей последней жертвы, чтобы искупить свою вину. Убийца встречает свою жертву на корабле, который возвращает их вместе на Сицилию через 30 лет после их отплытия. Только один из них прибудет на Сицилию, но он решит изменить свою жизнь и завершить судьбу другого....

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025

Жанр: реальное ТВ, документальный

Режиссер: Джеф ОБрайан

В ролях: Норман Ридус, Питер Фонда, Бальтазар Гетти, Патрик Хельк, Imogen Lehtonen, Sarah Merrell, Роберт Родригес, Дэйв Шаппелл, Джеффри Дин Морган, Айми Нэш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о путешествиях на мотоцикле, в котором Норман Ридус и приглашенная звезда недели путешествуют в определенную точку Америки на мотоцикле изучая местную байк-культуру и места для мотоциклистов....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ван Сюэбо

В ролях: Shengcang Yang, Shengcang Yang, Chenghua Li, Chengyou Li, Zhilin Ma, Ying Mi, Jie Wang, Dong Yang, Fan Yang, Ян Сюэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Ма Цзышань — стареющий фермер-мусульманин, представитель меньшинства хуэй. Он и его семья влачат существование, занимаясь сельским хозяйством в засушливой местности в северо-западной китайской провинции Нинся. Через сорок дней после смерти жены Ма должен отслужить панихиду и пригласить соседей по деревне на пир. Он и...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Уиннинг

В ролях: Джессика Лаундс, Дэниел Лиссинг, Джей Хиндл, Полин Иган, Карен Крупер, Эйприл Телек, Кэйси Мандерсон, Кит Маккекни, Дин МакКензи, Jannen Karr

Перевод: Многоголосый закадровый

Дизайнер интерьеров Лейла боится Рождественской свадьбы ее кузины, которая выходит замуж за бывшего жениха Лейлы. Однако девушка может найти там свою настоящую любовь, когда приведет с собой фальшивого жениха....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мэтт Шекман, Фред Сэвэдж, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Гленн Хоуертон, Чарли Дэй, Роб МакЭлхенни, Кэйтлин Олсон, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Дэвид Хорнсби, Артемис Пебдани, Линн Мари Стюарт, Сэнди Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком повествует о четырёх друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях - они настроены враждебно друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешные ситуации....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Кен Сэмюэлс, Сьюзэн Алмгрен, Ричард Робитейлл, Элис Морель-Мишо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Младший сын Тучей, Дональд, уезжает учиться в США. Остальные члены семьи решают нанести ему неожиданный визит на день рождения, но все идет не так, как они планировали…...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Келлетт

В ролях: Брендан О'Кэрролл, Дженнифер Гибни, Эйлиш О'Кэрролл, Дермот О'Нилл, Пэдди Хулихан, Дэнни О'Кэрролл, Аманда Вудс, Пэт Шилдс, Фиона О'Кэрролл, Рори Кауэн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются!...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Monjoy Joy Mukerji

В ролях: Sahil Anand, Дивья Чокси, Sareh Far, Niyati Joshi, Викрам Кочар, Нилеш Лалвани, Karan Pahwa, Sonia Panshi, Raj Shroff, Херри Тангди

Перевод: Многоголосый закадровый

Изменчивое сердце — это история из жизни трёх пар, каждая из которых по-своему смотрит на мир. Но когда их взгляды сталкиваются, начинается настоящая битва быка и матадора — до самого финала....