Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Мэтт Шекман, Фред Сэвэдж, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Гленн Хоуертон, Чарли Дэй, Роб МакЭлхенни, Кэйтлин Олсон, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Дэвид Хорнсби, Артемис Пебдани, Линн Мари Стюарт, Сэнди Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком повествует о четырёх друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях - они настроены враждебно друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешные ситуации....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия, спорт, драма

Режиссер: Бобби Фаррелли

В ролях: Вуди Харрельсон, Кэйтлин Олсон, Мэтт Кук, Эрни Хадсон, Чич Марин, Мэдисон Тевлин, Джошуа Фелдер, Кевин Ианнуччи, Эштон Ганнинг, Matthew Von Der Ahe

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Баскетбольный тренер Маркус Маракович, хоть и работает ассистентом в лиге J, всё же считает, что прекрасно разбирается в игре, и ему самое место в НБА. Однажды во время матча он вздорит с главным тренером, напивается, садится за руль и врезается в патрульную машину. Судья приговаривает его к 90 дням общественных...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: мультфильм, боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Гэри Йе, Флетчер Мулс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Кэйтлин Олсон, Джонни Ноксвил, Ниси Нэш, Том Кенни, Дон Чидл, Джим Мескимен, Тара Стронг, Азиф Али, Джейсон Манцукас

Перевод: Многоголосый закадровый

Элвис меняет концертный костюм на реактивный ранец: теперь он государственный шпион, призванный защитить страну от враждебных сил....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Jordan VanDina

В ролях: Кэйтлин Олсон, Дэнни Трехо, Пэтти Гуггенхайм, Пол Шир, Эдуардо Франко, Ник Свардсон, Тим Медоуз, Тони Кавалеро, Карен Маруяма, Конни Солтцмэн

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма разворачиваются много лет спустя после первого кутежа. Хэгс, Эндрю, Сара и Кими сталкиваются с реалиями взрослой жизни, поэтому переносят свой ежегодный праздник на канун Рождества....

Страна: США | Год: 2021, 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Люсия Аньелло, Дезире Акхаван, Пол В. Даунс

В ролях: Джин Смарт, Hannah Einbinder, Карл Клемонс-Хопкинс, Кристофер Макдональд, Роуз Абду, Пол В. Даунс, Poppy Liu, Meg Stalter, Марк Инделикато, Кэйтлин Олсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Властная сильная женщина Дебора Вэнс мечтала стать популярной личности в мире юмора и комедии. Уже с раннего возраста очаровательная девочка смешила своих родственников, рассказывая дорогим людям забавные головокружительные истории. Зачастую малышка придумала номера в своей голове перед выступлениями, поэтому ее дар...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Блэйн Уивер

В ролях: Трисиа О'Келли, Патрик Джей Адамс, Райан Дэвлин, Марк Хэрмон, Кэйтлин Олсон, Алекс Кэпп Хорнер, Марин Хинкль, Джон Крайер, Джейн Линч, Брэндон Баррера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ведущая утренних телевизионных прогнозов погоды Сильвия узнает об измене своего бойфренда Дэйла и отпускает свои эмоции на свободу прямо во время прямого эфира. После этого ее увольняют, и она, одинокая, безработная, уже не молодая и с младшим братом на шее начинает крутить роман с молодым человеком - приятелем своего...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Тодд Реднер

В ролях: Джастин Лонг, Дэвид Хорнсби, Кристен Белл, Романи Малко, Роб Россель, Сэлли Келлермен, Кэйтлин Олсон, Мария Бэмфорд, Фред Армисен, Скотт Мардер

Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин

История о двух 15-летних друзьях, Гари и Джоэле, и их подростковой жизни, в которой они стараются все делать правильно, без какого-либо контроля со стороны родителей....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Райан Кейс

В ролях: Уилл Форте, Кэйтлин Олсон, Энди Гарсиа, Ирис Алмарио, Карлос Е. Кампос, Габриэль Саналитро, Бруно Амато, Рамон Камачо, Дэвид Дуглас, Рубен Гарфиас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самопровозглашённые эксперты по ремонту домов считают, что должны стать звёздами собственного реалити-шоу. Но на пути к славе встают члены наркокартеля, которые похищают их и заставляют устроить ремонт своего огромного особняка....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Джонатан Уотсон

В ролях: Элизабет Гиллис, Дэнни МакБрайд, Кэйтлин Олсон, Розмари ДеУитт, Люк Уилсон, Дэвид Алан Грир, Трэвис Хаммер, Каллен Мосс, Джейд Каммерман, Одри Уолтерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кесси, агент по продаже недвижимости и мать-одиночка, пытается справиться с жилищным кризисом 2009 года. Ситуация только ухудшается, когда в ее жизнь врывается недовольный клиент Сонни, чьи действия приносят только разрушение и смерть....

Страна: США | Год: 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Мэттью Сон, Рэндолл Айнхорн, Кэт Койро

В ролях: Кэйтлин Олсон, София Блэк-Д'Элиа, Томас Барбаска, Карла Хименес, Джек Стэнтон, Скотт Макартур, Уэйн Уилдерсон, Э.Дж. Каллахан, Трисиа О'Келли, Лэйрд Макинтош

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неблагополучная и сквернословящая молодая женщина переезжает в зажиточный Гринвич, Коннектикут, чтобы присматривать за избалованными детьми своей богатой сестры и ее мужа, которые бежали из страны, спасаясь от федерального иска. Она быстро понимает то, что другие давно знают: чужие дети ужасны....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Захари Монкриф, Брайан ЛоСкьяво, Ира Шерак

В ролях: Дэниэл Тош, Роджер Блэк, Дэвид Херман, Том Кенни, Джерри Майнор, Вако О'Гуин, Наташа Леджеро, Кэйтлин Олсон, Джон Ди Маджио, Тара Стронг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История строится вокруг рейнджеров-раздолбаев, чудом остающихся на своих рабочих местах, которые столкнулись с закрытием своего парка. На помощь им приходит новенькая девушка-рейнджер, чья цель - преобразить и сохранить заповедник. Всё это выглядит особо комичным, ведь зачастую, лесу и его жителям, в большей степени,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Ross Stevenson

В ролях: Тай Бурелл, Эллен ДеДженерес, Идрис Эльба, Эд О'Нил, Кэйтлин Олсон, Доминик Уэст

Перевод: Одноголосый закадровый

Белуха Бэйли, китовая акула Судьба, осьминог Хэнк и морские львы делятся впечатлениями о своем знакомстве с рыбкой Дори....